Prevod od "delajmo" do Srpski


Kako koristiti "delajmo" u rečenicama:

Deset minut se delajmo, da spimo, potem pa nazaj na delo.
Deseæemo minuta glumiti da spavamo i onda se vraæamo na dužnost.
Delajmo tako, kot smo vedno delali.
Ponašaæemo se kao da Q ne postoji.
Ne delajmo slona iz muhe. –Točno.
Nema potreba da od buve pravimo slona.
Odnesimo torbo in se delajmo, kot da nismo bili tu.
Uzmimo torbu i pretvarajmo se da nismo ovde ni bili.
Delajmo se, kot da ga ne poznamo.
Evo ga opet, pretvarajte se da ne znamo ko je.
Ko nas naslednjič prime, da bi šli v Kanado, raje ostanimo tu in se delajmo, da smo v Kanadi.
Pa, ljudi, sledeæi put, umesto da idemo u Kanadu... možemo da ostanemo ovde i da se pretvaramo da smo u Kanadi.
Vsaj delajmo se, da nam je kaj jasno.
Barem se pretvarajmo da znamo što radimo.
Prosim vas general, ne delajmo napak, gospodje.
Molim vas generale, gospodo nemoj mo pogrešiti.
Naj ladje ostanejo na tleh, delajmo po predpisih.
U redu, drži ptice dole, i osigurajte naoružanje.
Ali pa bodimo tukaj in ne delajmo nič.
Ili možemo stajati ovdje i ne raditi ništa.
Delajmo skupaj za skupen cilj ali pa me ubijete in izgubite vse kar lahko ponudim.
Rad sa mnom u zajednièkom interesu ili da nas ubijete oboje i propustite sve što imam za ponuditi.
Pojdimo domov in se delajmo, da tega izleta sploh ni bilo.
Otiðimo kuæi i pretvarajmo se da se ovo putovanje nije ni desilo.
Če živimo po Duhu, tudi delajmo po Duhu in nosimo svoj križ, ki za vsakega pravično nosi njegovo ime.
I, kao u svakom trenutku, moramo živjeti dostojno, tako da u svakom trenutku moramo nositi križ, koji je za svakoga s pravom nazvan Njegovim, jer je roðen od svakoga...
Torej delajmo po načrtu, blizu smo, nočem da me kaj prepreči.
Ne odustaj, skoro smo na cilju, i nikako joj ne dopusti da ti se uvuèe u glavu.
Če nimate vprašanj, delajmo na iskanju Scylli.
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Ne delajmo prevelike drame iz tega.
Hajde da ne dramatizujemo previše situaciju.
Ne delajmo se, da to ni bilo veliko tveganje.
Ne treba da se pravimo da nije bilo rizièno.
Delajmo hitro, kot celota in ne bomo podlegli.
Radimo brzo, radimo kao jedinica i mi æemo da pobedimo.
Nadenimo si vesele obraze in se delajmo, da se to ni zgodilo.
Sada svi nabacimo osmeh na lice i pretvarajmo se da se ovo nije desilo.
Ustavite dela na južni plaži in delajmo na zahodnem projektu.
Obustavite rad na Jugo-istoku, koncentrišimo se na zapadni projekt.
Ne delajmo to še bolj neprijetno kot je.
Ne èinimo ovo neprijatnijim nego što mora biti.
Ne delajmo zveznega primera iz tega.
Oh, ne pravimo savezni sluèaj od ovog.
Gremo na ulico, razbistrimo si glave in delajmo kot ekipa.
Iznijet æemo ga na ulicu. Razbistrit æemo glave da radimo kao ekipa.
Potem delajmo naprej, dokler ga ne najdemo.
Onda radimo dalje sve dok ga ne pronaðemo.
Delajmo se, da sem razumel, kar sta pravkar povedala.
Pravimo se da sam razumeo šta ste upravo rekli.
Zdaj se pa zabavajmo in delajmo s srcem.
Stavite svoje srce u njemu, ljudi, velika noć, neka-ov zabaviti!
Če že delamo, delajmo s slogom.
Ljudi, ako æemo da uradimo ovo, uradimo to sa stilom.
Da, naredimo krinko, delajmo se, da smo zainteresirana stran.
Da, napravimo krinku, pretvaramo se da smo zainteresirana strana.
Delajmo se, da nas niste našli.
Pravite se da nas niste našli.
Prvič, delajmo stvari, ki nas navdihujejo, tako da bomo lahko navdihnili druge ljudi za stvari, ki njih navdihujejo.
Najpre, radimo stvari koje nas inspirišu, da bismo mogli da inspirišemo druge ljude da rade stvari koje njih inspirišu.
V Bogu delajmo junaške čine, in on bo poteptal zatiralce naše.
Bogom smo jaki: On gazi neprijatelje naše.
V Bogu delajmo junaške čine, in on potepta zatiralce naše.
Bogom smo jaki; On gazi neprijatelje naše.
In ne smemo li govoriti, kakor nas nekateri obrekujejo in pravijo, da govorimo: Delajmo hudo, da pride iz tega dobro?
Zašto, dakle (kao što viču na nas, i kao što kažu neki da mi govorimo) da ne činimo zla da dodje dobro?
Dokler torej nam je časa, delajmo dobro vsem, a najbolj tem, ki smo si ž njimi domači po veri.
Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u veri.
1.3594319820404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?