Prevod od "dolgo ostal" do Srpski


Kako koristiti "dolgo ostal" u rečenicama:

Ne razumem te, Ethan... kako si lahko tako dolgo ostal živ.
Не схватам Етане, како си уоште успео, тако дуго да останеш жив.
Toda usoda ni želela, da bi še dolgo ostal angleški vojak.
Ali sudbina nije nameravala da on dugo ostane engleski vojnik.
Dobrodošli na dvoboj v težki kategoriji, ki nam bo morda še dolgo ostal v spominu.
Добро дошли на борбу за титулу првака, која је најпосећенија до сада.
Torej to pomeni, da ne boš dolgo ostal.
To onda znaèi da neæeš ostati dugo.
Glede na to, da ne bo dolgo ostal, bi mu lahko Margaret odstopila svojo sobo?
Dešvud pošto neæe ostati dugo, da li bi Margaret mogla da mu ustupila svoju sobu?
Morda veste, ali bo še dolgo ostal v Netherfieldu?
Koliko dugo namerava ostati u Netherfieldu?
Premika se tako hitro, da ne bo dolgo ostal tam.
Kreæe se brzo, tako da neæe dugo da ostane tamo.
Mislil sem, da bo dolgo ostal v zaporu.
Mislio sam da je u poslu na duže.
Sploh ne vem, zakaj sem tako dolgo ostal z vama.
Ni ne znam sto ostadoh ovako dugo.
Če bo še dolgo ostal, bo postal presušeno meso.
Ako još dugo ostane, pretvorit æe se u ljudski komad sušene govedine.
Da sem iskren, mislim da ne bom dolgo ostal v šoli.
Da budem iskren, izgleda da neæu ostati dugo u školi.
Da, na klepet, vendar je bilo tako mrzlo, da nisem dolgo ostal.
Da, na mali razgovor, ali bilo je toliko hladno da nisam ostao.
No, ne verjamem, da dolgo ostal.
Pa, mislim da ovo neæe potrajati.
Vendar, ko si uporabil svojo kreditno kartico za plačilo vstopnice za nas nisi dolgo ostal neznanec.
Ali kad ste iskoristili svoju kreditnu karticu da platite ulaznicu, za nas više ne ostajete stranac, bar ne zadugo.
Vsi, ki te dobro poznajo, se te ne predstavljajo, da bi dolgo ostal pri eni punci.
Neko ko te ne poznaje, rekao bi da si ti momak samo za jednu devojku.
Če bo dovolj dolgo ostal oblečen, bodo verjeli, da je delujoč nevrokirurg.
Uspijemo li zadržati obuèenog, proæi æe kao sposoban neurokirurg.
Mislim, da ne bo dolgo ostal tiho.
Ne vjerujem da æe dugo šutjeti.
Groš. Ne skrbi, Stane, saj ne bo dolgo ostal tu.
Ne brini Stenli, neæe on biti dugo ovde.
Glede na to, kaj vem o tebi sem presenečen, da si tako dolgo ostal.
С обзиром на оно што знам о теби, ја сам изненађен што си остао и оволико.
Kralj Karel ne bo dolgo ostal v Neaplju.
Karlo neæe dugo ostati u Napulju.
Če vas to pomirja, ne bom dolgo ostal v mestu.
Ako je za utehu, ne verujem da æu ostati u ovom gradu još dugo.
Hotela sem reči, da nočem, da se preveč veseli večerje, ker ne vem, ali boš še dolgo ostal, glede na to, da je cerkev končana.
Drugim reèima, nisam htela da se nada previše jer nisam znala da li æeš se zadržati u gradu, buduæi da je crkva gotova.
Ta prizor mi bo še dolgo ostal v spominu.
Та слика ми никада неће изаћи из главе.
Zato je Matt tako dolgo ostal pod krinko.
Zato je sluèaj držao otvorenim i Matta tako dugo pod krinkom.
Presenečena sem, da si tako dolgo ostal.
Iskreno sam iznenaðena što si ostao tako dugo.
Kajti tu bi lahko dolgo ostal, če se mene vpraša.
Jer bi dugo mogao da budeš ovde. Ako mogu nešto da kažem o tome.
Če je tvoj brat na lovu, ne bo dolgo ostal na istem kraju.
Ako je tvoj brat u begu, neæe se zadržavati na jednom mestu.
Ne bo već dolgo ostal, ne potrebuješ ga.
Neæe ostati još dugo, nije ti potreban.
Če boš dovolj dolgo ostal trezen, glede na to, kako imate Indijanci radi steklenico.
Ако успеш да останеш трезан довољно дуго. Знајући колико ви Индијанци волите алкохол.
Če boš dovolj dolgo ostal, ga boš lahko kidal. –To mi ustreza.
Ako ostaneš dovoljno dugo, moraæeš da èistiš sneg. Meni to odgovara.
Tudi če si, ne boš dolgo ostal neumen.
Ako i jesi, neæeš dugo ostati tako glup.
Če boš dovolj dolgo ostal živ, bova lahko skupaj gledala, kako bom uničil najmočnejše države sveta, eno za drugo.
ako poživite dovoljno dugo, moæiæete da vidite kako æe moja B.O.O.-a da sruše najmoænije nacije, jednu po jednu.
2.5790400505066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?