Prevod od "dopovedujem" do Srpski

Prevodi:

govorim

Kako koristiti "dopovedujem" u rečenicama:

Dopovedujem si, da je zmeden, a doklej naj se še oklepam te misli?
Neprestano govorim sebi da je zbunjen, ali koliko dugo bi to trebalo da mislim?
Dopovedujem si, da je to drugačen svet.
Govorim sebi kako je ovo drugaèiji svet.
Ves čas jim dopovedujem, pa ne vidijo.
Stalno im govorim, ali je oni ne vide.
Ves čas mu dopovedujem, da rabim čas za duševno rast, in da bi začela spoštovati samo sebe.
Стално сам му говорила да ми треба простора како бих се развијала и пронасла себе, као особу.
Generalu in dobri doktorici dopovedujem, da nisem Ma'chello, temveč Daniel Jackson.
Kao što sam pokušao da objasnim generalu i doktorki, ja nisam Maèelo. Ja sam Danijel Džekson.
Krivda je nepotrebno čustvo..... ali vsaj tako si dopovedujem.
Krivica je protraæena emocija... ili se barem u to uvjeravam.
Vedno znova ti dopovedujem, da jo puščaj zunaj Kamaji.
Stalno ti govorim da mi je ostaviš tu, Kamaji.
Dopovedujem mu, da se naj ne boji, saj nas vi varujete.
Govorim mu da se ne boji, da nas vi èuvate.
Vpijem, grozim, dopovedujem, rotim, pa nič ne zaleže.
Vrištim, prijetim, molim. Ništa ne radi.
In dopovedujem si, da bomo tokrat vsi preživeli.
I govorim si da æe se svi izvuæi.
Čeprav je dejstvo, da je moja mati navdušena nad njo, si dopovedujem, da to nima nič opraviti s tem, toda...
Iako je majka sada presreæna, ubeðujem sebe da sve ovo nije nastalo zbog nje, ali...
Veste, nenehno si dopovedujem, da bo nekoč prišel dan, ko si bom pridobil nekaj spoštovanja.
Znate, stalno govorim sebi da æu jednog dana uraditi nešto što æe mi dati malo poštovanja ovde.
Zadnjih šest let si dopovedujem isto.
Poslednjih 6 godina sam sebi govorio isto.
Ja, to si dopovedujem že celo jutro pa še vedno videvam njen obraz.
To sebi govorim celo jutro ali svejedno vidim njeno lice.
Boothu dopovedujem, da sva na isti strani, a da so izsledki pač takšni.
Rekla sam Boothu da smo na istoj strani. Ja neæu da mu razbijam iluzije. To su moji nalazi.
Da združuje ljudi skupaj in to ti vseskozi dopovedujem, prijatelj moj, je jebena izredna situacija.
A ovo, naglašavam to, prijatelju moj, je ekstremno jebena situacija.
Dopovedujem si, da so od tega minila že leta, vendar se je v mojem srcu to ponovno zgodilo.
Mogu sebi da govorim da su prošle godine, koliko god hoæu. Ali u mom srcu, upravo se dogodilo ponovo.
To si jaz dopovedujem pri Arizoni.
Isto to ja govorim sebi za Arizonu, da me nije briga.
Veš, včasih si dopovedujem, da sta si zaslužila... ker sta pustila svojega otroka, da je živel v taki svinjariji.
Znaš, govorio sam si da su to zaslužili. Zato što su ostavili dijete u toj prljavštini.
Dopovedujem ji, da obstaja manjši problem, ki se imenuje koka.
Stalno joj govorim da postoji mali problem koji se zove "List Koke".
Zelo prijazno od tebe, Mike. –To ti dopovedujem.
To je vrlo lepo od tebe Majk.
To si vsaj dopovedujem, čeprav se ne zdi tako.
Bar sebe ubeðujem, iako se tako ne èini.
Dopovedujem si, da bo prišla pomoč.
Makar to što mi kažeš da æemo se izvuæi odavde, pomaže mi.
Dopovedujem ji, da mora ven, na svež zrak.
Stalno joj govorim da izaðe na svež vazduh.
Mulcem dopovedujem, kako razumno jemati mamila.
Savetnik za drogu. Pokušavam da ubedim decu da razumno konzumiraju drogu.
To ves čas dopovedujem Salome, ampak se je ne prime.
MA, DA. STALNO OPOMINJEM SALOME, ALI NE SHVATI SVAKI PUT.
Saj vam dopovedujem, sumi, da se širi kot virus.
Govorim vam, sumnja se širi poput virusa.
Da, to je ena od stvari, ki si jo dopovedujem.
Da, to uporno govorim sebi iznova.
3.1686248779297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?