Deliriju - Prevod Na Srpski

Prevod od "deliriju" do Srpski

Prevodi:

delirium

Umrl je na najbolj strašen način, ki si ga lahko predstavljate. V deliriju tremensu.

Umro je na najstrašniji naèin, od takozvanog "delirium tremens".

Ne oziraj se na mene. Jaz sem v deliriju.

Не обраћај пажњу на мене, у делиријуму сам.

V deliriju se opotekam kot na melodijo piskača

Zapanjen u bunilu kao frulaševa arija

V deliriju ni nikomur dovolila sem, da bi jo počistil.

U svom delirijumu, nije htela nikoga da pusti unutra da bi joj poèistio.

Bila sva v deliriju, ki je trajal dlje od same naslade.

Potpuni obostrani delirijum. Koji je po prvi put nadmašio samo zadovoljstvo.

Ne, ne jaz, niti nekdo, ki umira, niti nekdo v deliriju.

Не, не ја, ни неко ко умире, нити неко у бунилу.

I v svojem deliriju, je povzdignil Inženirja v osebo z nadnaravnimi močmi.

I u njegovim fantazijama, uzdigao je Inženjera u liènost sa natprirodnim moæima.

Očitno sem sinoči v deliriju v eter izrekla stvari, ki jih ne bi smela reči.

Tokom noæašnjeg delirijuma rekla sam nešto što nije trebalo.

Slaboten sem bil zaradi lakote, v deliriju.

Nedeljama nisam jeo. Bio sam u delirijumu.

Samo še Irene mora začeti peti v deliriju. –Ne omenjaj moje žene.

Izvinite? Ne želim da uzimate ime moje žene u vaša prljava usta.

Potem pa panično pisati v kofeinskem deliriju?

A onda pisanje iz oèaja i panike kofeinom izazvanoj magli? Tom procesu?

Najbrž sem bil v deliriju, ker smo udarili samo ob vodo.

Vjerojatno sam bio u deliriju jer smo udarili jedino u vodu.

In ga poslali v puščavo. V deliriju vročine in žeje... je naletel na votlino puščavnikov.

I poslali ga da luta pustinjom... dok nije u delirijumu vreline i žeði nabasao na peæinu pustinjaka.

Reci, da si bil zmeden ali pa v deliriju.

Bio si zbunjen ili u deliriju.

Bedlam je edini kraj, za ljudi v deliriju.

Bedlam je jedino mesto za nekoga u takvom stanju delirijuma.

Ponovno je pričela piti, v deliriju je. Roy.

Opet je poèela da pije, bunovna je.

1.1936500072479s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?