Prevod od "dejstvo" do Srpski


Kako koristiti "dejstvo" u rečenicama:

In dejstvo je, da sem jo hotel le osrečiti.
Pravaistinaje, da samoželim da bude sretna.
Kako pa boste potem objasnili dejstvo, da se njegovo ime nahaja v vaši osebni datoteki?
Odakle onda njegovo ime u vašem osobnom raèunalu?
Vse to je padlo na dejstvo, da moram Salazarjeve prepričati, da sem zamenjal strani.
Ali morao sam uveriti Salazare da sam prešao k njima.
Dejstvo je, da vsi to počnemo.
Èinjenica je da svi to rade.
Dejstvo je, da ženske niso nikoli zadovoljne.
Evo istine. Žene nikad nisu zadovoljne, znaš?
Dejstvo je, da nikoli ne veš.
Suština je u tome da nikad ne znate.
Dejstvo je, da želiš spati z dekletom, čeprav ni dosti več od sužnje.
Èinjenica je da želiš da spavaš sa tom devojkom, iako je ona jedva iznad robinje.
Če še dodamo dejstvo, da naj bi se potres zgodil vsakih 150 let in da smo že 100 let preko tega, potem ni več vprašanje če, pač pa kdaj.
Ako uzmemo u obzir èinjenicu da se to dogaða svakih 150 g. A veæ je prošlo oko 100 g. Rekao bih da nije pitanje da li æe.
Da bi odgovorili na to na kakršen koli smiseln način ovira dejstvo, da razen tega, da jih lahko vidimo in slišimo, ti heptapodi niso pustili absolutno nobenega odtisa.
Kad pokušate odgovoriti na ovo na razuman naèin, koèi vas èinjenica osim toga što ih možete èuti i videti, heptapodi ne ostavljaju nikakav "otisak".
Pravico mi daje dejstvo, da bodo Američani umrli, če ne pridete.
Moj autoritet je to da ukoliko ih ne pošaljete, amerikanci æe da stradaju.
Dejstvo je, da je vse, kar morate narediti, to, da napišete 1.667 besed na dan v enem mesecu.
Испада да, све што морате да урадите јесте да напишете 1, 667 речи на дан у периоду од месец дана.
(Smeh) Temu seveda oporeka dejstvo, da se je izkazalo, da smo bili vpleteni v določeno dokaj neokusno genetsko flirtanje z neandertalci in denisovanci.
(Smeh) Morali bismo to uporediti sa dokazima koje smo čuli da smo možda imali neke prilično neukusne genetičke igre sa Neandertalcima i Sibirskim ljudima.
Še bolj pomembno pa je to, da dejstvo, da 15-mesečniki tega niso storili, navaja na misel, da so se 18-mesečniki tega globokega, poglobljenega dejstva o človeški naravi naučili v treh mesecih odkar so bili še 15-mesečniki.
Ono što je još veće iznenađenje je činjenica da bebe od 15 meseci nisu to radile što ukazuje da su bebe od 18 meseci naučile ovu duboko ukorenjenu činjenicu o ljudskoj prirodi tokom tri meseca otkad su imale 15 meseci.
Moja žena me je oglobila za en dolar vsakič, ko sem v pogovor vstavil kakšno nepomembno dejstvo.
Žena je počela da mi naplaćuje po dolar za svaku nebitnu činjenicu koju bih ubacio u razgovor.
In žalostno dejstvo je, da smo tako raztreseni, da nismo več navzoči v svetu, v katerem živimo.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
Nisem še videla, da bi nekoga vzburilo dejstvo, da ga nekdo potrebuje.
Da mi je videti kako nekog uzbuđuje osoba kojoj je ona potrebna.
Zdi se, da to dejstvo cenimo, ampak samo ob pogledu nazaj.
Mi izgleda cenimo tu činjenicu, ali samo u retrospektivi.
Univerzalnost sporočila, takratni politični kontekst v Tuniziji, in dejstvo, da sem pisal Koran z grafiti, niso bili nepomembni.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
A ko gre za miselni svet, ko snujemo stvari, kot so zdravstveni sistemi in pokojnine in borze, vedno pozabimo na dejstvo, da imamo tudi psihološke meje.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Dejstvo o uspešnem življenju je, da velikokrat naše ideje o tem, kaj pomeni, da živimo uspešno, niso naše.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
Dejstvo: s prehrano povezane bolezni so največji ubijalec v Združenih državah, ta trenutek, tukaj in zdaj.
Činjenica. Bolesti koje su u vezi sa ishranom su najveći ubica u Sjedinjenim Državama, ovog momenta, danas.
Nadaljnji dokaz, da je bil Langley motiviran z napačnimi vzgibi, je dejstvo, da je isti dan, ko sta brata Wright poletela, odnehal.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
To je napisal svoji ljubezni, Maud Gonne, in objokoval je dejstvo, da ji ni mogel v resnici nuditi, kar je mislil, da želi od njega.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
o nevroloških vzrokih za disleksijo pri otrocih, sem naletela na vznemirljivo dejstvo, ki bi ga rada danes delila z vami.
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
Dejstvo je, da po enem letu od izgube sposobnosti uporabe nog in eno leto po zmagi na lotu, so dobitniki na lotu in paraplegiki enako srečni s svojim življenjem.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
0.24605894088745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?