Prevod od "dosežke" do Srpski


Kako koristiti "dosežke" u rečenicama:

Vem za čudovite dosežke serije 9000, toda....
Znam za èudesna postignuæa serije 9000, ali...
In oskarja za najboljše dosežke pri zvoku dobita Kay Colvin in Mychal Smith za Vroče in hladno.
A nagrada za najbolje ostvarenje u zvuku...... ideKejuKolvinu......i Majklu Smitu za "Vruæe i hladno"!
Če pritisneš na gumb, boš uničil dosežke poslednjih 500 let.
Pritisni tu tipku i sve što smo postigli u 500 god. bit æe uništeno.
Ni pa vedela za njene nedavne požigalske dosežke.
No, nije znala za majèin nedavni susret sa vatrom.
In za tvoje dosežke, ti bom prizanesel z življenjem.
A za vaš trud, poštedjet æu vam živote.
Imaš impresivne dosežke, toda nekaj vaših postopkov me globo zaskrbljuje.
Pa, koliko god da me vaši rezultati impresioniraju, neke od vaših veština me duboko zabrinjavaju.
Nimava biti kaj ponosna na najine dosežke.
Ne možemo ni mi baš da se ponosimo onim što smo postigli.
Težko je oceniti posameznikove življenjske dosežke.
Teško je razumjeti vrijednost neèijeg života.
Zapišite njihove dosežke, njihove boje in zmage.
Zabeleži njihova postignuæa, njihove borbe i trijumfe.
Kar sram me je povedati, glede na Leove dosežke.
Posle Leove prièe, bilo bi me sramota da kažem.
Barney Stinson, dosegel si velike dosežke v poklicu, športu in osebnih zvezah in si bil navdih mnogim ljudem.
Barney Stinsone, uspješan si u poslu, atletici i osobnim vezama. Nadahnuo si mnoge.
Tvoja družina se prebija v svet in lahko si ponosna na tvoje otroke in njihove dosežke.
Tvoja porodica nalazi svoj put u svetu, i možeš biti ponosan na decu i njihova postignuæa.
Sem dr. Leonard Hofstadter in mi je v veliko čast, da lahko predstavim zmagovalca letošnje Chancellorjeve nagrade za znanstvene dosežke in mojega dobrega prijatelja, dr. Sheldona Cooperja.
Ja sam dr. Leonard Hofstadter. Èast mi je predstaviti dobitnika ovogodišnje nagrade za znanost i svoga dobrog prijatelja dr.
Hitchcock ni nikoli dobil oskarja, leta 1979 pa mu je Ameriški filmski inštitut podelil nagrado za življenjske dosežke.
Nikada nije osvojio Oskara, ali 1979. Amerièki filmski institut dodelio mu je nagradu za životno delo.
Hasnat, vsi smo ponosni na tvoje dosežke.
Haznate, svi smo veoma ponosni zbog tvojih dostignuæa.
Poznamo vašo pamet in dosežke, a da bi se odlikovali, potrebujete več kot pamet.
Vaša inteligencija i postignuæa uzeti su na znanje no za isticanje u pripravništvu treba vam puno više od snage mozga.
Pa ocenimo tvoje delo in pretehtajmo tvoje dosežke.
Da vidimo vrednost vašeg rada, i da li je zadovoljavajuæa.
Tvoj oče je imel rad tebe, ne tvoje dosežke.
Tvoj je otac volio tebe, ne to što radiš.
Oče, s tabo hočem samo deliti svoje dosežke.
Tata... Voleo bih da mogu da podelim ovaj uspeh sa tobom.
Rad bi vas opomnil, da je konec meseca rok za oddajo nominacij za Thesslerjevo nagrado za dosežke v nefrologiji.
Želim vas podsjetiti da nominacije za Thesslerove laureate za otkriæa u nefrologiji završavaju krajem mjeseca.
Ljudje se naj osredotočijo na tvoje dosežke, ne pa strmijo v tvoje prsi v neki reviji.
Sada æe ljudi da se fokusiraju na tvoja istraživanja i neæe da bulje u tvoje grudi u nekom magazinu.
Ali če sva z mamo ponosna na tvoje dosežke, no, seveda sva.
Ili jesmo li tvoja majka i ja ponosni na tvoja postignuæa? Naravno da jesmo.
So cilji programa Ares 5 kaj drugačni od ciljev predhodne misije in kakšne dosežke si obetate tokrat?
Jesu li se ciljevi za Ares 5 promenili od prethodne misije?
Vi podpirate naklonjenost, kot nagrada za dosežke, dokazan način za vzgojo otroka.
Dobijanje naklonosti kao nagradu za uspehe dokazan je naèin podizanja deteta.
Rad bi se opravičil, če je moje burkaštvo zasenčilo njihove dosežke.
I hteo bih da se izvinim ukoliko su moje budalaštine bacile senku na njihova dostignuæa.
Vegas X je razstava, kjer se sestajajo vojska in proizvajalci, da bi razkrili najnovejše dosežke za vojskovanje.
Vegas X je mesto gde se vojska i proizvoðaèi okupe na otkrivanju poslednje reèi ratovanja.
Glede na naše dosežke, bomo tudi Tycho razstrelili na koščke.
Kako nam je krenulo, verovatno æe i Tycho rasturiti u paramparèad.
Danes žalujemo za umrlimi, vendar bi morali biti ponosni na svoje dosežke.
Danas tugujemo za našim mrtvima. Budimo ponosni na naša dostignuæa.
Postalo nam je preprosto enostavno primerjati naše dosežke s tem, kako so naši predstavniki volili v kongresu.
Odjednom je postalo lako da prosto uporedimo ove rezultate s tim kako su naši predstavnici glasali u parlamentu.
Upala sem, da bo igra razkrila kakšno resnico o mojih študentih, ker lažejo zelo pogosto in enostavno, naj gre za dosežke njihovega velikega vodje ali za čudne trditve, da so v 5. razredu klonirali zajca.
Nadala sam se da će ova igra da razotkrije neke istine o mojim studentima jer oni lažu tako često i olako, bilo o mitskim dostignućima njihovog Velikog vođe ili o bizarnoj tvrdnji da su klonirali zeca u petom razredu.
Nas skrbi za ljudi, našo družino, zdravje, ali samo za dosežke, uspeh in podobno?
Da li nam je stalo do ljudi, naše porodice, zdravlja, ili je to postignuće, uspeh, sve te stvari?
1.658942937851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?