Stanuješ v hotelu ali imaš prijatelje med domačini?
Odsela si u krèmi ili imaš drugove meðu lokalnom gospodom?
Ali smo mi zgodnji ali pa naši domačini zamujajo.
Ili smo mi poranili... ili naši domaæini kasne.
Slišim da ga domačini kličejo "El Radar".
Чујем да га мештани зову "Ел Радар".
Domačini pravijo, da niso vedeli za taborišče.
Lokalno stanovništvo kaže da nisu znali za logor.
Domačini pravijo zalivu Wai Momi - voda biserov.
Havajci su ovu luku nazvali WaiMomi. To znaèi biserna voda.
Ko sem bil v azijski floti, so domačini reševali težave tako... da so poskušali od zunaj gledati nanje.
Kada sam bio u Azijskoj floti... domoroci su sagledavali probleme izvana prema unutra.
Domačini zdaj nosijo jopiče, vesta, kaj hočem povedat?
Likovi danas nose prsluke, znaš šta mislim?
Jaz pa pravim, da bi morali dati prednost vesoljskim Vratom, da bi vzpostavili medgalaktični most, ne pa da vzpostavljamo stike z domačini v neki zaostali vasi.
Samo kažem da bi nam identificiranje potencijalnih Vrata u svemiru, zbog kompletiranja intergalaktièkog mosta, trebalo biti prioritet. A ne uspostavljanje kontakta s lokalcima u nekoj tamo zabaèenoj selendri.
Kako boste drugačni do domačinov, če pa ste domačini tudi sami?
Како се опходите према локалном живљу када сте и сами локални?
Vsi se sprašujejo, kako se bo to pokazalo, celo domačini.
Svi se pitaju kako æe ovo ispasti, pa èak i meštani.
Večino so kot svečeniki, domačini iger, saj veš, igralski tipi.
Oni su veæinom kao sveæenici, domaæini igara, znaš, tipovi glumaca.
Črnobradec je mnenja, da prerokba govori o meni, kar pomeni, da je moja mama od tukaj, kar pomeni, da domačini mogoče vedo, kje je.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
Naša ekipa je dobila priložnost, da nosoroge posname od blizu, saj so domačini vzgojili nosoroga po imenu Elvis.
Ekipa je procenila, da možemo da se približimo i snimamo nosoroga zvanog Elvis, jer je navikao na ljude.
Kaj so mislili domačini, zakaj smo tam?
Šta su lokalci mislili, zašto ste tamo?
Domačini so me našli, ko so nabirali školjke.
Mještani su me pronašli dok su tražili školjke.
Da to opraviš, se boš morala malo poigrati z domačini.
Moraæeš da se dogovoriš s nekim lokalcima da bi izvela to.
Tajni dostop, ki ga uporabljajo domačini?
Kao, tajni ulaz koji meštani koriste?
Nekega večera, so Franka in Hannah nadlegovali nekateri domačini.
Једне ноћи, Хану и Френка су испровоцирали мештани.
Dober detektiv se zlije z domačini, da ga njegov plen ne opazi.
Dobar detektiv se zna stopiti sa okolinom i iznenaditi plen.
Domačini in turisti se pripravljajo na zabavo letošnjega leta.
Stanovnici i turisti se spremaju za novogodišnje slavlje.
Lahko bi se izgubil v njih, kot so se nekateri drugi domačini, sem ter tja.
Mogao bi da se izgubiš u njima kao što neki drugi domaćini ponekad znaju.
Ne odziva se, drugi domačini pa je ne morejo prestreči.
Ne reaguje, a drugi domaćini ne mogu da je presretnu.
Če hoče uprava zategovati pas, ne bodo šli v klavnico samo domačini.
Ako uprava hoæe uštede, nisu samo domaæini za klanicu.
Domačini si ne zamišljajo stvari, ti si jih.
Ne zamišljaju domaæini stvari, ti ih umišljaš.
Namesto da naši domačini ponorijo, jih imajo za industrijsko vohunjenje.
Naši domaæini ne lude, nego ih koriste za industrijsku špijunažu.
So to domačini, ki jih ni v novem sistemu?
To su domaæini kojih nema u novom sistemu?
Niso nevarni, kot vsi naši domačini.
Bezopasni su, kao i svi naši domaæini.
Domačini pravijo, da bi moral loviti srnjad na posesti, a se ne morem prisiliti, da bi škodoval nedolžnim živalim.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Domačini pravijo, da so indriji naši bratje in da je njihova pesem klic, ki nas opominja, da smo bili tudi mi nekoč odvisni od džungle.
Meštani kažu da su indri naša braæa i da je njihova pesma zov da nas podsete da smo nekada i mi zavisili od džungle.
V skupnost nikoli ne prideš s kakršnimi koli idejami, ampak z domačini sedeš za isto mizo.
Nikad ne dolazite ni u jednu sredinu sa idejama i sednete i slušate lokalne ljude.
Tudi ti, Pashur, in vsi domačini tvoji pojdete v sužnost; in prideš v Babilon in tam umreš, in ondi boš pokopan ti in vsi prijatelji tvoji, ki si jim prorokoval lažnivo.
I ti, Pashore, i svi koji žive u tvom domu otići ćete u ropstvo; i doći ćeš u Vavilon i onde ćeš umreti i onde ćeš biti pogreben ti i svi prijatelji tvoji, kojima si prorokovao lažno.
Kajti sin se norčuje iz očeta, hči se upira materi, snaha tašči; sovražniki človeku so domačini njegovi.
Jer sin grdi oca, kæi ustaje na mater svoju, snaha na svekrvu svoju, neprijatelji su èoveku domaæi njegovi.
Tako torej niste več tujci in priseljenci, marveč ste someščani svetih in domačini Božji,
Tako dakle više niste tudji i došljaci, nego živite sa svetima i domaći ste Bogu,
4.9175741672516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A domaæi bi te progonili i gnjavili do smrti. 