Prevod od "delal zate" do Srpski


Kako koristiti "delal zate" u rečenicama:

In če ne boš dobil denarja, ti ga bom že nekako poplačal ali pa delal zate.
Ako ne dobiješ pare, vratiæu ti ga nekako, ili æu odraditi.
Če bom že delal zate, se ti lahko prikupim.
A pošto èu jednog dana raditi za tebe, bolje da odmah poènem.
Čemu sem šel na Kubo, kaj sem tam počel, za koga sem delal, zakaj sem delal zate in kaj sem odkril.
Zašto sam išao na Kubu; Šta sam radio; Za koga sam radio;
Odločil sem se, da ne bom delal zate.
Одлучио сам да не радим за вас.
1 0 let sem delal zate.
Posvetio sam 10 godina mog života!
Mislil sem, da bi lahko tukaj pod krinko delal zate.
Mislio sam da radim za tebe ovde, inkognito.
Ampak če zmagaš, bom delal zate ves teden.
Али ако победиш, радићу за тебе недељу дана.
Po mojem je nekaj časa delal zate.
Pomislio sam da je radio za tebe.
Misliš da sem prišel nazaj zato, da bom delal zate?
Misliš da sam se vratio da bih radio za tebe?
Poglej, res sem rad delal zate.
Vidi... stvarno sam voleo da radim za tebe.
Tako dolgo sem delal zate, pa me sploh nisi spoznal.
Sve te godine dok sam radio za tebe, nisi me uopšte upoznao?
Ko sem ugotovil, da je delal zate, sem se odločil, da te pokličem.
Kad sam shvatio da je radio za tebe, odluèio sam te nazvati.
Niso mogli verjeti, ko sem jim povedal, da bom delal zate.
Nisu mi verovali kada sam_BAR_im rekao da radim za tebe.
Ta moški bo delal zate vse, ti si zvezda, on pa noče izgubiti službe.
Znaš, taj tip radi sve što mu kažeš jer ti si zvijezda filma a on ne želi izgubiti posao.
Kako lahko pričakuješ, da bom še naprej delal zate?
Kako oèekuješ da nastavim da radim za tebe?
Ne bom več delal zate in brez mene si nula!
Nikad više neæu raditi za tebe a bez mene si ništa!
Lahko bi delal zate in na koncu ti obdržiš plačo.
Mogao bih raditi umesto tebe, a onda na kraju nedelje, ti zadrži pare.
Ali pa misliš, da sploh ne bo delal zate.
Ili misliš da on uopšte više nece raditi za tebe?
Moral sem se, takrat sem delal zate.
Pa, morao sam, radio sam za tebe onda.
Ne, ker bo delal zate, ampak ker bo delal s tabo.
Ne da radi za tebe, veæ s tobom.
Nekoč je delal zate in se ti je hotel maščevati.
Nekada je radio za tebe i imao je svoju malu osvetu za obaviti.
Zame delaš. Podnevi bom delal zate.
Preko dana æu raditi za tebe.
Vse, kar je počel, je delal zate.
Sve što radi, radi zbog tebe.
Vrnil se bom in delal zate.
Vratiæu se i radiæu za tebe.
Nočeš se ponižati pred nekom, ki je delal zate.
Mislim da ne želiš da moliš nekoga ko je nekad radio za tebe.
Trdo je delal zate, dal sem mu uspavalo.
Terala si ga previše da radi pa sam mu dao nešto da zaspi.
Če bom delal zate, ne bom rabil odvetnika, ampak duhovnika.
Sam raditi za vas, neću morati odvjetnik, trebat će mi za svećenika.
Mislil sem, da sem bil nekako del njega, ampak izkazalo se je, da je vse to delal zate.
Zato što sam verovao u Hatakeja i njegov rad. Mislio sam da sam deo toga, ali ispostavilo se da je sve ovo zbog tebe.
Ne bom delal zate in tvoje šefe.
Rekao sam da više ne radim za tebe i tvoje poslodavce.
Spraševal sem se, ali bi lahko delal zate.
Pitam se da li bi ponovo mogao malo da radim za tebe?
Dve leti sem delal zate, a se nisva spoznala.
Radio sam za tebe dve godine, nikad se nismo sreli.
Vprašaj ga, zakaj je delal zate in kdo so drugi zarotniki.
Zašto je radio za tebe? I pitaj ga za imena svih zaverenika, svih koji su kovali zaveru sa njim?
0.43550419807434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?