Prevod od "do smrti" do Srpski


Kako koristiti "do smrti" u rečenicama:

Ženska bo morala do smrti živeti s tem.
Žena mora živjeti sa tim dovijeka.
Gledal sem, kako je moje dekle izkrvavelo do smrti.
Gledao sam kako mi devojka umire.
Uradno poročilo je bilo, da je bil August poteptan do smrti.
U zvaniènom izveštaju je stajalo da je August pregažen na smrt.
Do smrti je tistih 20 $ pomnožila na 2000.
Kada je umrla, tih 20 dolara naraslo je do 2000 dolara.
A včeraj je bila policija na njegovem posestvu, prišlo je do zmede in Juana so ustrelili do smrti.
Ali juèe su mu federalci došli u raciju i u metežu su ga upucali.
Tega se bom spominjal do smrti.
Сећаћу се тога до своје смрти.
Ali veš, da kamenjajo do smrti ženske kakršna sem jaz, če jih ulovijo, ko delamo nekaj kar ne bi morale?
Znaš da kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebale?
Ali veš da kamenjajo do smrti ženske kakor jaz, če nas ulove, kako delamo nekaj, kar ne bi smele?
Znaš da oni kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebali?
Skloni, skloni, tukaj boš do smrti.
Pogledaj dole! Pogledaj dole! Ovde si dok ne umreš.
Večina njih pa konča ustreljena ali zabodena do smrti že po petih minutah in tisti, ki ne končajo tako, bodo verjetno kasneje.
I veæina njih završi upucana ili izbodena na smrt posle pet minuta. I oni koji nisu, æe verovatno kasnije biti.
Medtem ko smo bili goli, nas je Polkovnik bičal do smrti na simulatorju.
Dok si se ti gol kupao, pukovnik nas je ubijao u simulatoru. Sjednite.
Te dame se bodo borile do smrti in dokazale, katera si zasluži mesto sovoznice v jutrišnji Dirki smrti.
Ove curw æe se boriti do smrti da odrede koje su vrijedne za navigiranje u sutrašnjoj Smrtonosnoj Utrci.
Nam boste prinesli hrano ali nas boste izstradali do smrti?
Донећеш нам храну или желиш да нас изгладниш до смрти?
Takoj nehaj, drugače bom poskrbela, da bo do smrti v zveznem zaporu.
Walker, prekini ili æu se pobrinuti da do smrti bude u zatvoru.
Yao Fei te je zadušil do smrti.
Video sam Jao Feja kako te je udavio.
Torej vaju bom poteptala do smrti, kar bo zelo bombastično.
Onda æu vas reckati do smrti. Poslužiæe i to. Ni to se takoðe neæe dogoditi.
Moral bi jo kamenjati do smrti, a mi nisi pustil zadosti časa.
Требало је да је каменујем до смрти, али нисам имао времена.
Ko me je zapustila žena, sem se skoraj zapil do smrti.
Zamalo sam se ubio alkoholom kad me je žena napustila.
Pripravi se, da boš oster drekač do smrti.
Spremi se da ceo život budeš zajebani drkadžija.
Moški zaboden do smrti, ni morilskega orožja.
Muškarac, izboden na smrt, nema oružja.
Na koncu imamo torej moža, ki se je izstradal do smrti, moža, ki je dovolil lastnemu bratu, da ga ubije in moža, ki je misli, da sta zmagovanje in vladanje enaka stvar.
Дакле, имамо човека који је себе изгладнео до смрти, човека који је дозволио рођеном брату да га убије, и човека који мисли да је исто победити и владати.
Četudi to pomeni, da ga premlatite do smrti?
Èak i ako æemo ga nasmrt premlatiti?
Kdo drži hišo skupaj, ko se ti zapijaš do smrti?
Ко одржава ово место док се ти убијаш у пићу?
Pri niti 30. si priskrbljen do smrti.
Nemaš èak ni 30, a obezbeðen si za ceo život.
Upam, da se boš posrala do smrti.
Nadam se da æeš se na smrt posrati.
Če bi on moril s svojimi rokami, če bi dobil kako prasko ali ugriz, bi izkrvavel do smrti.
Da su mu ruke bile na oruzju ubice, da je ogreban ili ugrizen, on bi iskrvario do smrti.
Presenečen sem, da te divjak Lavaš ni kamenjal do smrti.
Чуди ме да се онај дивљак Лаваш није каменовао до смрти.
Danes okrog 2:30 so polkovnika Archibalda Moorcrofta pretepli do smrti.
U otprilike pola tri u noæi, pukovnik Arèibald Murkroft je nasmrt pretuèen.
Odšel je iz bara in se pripeljal do hiše, v kateri je odrastel in zabodel ljudi v njej do smrti.
Напустио је бар, одвезао се до куће У којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
Prisegel si, da boš do smrti ubogal moje ukaze.
Zakleo si se da æeš slušati moja zapovesti do smrti.
Nisem se boril ob vas na bojišču in to bom do smrti obžaloval.
Nisam se borio uz vas na bojištu i kajaæu se zbog toga do smrti.
In od tam bomo branili mesto, tudi do smrti, če bo to potrebno.
S tih kula branicemo grad, ako je potrebno i do smrti.
Prvi dve žrtvi sta bili ustreljeni, tretji pa je do smrti pretepel njegov lastni osebni robot.
Двоје су упуцани... трећег је убио од батина његов лични робот.
Postal bom čisto navaden dojenček in do smrti živel s tabo.
Претворићу се у нормалну бебу и живећу заувек овде, с тобом.
Do smrti bo izčrpala svoja jetra. Stacy in družina Edwards.
Ona jede svoju jetru do smrti. Stejsi, iz porodice Edvards.
zakaj on bi bil moral ostati v zavetnem mestu svojem do smrti velikega duhovnika; ali po smrti velikega duhovnika se sme vrniti v pokrajino svojega posestva.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
Zebulon je ljudstvo, ki je žrtvovalo življenje svoje do smrti, tudi Neftali na visočinah poljan.
Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.
In ko ga dan na dan nadleguje z besedami svojimi in ga pritiska, mu duša obnemore do smrti.
I ona mu dosadjivaše svojim rečima svaki dan i navaljivaše na nj, i duša mu prenemože da umre.
Salomon pa je gledal, kako bi usmrtil Jeroboama, ali Jeroboam vstane in zbeži v Egipt k Sisaku, kralju egiptovskemu, in bil je v Egiptu do smrti Salomonove.
Zato tražaše Solomun da ubije Jerovoama; ali se Jerovoam podiže i pobeže u Misir k Sisaku, caru misirskom, i bi u Misiru dokle ne umre Solomun.
Tedaj jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tukaj in čujte z menoj.
Tada reče im Isus: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.
In jim reče: Žalostna je duša moja do smrti; ostanite tu in čujte.
I reče im: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite.
ki sem preganjal ta pot celó do smrti, ko sem može in žene vezal in v ječo izročal,
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
In oni so ga premagali zavoljo krvi Jagnjetove in zavoljo besede pričevanja svojega, in niso ljubili življenja svojega prav do smrti.
I oni ga pobediše krvlju Jagnjetovom i rečju svedočanstva svog, i ne mariše za život svoj do same smrti.
2.122624874115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?