Tako je odstopil Izrael od hiše Davidove do tega dne.
Tako otpade Izrailj od doma Davidovog do današnjeg dana.
Pobeg potnikov z Davidove zvezde je zgovornejši od milijona govorov.
Masovno bekstvo onih koju su juèe stigli na "Davidovoj zvezdi" Vredi više od milion govora.
Vsi potniki z Davidove zvezde, pozorno poslušajte.
Pažnja. Svi putnici sa "Davidove zvezde" slušajte pažIjivo.
Major Caldwell, bodo odpeljali vse z Davidove zvezde?
Majore Koldvel, odvode li sve koji su bili na "Davidovoj zvezdi"?
Davidove raztrganine so oskrbeli, preden je prišel sem.
Dejvidove rane su sigurnile, pre nego što je stigao ovde.
Nositi jih morajo na desnem rokavu v obliki modre Davidove zvezde na beli podlagi.
Oznaka se mora nositi na desnom rukavu i predstavljaèe plavu Davidovu zvezdu na beloj podlozi.
Že od Davidove nesreče, je Jose-ja strah sabotaže.
Još od Davidove nesreæe, José strahuje od sabotaža.
V laboratoriju so potrdili, da imajo Davidove ostanke.
Imamo potvrdu iz laboratorije o Dejvidovim ostacima.
Davidove posmrtne ostanke bom prepeljal nazaj v Washington, tako...
Ja, uh... nosim David-ovo telo nazad u Washington, tako da...
Prerokba pravi, da bo prišel iz hiše Davidove.
Prorok je rekao da æe taj èovek poteæi iz Davidove kuæe.
Kako gre raziskava o zamenjavi Davidove?
Kako ide potraga za Davidinom zamjenom?
Šla bom v Italijo, nato v ašram Davidove gurujke v Indiji, leto pa bom zaključila na Baliju.
Idem u Italiju i kod Dejvidovog gurua u Indiju i završavam godinu na Baliju.
V imenu Davidove družine bi se vam rad zahvalil da ste se udeležili tega obreda, ki je znak spoštovanja in zvestobe do njihovega ljubljenega očeta in kmetovalca.
U ime Davidove obitelji, želio bih vam zahvaliti što ste došli na ispraæaj izraziti poštovanje i odanost voljenom ocu i farmeru..
Povej, da je res. –Hočeš videti Davidove fotografije?
Reci mi da je istina. -Hoæeš da vidiš Dejvidove fotografije?
Najdel sem Davidove odtise na vozilu.
Takoðer sam pronašao Davidove otiske prstiju na autu.
Amanda mi je nekoč pokazala Davidove dnevnike.
Amanda mi je jednom pokazala dnevnike koje je Dejvid pisao.
Daj mi ekskluzivne pravice do Davidove zgodbe.
Daj mi ekskluzivna prava na Dejvidovu prièu.
ampak tudi hiši moji ne prikrati milosti svoje vekomaj, tudi ne, ko iztrebi GOSPOD sovražnike Davidove, vsakega s površja zemlje.
I nećeš uskratiti milosti svoje domu mom doveka, ni onda kad Gospod istrebi sve neprijatelje Davidove sa zemlje.
Tako je Jonatan storil zavezo s hišo Davidovo, rekoč: GOSPOD naj kaznuje sovražnike Davidove!
Tako Jonatan učini veru s domom Davidovim govoreći: Gospod neka traži iz ruku neprijatelja Davidovih.
in šesti Itream iz Egle, žene Davidove. Ti so se rodili Davidu v Hebronu.
I šesti Itram od Egle žene Davidove. Ti se rodiše Davidu u Hevronu.
Nato vzame Hanun hlapce Davidove in jim obrije polovico brade in odreže njih oblačil polovico do pasa, in jih pošlje nazaj.
Tada Anun uhvati sluge Davidove, i obrija im brade do pola i odseče im haljine po pole, do zadnjice, i opravi ih natrag.
In glej, vsi možje Izraelovi pridejo h kralju in mu reko: Zakaj so te ukradli bratje naši, možje Judovi, in so prepeljali kralja in družino njegovo čez Jordan in vse može Davidove ž njim?
A gle, svi ljudi Izrailjci dodjoše k caru i rekoše mu: Zašto te ukradoše braća naša, ljudi Judini, i prevedoše preko Jordana cara i dom njegov i sve ljude Davidove s njim?
Te pa so zadnje besede Davidove. David, sin Jesejev, govori, mož, ki je bil visoko postavljen, maziljenec Boga Jakobovega, sladki pevec psalmov v Izraelu govori:
A ovo su poslednje reči Davidove: Reče David sin Jesejev, reče čovek koji bi postavljen visoko, pomazanik Boga Jakovljevog, i ljubak u pesmama Izrailjevim:
in sem odtrgal kraljestvo od hiše Davidove ter ga dal tebi, ti pa nisi bil kakor hlapec moj David, ki je izpolnjeval zapovedi moje in hodil za menoj z vsem srcem svojim, da bi delal samo to, kar je prav v mojih očeh,
I otrvši carstvo od doma Davidovog dadoh tebi, a ti ne bi kao sluga moj David, koji je držao zapovesti moje i hodio za mnom svim srcem svojim čineći samo što je pravo preda mnom;
Kajti odtrgal je Izraela od hiše Davidove, in postavili so za kralja Jeroboama, sina Nebatovega; in Jeroboam je odtegnil Izraela, da ni šel za GOSPODOM, in je povzročil, da so hudo grešili.
Jer se otcepiše Izrailjci od doma Davidovog, i postaviše carem Jerovoama, sina Navatovog, a Jerovoam odbi Izrailjce od Gospoda i navede ih da greše grehom velikim.
Hanun vzame torej hlapce Davidove in jih obrije in jim odreže polovico oblačil do ledja, in jih pošlje nazaj.
Tada Anun uhvati sluge Davidove, i obrija ih i odseče im haljine po pole do zadnjice, i opravi ih natrag.
Ali GOSPOD ni hotel uničiti hiše Davidove zaradi zaveze, ki jo je bil sklenil z Davidom, in ker je obljubil, da dá svetilo njemu in sinovom njegovim vsekdar.
Ali Gospod ne hte zatrti dom Davidov radi zaveta koji učini s Davidom i što mu beše rekao da će dati videlo njemu i sinovima njegovim uvek.
Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
Onde stoje prestoli sudski, prestoli doma Davidovog.
In ključ hiše Davidove položim na ramo njegovo: ko on odpre, nihče ne zapre, in ko zapre, nihče ne odpre.
I metnuću mu ključ od doma Davidovog na rame: kad on otvori, neće niko zatvoriti, i kad on zatvori, neće niko otvoriti.
Nagnite uho in pridite k meni, poslušajte, in duša vaša bo živela! In sklenem z vami zavezo večno: milosti Davidove, stanovitne.
Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa će biti duša vaša, i učiniću s vama zavet večan, milosti Davidove istinite.
In GOSPOD reši najprej šatore Judove, da se krasota hiše Davidove in krasota prebivalcev jeruzalemskih ne poveličuje proti Judi.
I Gospod će sačuvati šatore Judine najpre, da se ne diže nad Judom slava doma Davidovog i slava stanovnika jerusalimskih.
In plakala bo dežela, vsaka rodovina posebe: rodovina hiše Davidove posebe in njih žene posebe; rodovina hiše Natanove posebe in njih žene posebe;
I tužiće zemlja, svaka porodica napose; porodica doma Davidovog napose, i žene njihove napose; porodica doma Natanovog napose, i žene njihove napose;
k devici, zaročeni možu, ki mu je bilo ime Jožef, iz hiše Davidove, in devici je bilo ime Marija.
K devojci isprošenoj za muža, po imenu Josifa iz doma Davidovog; i devojci beše ime Marija.
Napoti pa se tudi Jožef iz Galileje, iz mesta Nazareta, v Judejo, v mesto Davidovo, ki se imenuje Betlehem, ker je bil iz hiše in rodovine Davidove,
Tada podje i Josif iz Galileje, iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on beše iz doma i plemena Davidovog,
Da ga je pa obudil iz mrtvih, da se ne vrne več v trohnenje, o tem je rekel tako: „Dam vam obljube [Drugi tolmačijo: milosti.] Davidove, svete in zanesljive“.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
0.48986792564392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako otpade Izrailj od doma Davidovog do današnjeg dana. 