Prevod od "doslej" do Srpski

Prevodi:

gledali

Kako koristiti "doslej" u rečenicama:

Doslej so storili vse, kar sva želela.
Pa, za sada rade ono što želimo.
Žal doslej niste dokazali, da si zaslužite kakršno koli priporočilo.
Žao mi je, ali do ovog trenutka, vaš dosije ne garantuje nikakav premeštaj.
Pri tem predmetu ste imeli doslej neurejena predavanja.
Ваше досадашње образовање из овог предмета је разнолико.
Še nikoli doslej ni bil voznik ubit pred začetkom tekmovanja.
Nikad prije vozaè nije bio ubijen prije nego je utrka poèela.
Doslej bi se že morala vrniti.
Do sada je već trebao da se vrati.
To bo pogled, ki ga je doslej videl samo Bog – oko tornada.
Prikaz koji nitko osim Boga nije vidio "oko" tornada.
Ta tornado so že razglasili za največjega doslej.
Ovaj tornado je veæ prozvan najveæim tornadom u povijesti.
Kot velikokrat doslej, sta se spletkarki Elli zasmilili, saj sta bili navznoter tako grdi, kot sta bili lepi navzven.
Ela ih je sažaljevala. Bile su ružne u duši, koliko i lepe spolja.
To je edina resnična stvar, ki si jo doslej povedal.
To je jedino istina što si rekao.
Odstotek znanja, ki sem ga doslej zabeležil, pa sploh še nisem na polovici.
Postotak znanja koje sam do sada zabeležio. Nisam ni napola gotov.
Njegove fotografije še nimamo, doslej pa o njem vemo sledeče.
Nemamo njegovu fotografiju, ali znamo ovo.
Divježe je spustil skozi naša vrata, česar ni naredil noben poveljnik doslej.
Он је пустио дивљане кроз наша врата, а то ни један Лорд Заповедник није учинио пре њега.
Če hočeš, da ostane varna, boš morala dlje, dlje, kot so bojevniki tvojega kova šli doslej.
Ако желиш да је заштитиш, мораћеш отићи даље него што се иједан ратник твог реномеа икад усудио.
Ljudje na Severu govorijo o tebi, kot da si najboljši mečevalec doslej.
Ljudi na Severu govore o tebi kao da si najveæi maèevalac u istoriji.
Kmalu bomo na trg poslali najbolj srčkanega kužka doslej.
Напредујемо по плану са представљањем најљупкије куце до сада.
Najboljša ideja o razvoju zagrizenosti v otrocih, kar sem jih slišala doslej, je nekaj po imenu "razvojna miselnost".
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
(Smeh) (Aplavz) Če se doslej niste počutili bolje v svoji koži, bi se morda morali.
(Smeh) (Aplauz) Ako se do sad niste osećali dobro, sada bi trebalo.
Toda isto število opeke, kolikor so jo izdelovali doslej, jim morate naložiti, ne odštevši prav ničesar; kajti nič ne delajo, zato vpijejo, govoreč: Pojdimo darovat Bogu svojemu!
A koliko su opeka do sad načinjali toliko izgonite i od sad, niti šta smanjite; jer besposliče, i zato viču govoreći: Da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svom.
Jožefovi sinovi pa so govorili z Jozuetom in rekli: Zakaj si dal meni samo en delež in del v dediščino, ko sem vendar veliko ljudstvo, ker me je doslej blagoslovil GOSPOD?
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Ne rači šteti dekle svoje za hčer Belijalovo, zakaj od velikega žalovanja in razžaljenja sem doslej govorila.
Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.
ako se pa povrneš v mesto in porečeš Absalomu: Hlapec tvoj hočem biti, o kralj; kakor sem bil doslej očeta tvojega hlapec, bodem zdaj tvoj hlapec, ovržeš meni v prid svet Ahitofelov.
Ali da se vratiš u grad i kažeš Avesalomu: Biću tvoj sluga care! Bio sam dugo sluga tvom ocu, a sada ću tako biti tebi sluga; razbićeš mi nameru Ahitofelovu.
Načelniki pa niso vedeli, kam sem šel ali kaj sem delal, kajti doslej nisem bil ničesar povedal Judom in duhovnikom, ne plemenitnikom in načelnikom in drugim, ki so opravljali delo.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
Jaz pa sem GOSPOD, Bog tvoj, od dežele Egiptovske doslej; dam ti zopet stanovati v šatorih kakor ob dneh praznične slovesnosti.
I govori Jefrem: Baš se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neće mi naći nepravde koja bi bila greh.
Jaz pa sem GOSPOD, Bog tvoj, od dežele Egiptovske doslej; in ne poznaš nobenega boga razen mene in ni ga razen mene rešitelja.
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, i Boga osim mene nisi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.
Od dni Janeza Krstnika pa doslej silo trpi nebeško kraljestvo, in siloviteži si ga siloma laste.
A od vremena Jovana Krstitelja do sad carstvo nebesko na silu se uzima, i siledžije dobijaju ga.
Zakaj tedaj bo velika stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta doslej in je tudi nikoli ne bo.
Jer će biti nevolja velika kakva nije bila od postanja sveta dosad niti će biti;
Jezus jim je pa odgovoril: Oče moj dela doslej, tudi jaz delam.
A Isus im odgovaraše: Otac moj dosle čini, i ja činim.
Ali ni v vseh tega spoznanja; kajti nekateri, doslej si v svesti, da je malik kaj, jedo mališke žrtve kot take, in njih vest, ker je slabotna, se skruni.
Ali nema svako razuma; jer neki koji još i sad misle da su idoli nešto, kao idolske žrtve jedu, i savest njihova, slaba budući, pogani se.
To naročajoč bratom, bodeš dober služabnik Kristusa Jezusa, vzrejen v besedah vere in dobrega nauka, ki si mu doslej sledil.
Ovo sve kazujući braći bićeš dobar sluga Isusa Hrista, odgajen rečima vere i dobrom naukom koju si primio.
0.56743097305298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?