Prevod od "dobrih" do Srpski


Kako koristiti "dobrih" u rečenicama:

Policaj, ki ga je stražil, je bil v dobrih rokah sestre.
Medicinska je sestra zabavila policajca koji je otišao sa straže.
Danes je umrlo veliko dobrih ljudi.
Mnogo dobrih ljudi je danas umrlo.
Danes so pobili nekaj dobrih fantov.
Danas su ubili par dobih momaka.
In vidva sta ena izmed dobrih fantov?
Mislio sam da ste vi dobro momci?
Vaš sin je v dobrih rokah.
Vaš sin je u dobrim rukama.
Nič več izpovedovanj, nič več dobrih del, in nič več kurčevega obžalovanja.
Nema više priznanja, nema više dobrih dela, i nema više jebene griže savesti.
Ne skrbite, v dobrih rokah je.
Ne brinite, on je sada u sigurnim rukama.
V imenu kralja Roberta in dobrih gospodov, ki jim služite, od vas zahtevam, da ga zgrabite in mi ga pomagate vrniti v Zimišče, kjer bo počakal na kraljevo pravico.
У име Роберта Баратеона, и добрих лордова које служите тражим од вас да ухватите и помогнети ми да га вратим у Зимоврел да тамо чека краљеву правду.
Naslednjosambobomozavrtelizavas, je ena od dobrih starih favoritov.
Samba koju vam puštamo stari je dobri hit.
Ne skrbi, v dobrih rokah je.
U dobrim je rukama. Ne brini.
Vaš kapitan bo v dobrih rokah.
Vas kapetan ce biti dobro zbrinut.
Tvoji prijatelji so ubili šest dobrih ljudi.
Vaši prijatelji ubio šest dobre ljude.
V glavi naredim seznam vseh dobrih stvari, katere sem videla, da jih je kdo naredil.
U glavi imam popis svih dobrih stvari koje sam videla da drugi èine.
Nekaj dobrih igralcev pa le imamo.
A to je ono važno. Dobri su.
V Raccoon City bomo prispeli čez dobrih 12 ur.
Stižemo u Rakun Siti za malo više od 12 sati.
Rekla bi, da je primer v dobrih rokah.
U redu, rekla bih da je slučaj u dobrim rukama.
Tolažbo poišči v molitvah in dobrih delih.
Pronaði utehu u molitvama i dobrim delima.
Smejanje lahko zniža raven stres spodbujajočih hormonov kot so kortizol, adrenalin in dopamin, medtem ko zvišuje raven dobrih hormonov, kot je endorfin in niža krvni tlak.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
V samo dobrih dveh letih delovanja smo našli več kot 1.200 potencialnih novih planetarnih sistemov okoli drugih zvezd.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
Kaj naj naredim, da otroke naučim dobrih delovnih navad?
Šta da uradim da decu naučim čvrstoj radnoj etici?
(Smeh) Slabše sem se počutil, ker se se moja pričakovanja glede dobrih kavbojk, z vsemi dostopnimi možnostmi, povečala.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
Zbral je torej vse žito sedmih dobrih let, ki so bila v deželi Egiptovski, in shranil je živež po mestih; žito s polja okrog vsakega mesta je shranil v njem.
I stade Josif kupiti za tih sedam godina svakog žita što beše po zemlji misirskoj, i snositi žito u gradove; u svaki grad snošaše žito s njiva koje behu oko njega.
Barzilaj pa je bil silno star, dobrih osemdeset let, in je oskrboval kralja z živežem, dokler je bival v Mahanaimu, kajti bil je jako bogat mož.
A beše Varzelaj vrlo star, beše mu osamdeset godina, i hranjaše cara dok beše u Mahanajimu, jer beše vrlo bogat čovek.
Govorili so tudi vpričo mene o njegovih dobrih dejanjih in njemu skrivaj donašali besede moje; in Tobija je pošiljal liste, da bi me spravil v strah.
I govorahu preda mnom dobro o njemu, i reči moje dokazivahu mu; i Tovija slaše knjige da me uplaši.
Zato hódi po potu dobrih in vztrajaj na stezah pravičnikov!
Zato hodi putem dobrih, i drži se staza pravedničkih.
Jaz, modrost, prebivam s previdnostjo in imam pri sebi spoznanje dobrih sklepov.
Ja mudrost boravim s razboritošću, i razumno znanje nalazim.
Dobrih jedi nisem užival, tudi meso in vino ni prišlo v usta moja, tudi se nisem nič mazilil, dokler se niso dopolnili trije celi tedni.
Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne udje u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedelje dana.
Odgovori jim Jezus: Veliko dobrih del sem vam pokazal od Očeta svojega; za katero teh del me kamenate?
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
A v Jopi je bila neka učenka, po imenu Tabita (ki se imenuje, če raztolmačiš: Srna); ta je bila polna dobrih del in miloščin, ki jih je delila.
A u Jopi beše jedna učenica po imenu Tavita, koje znači srna, i ona beše puna dobrih dela i milostinje što činjaše.
in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.
I koja ima svedočanstvo u dobrim delima, ako je decu odgajila, ako je gostoljubiva bila, ako je svetima noge prala, ako je nevoljnima pomagala, ako je išla za svakim dobrim delom.
naj dobro delajo, bogaté v dobrih delih, naj bodo radodarni, sočutni,
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
stavi sebe v vseh rečeh za zgled dobrih del, v uku tvojem naj se kaže čistost, dostojnost,
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,
vedenje vaše med pogani bodi lepo, da bodo v tem, v čemer vas obrekujejo kakor hudodelnike, slavili zaradi vaših dobrih del, ki jih vidijo, Boga v dan obiskovanja.
A vladajte se dobro medju neznabošcima, da bi za ono za šta vas opadaju kao zločince, videvši vaša dobra dela, hvalili Boga u dan pohodjenja.
Bolje namreč, da trpite, če hoče volja Božja, pri dobrih delih nego pri hudih.
Jer je bolje, ako hoće volja Božija, da stradate dobro čineći, negoli zlo čineći.
Zato naj tudi, kateri trpe po volji Božji, zvestemu stvarniku izročajo duše svoje, pridni v dobrih delih.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
0.71540403366089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?