Sam, hočeš reči, da je fant zadnjih osem dirk zadrževal Dobroto?
Seme, hoæeš da mi kažeš da si imao momka koji je usporavao Èeriti u poslednjih osam trka?
Hoče priti v nas. In vzeti našo dobroto.
On želi da uzme sve naše dobro.
Si domišljaš, da boš manj trpel, ker si ljubil dobroto?
Maštaš li o manjoj patnji zato što si cenio dobrotu?
Zapustilo me je vse, razen gotovosti v tvojo dobroto.
Iz mene je sve nestalo sem uverenja u tvoju dobrotu.
Dr. Weir... vaši ljudje so tvegali življenja, da bi rešili moje ljudi in to dobroto sem nagradil z dvomom in sumničenjem.
Dr. Weir, vaši ljudi rizikuju svoje živote ne bi li spasili moje ljude, a ja sam na tu ljubaznost uzvratio sumnjama i nepoverenjem.
Ta ženska je kot angelska boginja, ki temu svetu prinaša le dobroto.
Ta žena je kao boginja koja donosi samo dobrotu na ovaj svijet.
Ne sili me da ti še enkrat ponovim, zato ker me to sili da izgubim vero v dobroto in človečnost.
Не терај ме да ти причам поново, зато што ме то тера да изгубим веру у доброту и људскост.
Ker ugibam, da sta to edina človeka, ki sta ti kdaj v tem tvojem patetičnem življenju pokazala dobroto.
Jer pretpostavljam da su to jedino dvoje ljudi koje je u tvom patetiènom životu ikad pokazalo prijatnost prema tebi.
Usmiljeni Oče, ponižno se ti zahvaljujemo za tvojo dobroto.
Veliki milosrdni Oèe, zahvaljujemo Ti ponizno za ovu, Tvoju posebnu nagradu.
Hvala vam, gospod Rochester, za vašo veliko dobroto.
Hvala vam gospodine Rochester, na velikoj dobroti.
Ko bi me le lahko videla prava oseba, ko bi se lahko nanjo navezal in v njenih očeh našel dobroto,
Gleda ih prava osoba. Povezuju se. Vidim im dobrotu u oèima.
Hvaležna sem za hrano, za božjo dobroto in ker mi je dal najboljša moška, moža in sina.
Zahvalna sam za ovu hranu. Za božiju velikodušnost. I za dve najveæe radosti u mom životu.
Bojujte se... da bo tvoje ime zvenelo skozi zgodovino, kakor naziv za dobroto, vrednote, in za svetlobo.
Бори се... да би твоје име одекивало вековима, као синоним за божанско, за вредност, и за светлост.
Čudodelna mati, znotraj svetega kroga, pozivam te, nakloni nam milostno ljubezen in dobroto, da nas bodo večne moči zaščitile... –Ne maram igel.
О чудесна мајко у овом светом кругу, позивам те да прошириш своју милости, тако да нас заштитиш. Не волим игле.
Ko te bodo okronali s tem na tvoj rojstni dan, bo to simbol, da boš vedno imela dobroto v svojem srcu in boš vladala pravično.
Kada te krunišu ovim na tvoj roðendan to æe biti simbol da æeš uvek nositi dobrotu u svom srcu i vladati pravedno.
Nekdo, ki te je sprejel in ti izkazal dobroto.
Neko ko te je lepo doèekao i bio dobar prema tebi.
A z vsakim izmed njih je delila dobroto svojega srca in svoje imetje.
Cenila je prijatelje koje je imala.
Izgubil bi srce, če ne bi verjel, da bom videl dobroto gospodove svetlobe.
Izgubio bih srce da nisam verovao da æu videti dobrotu svetla Gospodnjeg.
Izgubil bi srce, če ne bi verjel da vidim dobroto gospoda, v svetu živih.
Izgubio bih srce, da nisam verovao da æu videti dobrotu Gospoda u zemlji živih.
Z veseljem vam bova poplačala za vašo dobroto.
BIÆE NAM ZADOVLJSTVO DA VAM VRATIMO ZA MNOGE NEPRIJATNOSTI.
Bila sem osamljena in izgubljena, ti pa si mi pokazala dobroto.
Bila sam sama i napuštena, a ti si mi pokazala ljubaznost.
Ta tesar ti prikaže dobroto, kakršne nihče drug ne bi.
Тај дрводеља, укаже ти доброту кад нико други не би.
Imela sem čas premisliti, kako dobro sem igrala dobroto.
Imala sam dosta vremena da mislim o tome kako dobro glumim da sam dobra.
(Aplavz) DI: Neštetokrat so me intervjuji spomnili na pogum in dobroto ljudi in na to, kako se tok zgodovine vedno usmeri proti pravičnosti.
(Aplauz) DI: I bezbroj puta sam se podsetio hrabrosti i dobrote ljudi i kako se svod istorije zaista savija ka pravdi.
In ti si danes pokazal, da si mi dobroto storil: zakaj ko me je GOSPOD izdal tebi v roko, me vendar nisi umoril.
I reče Davidu: Praviji si od mene, jer si mi vratio dobro za zlo koje sam ja tebi učinio.
Ne bodi mu nikogar, ki mu dobroto pomoli, in nihče naj ne izkaže usmiljenja sirotam njegovim.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Izpelji iz zapora dušo mojo, da hvalim ime tvoje; tedaj me bodo obdali pravični, ko mi izkažeš dobroto.
Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime Tvoje. Oko mene će se skupiti pravednici, kad mi učiniš dobro.
GOSPODU posoja, kdor milostno deli siromaku, in dobroto njegovo mu bo povrnil.
Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiće mu za dobro njegovo.
In pripeljal sem vas v deželo njiv, da bi uživali njen sad in dobroto njeno; ko ste pa prišli vanjo, ste oskrunili deželo mojo in dediščino mojo ste napravili v gnusobo.
I kad vas dovedoh u zemlju rodnu da jedete rod njen i dobra njena, došavši oskvrniste zemlju moju i od nasledstva mog načiniste gad.
In poživim dušo duhovnikov z mastjo in ljudstvo moje se nasiti z dobroto mojo, govori GOSPOD.
I napitaću sveštenicima dušu pretilinom, i narod će se moj nasititi dobra mog, govori Gospod.
Če naju danes izprašujete za dobroto, ki sva jo storila bolnemu človeku, kako je on ozdravel:
Ako nas danas pitate za dobro delo koje učinismo bolesnom čoveku te on ozdravi:
Glej torej dobroto in ostrost Božjo: nad temi, ki so padli, ostrost, a nad seboj dobroto, ako vztrajaš v dobroti; če ne, boš tudi ti posekan.
Gledaj, dakle, dobrotu i nepoštedjenje Božije: nepoštedjenje na onima što otpadoše, a na sebi dobrotu Božiju, ako ostaneš u dobroti; ako li pak ne, i ti ćeš biti odsečen.
In s tem zaupanjem sem hotel k vam priti poprej, da bi prejeli dvojno dobroto,
I u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
Kateri pa imajo verne gospodarje, naj jih ne zaničujejo, ker so bratje; ampak tem rajši naj služijo, ker so verni in ljubljeni, kateri prejemajo to dobroto.
A koji imaju krštene gospodare, da ne postaju nemarljivi za njih što su braća, nego još bolje da služe, jer su verni i ljubazni, zajedničari u blagodati.
1.6469929218292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seme, hoæeš da mi kažeš da si imao momka koji je usporavao Èeriti u poslednjih osam trka? 