Prevod od "dobiček" do Srpski


Kako koristiti "dobiček" u rečenicama:

Jong-unovi možje so pobrali dobiček od nezakonite prodaje orožja, za uspešen zaključek posla pa je poskrbel Dong Jung-ho.
Када су људи Ким Џонг-Уна убирали профит од илегалне трговине оружјем, Донг Џунг-Хо је водио посао.
Samo belci imajo lahko dobiček od bolečine.
Èoveèe, prvo èekaš u ogromnom redu.
Vsekakor ne gre za dobiček, pač pa za nekaj drugega.
Pa, nije stvar u profitu, nešto je drugo.
Vaš dobiček v treh letih bo 35 do 40 milijonov.
Ваш профит за три године биће 35-40 милиона.
Vsi so rekli, da bodo ponovno premislili o neodvisnosti, ko sem jim obljubila, da si bomo delili dobiček od nafte.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Gradnja igralnic, neprijavljen dobiček, podkupovanje dovoljenj.
On æe obeæati da æe izgraditi kasina, da æe da rešava poreske prevare, da æe nabaviti dozvole.
Odločili smo se za veliko tveganje za velik dobiček.
Sada moramo da uporedimo rizik i dobit.
Ne zanima ga dobiček, ampak si želi enostavno spremeniti svet na bolje.
Reja ne zanima zarada, veæ da svet uèini boljim mestom.
Če pa se obeta dobiček, je vsak bolj pripravljen kockati.
Moguæa nagrada je podsticaj na kockanje novcem.
Vidim dobiček pod črto podjetja Homestead.
Vidim nule na balansu kompanije Houmsted.
Ne vem, ali so berette res v Amanu ali pa poskušate povečati svoj dobiček kot vsa golazen v vašem bednem, podlem poklicu.
Èujte, ne znam jesu li te berete zaista u Amanu, ili samo hoæete da poveæate zaradu kao svako drugo govno u vašoj bednoj, pacovskoj struci.
Ta možak je rešil ves posel, poleg tega bi s prepakiranjem povečala najin dobiček za skoraj tri milijone dolarjev.
Hoæu da kažem, ne samo da je ovaj tip spasio ceo posao, nego æe nam prepakovana municija poveæati marginu profita za gotovo tri miliona dolara.
Dobiček pred davkom in devalvacija pred devetimi leti.
Pre 9 godina, prihodi pre poreza, amortizacije.
Pred osmimi leti dobiček in prihodek rasteta, a ne v sorazmerju.
Pre 8 g., profit i prihodi rastu, ali ne u uporedivom obliku.
Nikogar ni motilo, ko ste imeli dobiček.
Niko ne pita ništa kada prave profit.
Učinkovitost in ohranjanje: to ni strošek, ampak dobiček.
Efikasnost i očuvanje: to nije trošak, već profit.
Ko bo to enkrat zaprt sistem, boste vi pravno odgovorni, če ne boste urgirali pri svojih vodilnih, da naj pridobijo največji možni dobiček od zmanjševanja in trgovanja z izpusti ogljkovega dioksida, katerim se lahko izognejo.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Ocena pravi, da če bi nam uspelo razpoloviti to število, bi ameriško gospodarstvo ustvarilo čisti dobiček več kot bilijon dolarjev v 10 letih.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Vdor v življenje drugih je surovina, učinkovito in neusmiljeno pridobljena, zapakirana in prodana za dobiček.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
In Adam je spoznal Evo, ženo svojo, in spočela je in rodila Kajna [T. j. dobiček.] ter rekla: Dobila sem moža s pomočjo GOSPODA.
Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudne i rodi Kajina, i reče: Dobih čoveka od Gospoda.
Boljša je namreč nje pridobitev od pridobljenega srebra in dobiček pri njej dražji od zlata.
Jer je bolje njom trgovati nego trgovati srebrom, i dobitak na njoj bolji je od zlata.
Brezbožnik si pridobi prevarljiv dobiček, kdor pa seje pravičnost, resnično plačilo.
Bezbožni radi posao prevaran; a ko seje pravdu, pouzdana mu je plata.
V vsakem trudu je dobiček, klepetanje pa donaša le uboštvo.
U svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.
Knez, ki je brez razuma, silno zatira, kdor pa sovraži kriv dobiček, si podaljša dni.
Knez bez razuma čini mnogo nepravde, a koji mrzi na lakomstvo, živeće dugo.
Nikamor ne gledajo oči tvoje in srce tvoje kakor na dobiček tvoj in na nedolžno kri, katero bi prelival, in na odiranje in na zatiranje, katero bi počenjal.
Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da prolivaš krv pravu i da činiš nasilje i krivdu.
Knezi njeni v njej so kakor volkovi, ki trgajo plen, da prelivajo kri, v pogubo spravljajo duše, samo da dobe krivičen dobiček.
Knezovi su njeni usred nje kao vuci, koji grabe plen, prolivajući krv, gubeći duše sramotnog dobitka radi.
Gorje mu, kdor grabi kriv dobiček za hišo svojo, da na visokem postavi gnezdo svoje, da se otme iz nesreče!
Teško onome koji se lakomi na gadan dobitak kući svojoj, da postavi gnezdo svoje na visokom mestu i sačuva se oda zla.
Govorili ste: Brezkoristno je služiti Bogu, in kakšen dobiček, da smo stregli na straži njegovi in da smo v žalni obleki hodili pred GOSPODOM nad vojskami?
Rekoste: Zaludu je služiti Bogu, i kakva će biti korist da držimo šta je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?
Zakaj meni je življenje Kristus, in smrt dobiček.
Jer je meni život Hristos, a smrt dobitak.
Ali kar mi je bilo dobiček, to sem imel zaradi Kristusa za izgubo.
No šta mi beše dobitak ono primih za štetu Hrista radi.
neprestano besedičenje ljudi, popačenih na umu in brez resnice, ki mislijo, da je pobožnost dobiček.
Zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopačen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. Kloni se takvih.
Je pa velik dobiček pobožnost, združena z zadovoljnostjo.
Ali jeste velika trgovina pobožnost sa zadovoljstvom.
ki jim je treba usta zamašiti; kateri cele hiše narobe obračajo, učeč, česar ne bi smeli, za grd dobiček.
Kojima treba usta zatvoriti; koji cele kuće izopačuju učeći šta ne treba, poganog dobitka radi.
Pasite čredo Božjo, ki je pri vas, nadzorujoč jo ne po sili, ampak prostovoljno, po Bogu; tudi ne za grd dobiček, ampak radovoljno;
Pasite stado Božije, koje vam je predato, i nadgledajte ga, ne silom, nego dragovoljno, i po Bogu, niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
1.311469078064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?