Prevod od "domnevam" do Srpski


Kako koristiti "domnevam" u rečenicama:

Domnevam, da je nekje na tem otoku.
Мислим да је овде, на острву.
Reči hočem, domnevam, da je bilo to le naključje.
Mislim, nagaðam da je to bila samo sluèajnost.
Gospodje, pred dvema dnevi je bilo najdeno dekle, ki jo je umoril isti storilec, za katerega domnevam, da je odgovoren smrti Laure Palmer.
Pre dva dana jednu mladu ženu ubila je ista osoba koja je ubila i Loru Palmer.
Domnevam, da je tvoje ime William Munny?
Držim da se odazivate na g. Wiliiam Munny.
Domnevam, da je grofica Nicole de Lancret.
Pogadjam da je to Konstesa de Lancret.
Domnevam, da so počeli mnogo stvari, za katere nisem vedela.
Mislim da su radili svašta a da ja nisam znala.
Domnevam, da je v tem trenutku...
U ovome æu trenutku pretpostaviti da...
Domnevam, da sva obe prišli k isti osebi. –Ja.
Ja sam uz pretpostavku da smo oboje ovdje vidjeti istu stranku. Da.
Domnevam, da v vaši časovni liniji niste osamljen čudak, ki živi izločen iz družbe.
Предпостављам да у Вашем времену нисте лудак -на ивици друштва.
Domnevam, da ste do zdaj že odkrili prisotnost moje flote v orbiti okrog vašega planeta?
Предпостављам да сте моју Флоту у орбити ваше Планете уочили?
Domnevam, da ste tukaj zaradi mene.
Došao si po mene, pretpostavljam. podreðeni.
Lahko samo domnevam, da je to zaradi slabe prehrane.
Mogu samo pretpostaviti da je to zbog loše prehrane.
Domnevam, da vas je naslednja stranka prišla ubit.
Znaèi, vaša sledeæa mušterija dolazi da vas ubije.
Domnevam, da nisi videl otrok s paraziti.
Pretpostavljam da nisi vidio djecu na "uzdama".
Domnevam, da bi med tiskovno konferenco morala omeniti, da so teroristi pokončali starešine kot izdajalce.
Vjerujem da bih to trebala da pomenem na konferenciji za novine, da su teroristi pogubili Stariješine kao izdajnike.
Domnevam, da mu je nekako uspelo povezati stvari.
Mora da je nekako povezao stvari.
Domnevam, da bodo še mnogi pred koncem vojne izgubili ude.
Pretpostavljam da æe još mnogi izgubiti udove pre kraja rata.
Domnevam, da še vedno ne razumem, vendar bi se bilo lep pogovoriti z njim.
Pretpostavljam da jos uvek ne shvatam, ali bi bilo lepo razgovarati s njim.
Domnevam, da je odvisno od tebe.
Pretpostavljam da to zavisi o tebi.
Domnevam, da ne veste, kako težko je zlomiti vrat.
Slutim da ne znate koliko teško je slomiti neciji vrat.
Domnevam, da jih ne poskušaš prepričati v nasprotno.
Pretpostavljam da ih ne pokušavate uvjeriti u suprotno.
Domnevam, da sva končno našli nekaj, v čem nisi dobra.
Napokon smo našli nešto u èemu nisi dobra.
Domnevam, da bom o tem uporu jutri bral v tvojem tabloidu.
Pretpostavljam da æu èitati o ovoj pobuni u sutrašnjim novinama.
Ampak, če bi to naredil nekdo drug... lahko domnevam in bi zato verjeli, da tudi najmanjše stvari lahko spremenijo prihodnost.
Али кад би неки други то урадили... могу да претпоставим веровали би да и најситније акције могу да промене будућност.
Torej, kako smo domnevam, da bi našli Ethan in Benji, preden storijo?
Kako mislimo da naðemo Itana i Bendžija pre njih?
Smo domnevam, da sprejmejo določitvi premier Velike Britanije nocoj.
Treba da srušimo premijera Velike Britanije veèeras.
Domnevam, da mi boš povedala, da mojih uslug ne potrebuješ več.
Pretpostavljam da biste mi rekli kako vam moje usluge višu nisu potrebne.
Toda domnevam, da je kletka dovolj dobra zame.
Pretpostavljam da je kutija dovoljno dobra za mene.
Domnevam pa, da vas ne potrebuje cele.
Mada pretpostavljam da mu nisi cela potrebna.
Domnevam, da si prišel povedat nekaj pomembnega. –Ja.
Šta ste to radili? Pretpostavljam da imate nešto važno da kažete. Da.
Domnevam, da je nekdo dosegel te sanje, ampak ne ti.
Pretpostavljam da je neko od vas ostvario san, ali ne vi. Jelda?
Domnevam, da nisi prišla, da bi povohala jajca.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Domnevam, da si tu, da bi izpolnil obljubo moji nečakinji.
Pretpostavljam da si ovde da ispuniš zakletvu mojoj sestrièini.
Torej domnevam, da Komisija išče nekoga na višjem položaju.
Zato pretpostavljam da SEC pikira na nekoga malo višeg ranga.
Domnevam, da mora nekdo prevzeti odgovornost.
I pretpostavljam da neko treba da preuzme odgovornost.
Domnevam, da bi želel oditi, sedaj ko je glavar Kalf mrtev.
Pretpostavljam da želiš otici, pošto je grof Kalf mrtav. -Ne.
III Domnevam je mogla, morda, ampak to je nikoli ne bo zgodilo. [Vrata zapre]
Ја-ја-претпостављам она је могла, можда, Али да се никад неће десити.
Domnevam, da ste prepoznali njegovo ime.
Da, nadao sam se æe te prepoznati ime.
Zato domnevam, gospod, da ste prišli pokleknit.
Tako da pretpostavljam moj gospodaru, da si ovde da mi se pokloniš...
Domnevam, da ga bom lahko kmalu sama vprašala.
Pretpostavljam da æu uskoro moæi i sama da ga to pitam.
(smeh) Mislim, da če bi vprašali ljudi, kako privlačni se jim zdita Sarah Jessica Parker ali Portia de Rossi in naj ju ocenijo od 1 do 5, domnevam, da bi v povprečju imeli približno enako oceno.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
2.218024969101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?