Prevod od "dnem" do Srpski


Kako koristiti "dnem" u rečenicama:

Vlada ima tajni sistem, stroj, ki vam sledi dan za dnem.
Vlada ima tajni sistem. Stroj koji vas nadzire svaki dan iz sata u sat.
Saj opazujem, kako se ta gniloba z vsakim dnem širi.
Gledao sam kako ta trulež svakim danom napreduje.
Z vsakim dnem v gnezdu je orel bližje zrelosti.
Svaki dan u gnezdu vodi orliæa bliže zrelosti.
Z današnjim dnem razpuščamo izvenšolske dejavnosti.
Овим се укидају сва ученичка удружења.
Ne predstavljam si, da bi to počel dan za dnem.
Не могу замислити да неко то ради, из дана у дан.
Zadnji mesec pred velikim dnem je preizkus za pare, kako delajo skupaj, rešujejo probleme, komunicirajo.
Poslednjeg meseca pre velikog dana je test kako parovi funkcionišu zajedno, rešavaju probleme, komuniciraju.
Tega ti nisem mislil dati pred jutrišnjim dnem.
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
Barve sveta se spreminjajo dan za dnem.
Boje sveta se menjaju iz dana u dan.
Ljubim ga, a se z novim dnem učim, da se vse življenje že pretvarjam!
Volim ga, ali svakog dana saznajem da sam se čitavog života samo pretvarala.
Courfeyrac, prevzemi stražo, morda napadejo pred dnem.
Preuzmi stražu. Možda će napasti pre nego što svane.
Čas prišel je za pot nadaljnjo in z današnjim dnem odpotoval bo.
Kucnuo je čas da se putovanje nastavi, i od ovoga dana, on mora nestati!
Njihova gorečnost za redovnikova videnja raste z vsakim dnem.
Njihov žar za fratrovim vizijama svakodnevno raste.
In sčasoma, dan za dnem, teden za tednom ti uspe.
L postepeno, dan po dan, tjedan po tjedan, zaboravljaš.
S čim mora živeti dan za dnem, kakšen občutek je to.
Što mora proživljavati dan za danom?
Pred današnjim dnem nisem šel dlje kot do sem.
TO JE NAJDALJE ŠTO SAM OTIŠAO DO DANAS.
Dan za dnem, noč za nočjo.
Dan za danom, noæ za noæi."
Želela sem se pogovoriti pred jutrišnjim dnem.
Хтела сам да разговарам с тобом, пре сутрашњег дана.
Odgovor pa je: pred prvim rojstnim dnem.
Одговор је: пре њиховог првог рођендана.
Zagrizenost pomeni, da se dan za dnem držiš svojih načrtov, ne le za en teden, ne le za en mesec, temveč leto za letom trdo delaš, da bi se načrti uresničili.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Nekateri naši 80-letni pari so se lahko pričkali dan za dnem, vendar, če so čutili, da se lahko res zanesejo na drugega, ko pridejo težki časi, ta prerekanja niso terjala davka na njihove spomine.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Dva tedna zapravi z idejo, da zamuja priložnost, dan za dnem, ko bi lahko imel odlično parkirno mesto.
I tako provodi dve nedelje mučen idejom da propušta priliku, dan za danom, da ima fenomenalno parking mesto.
In pridenem tvojim dnem petnajst let in iz roke asirskega kralja otmem tebe in to mesto, in branil bom to mesto zaradi sebe in zaradi Davida, hlapca svojega.
I dodaću ti veku petnaest godina, i izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad sebe radi i radi Davida, sluge svog.
Ne ponašaj se z jutrišnjim dnem, kajti ne veš, kaj bo dan rodil.
Ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta će dan doneti.
Drugi dan pa, ki je za dnem pripravljanja, se zbero višji duhovniki in farizeji pri Pilatu,
Sutradan pak po petku sabraše se glavari sveštenički i fariseji kod Pilata,
0.99617218971252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?