David, nekdo je na mostu. –Pozabiva nanj. –V naju strmi. –Koga briga?
Pogledaj, neko je na mostu. - Nije važno. Bulji u nas.
Upam, da boš to našel, David.
Nadam se da æeš je pronaæi, Davide.
Si podpisal pogodbo s temi ljudmi, David?
Da li si potpisao ugovor sa ovim ljudima Dejvide?
Roger je bolj vpleten, kot bi si David sploh lahko mislil.
Znao je za bombu? -Umješaniji je nego što David i sluti.
Mislim, da se boste strinjali, David, da ne bi bili tukaj kjer ste, če vas vsa ta leta ne bi podpiral.
Sližit æeš se da ne bi sve ovo postigao da nije bilo mene.
Ime mu je David Robert Jones.
Dejvid Robert Džouns. Tražio je mineral amfilocit.
David Estes vam bo jutri predaval o domovinski varnosti.
Dejvid Estiz vam drži instruktažu sutra o domovinskoj bezbednosti.
David, ognjeni vihar prihaja in nimamo prav veliko časa za pripravo.
Дејвиде, к нама иде права ватрена олуја и немамо много времена за припрему.
David, še 6 minut do preboja Zemljinega jedra.
Дејвиде, још 6 минута до пробоја земљиног језгра.
David ni nikoli omenil lepe ženske v svojem življenju. –Oče!
Дејвид никад није споменуо лепу жену у свом животу. -Тата!
Premagaj samega sebe! David Gallo pravi: "Trudi se.
Trudi se. Dejvid Galo je rekao "Trudi se.
In zgodi se drugi dan, da pride hud duh od Boga z močjo na Savla, da je razsajal [Hebr. prorokoval, to se pravi: govoril v moči hudega duha.] sredi hiše svoje; David pa je igral na strune kakor vsak dan. In Savel je imel sulico v roki.
A sutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kući, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a Saulu u ruci beše koplje.
In pripeljal ju je pred kralja moabskega, in sta ostala pri njem vse dni, dokler je David bival na trdnjavi.
I izvede ih pred cara moavskog, i ostaše kod njega za sve vreme dokle David beše u onom gradu.
In David je storil, kakor mu je bil zapovedal GOSPOD, in pobijal je Filistejce od Gebe do tja, koder se hodi v Gezer.
I David učini tako kako mu zapovedi Gospod, i pobi Filisteje od Gavaje do Gezera.
In duhovnik izroči poveljnikom nad sto sulice in ščite, ki jih je imel kralj David in so bili v hiši GOSPODOVI.
I sveštenik dade stotinicima koplja i štitove cara Davida, što behu u domu Gospodnjem.
In zgodi se potem, da je porazil David Filistejce in jih pripravil ob moč ter vzel Gat in ž njim združena mesta iz rok Filistejcev.
A posle toga pobi David Filisteje i pokori ih, i uze Gat i sela njegova iz ruku filistejskih.
In David je šel gori po besedi Gadovi, ki jo je govoril v imenu GOSPODOVEM.
I izidje David po reči Gadovoj, koju mu reče u ime Gospodnje.
In David je pripravil obilico železa za žeblje k durnicam pri vratih in za spojke, brona tudi toliko, da ga ni bilo moči stehtati,
I gvoždja mnogo za kline na krila vratima i na sastavke pripravi David, i bronze mnogo bez mere,
In bratov njegovih, vrlih mož, je bilo dva tisoč sedemsto, poglavarjev očetovin, ki jih je David postavil v nadzorstvo Rubenovcev, Gadovcev in polovice Manasejevega rodu, za vse Božje reči in za zadeve kraljeve.
I braće njegove, hrabrih ljudi, beše dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otačkim; i postavi ih car David nad sinovima Ruvimovim i Gadovim i polovinom plemena Manasijinog za sve poslove Božije i carske.
David pa ni poizvedoval števila tistih, ki jim je bilo manj nego dvajset let, zakaj GOSPOD je bil rekel, da razmnoži Izraela enako zvezdam nebeškim.
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
O vsem tem, je rekel David, o vseh posameznostih načrta me je poučil GOSPOD v pismu, ko je bila roka njegova nad menoj.
To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
On jim pa reče: Niste li brali, kaj je storil David, ko je bil lačen on in kateri so bili ž njim:
A On reče im: Niste li čitali šta učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
Vpraša jih: Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:
Reče im: Kako dakle David Njega duhom naziva Gospodom govoreći:
In jim reče: Niste li nikoli brali, kaj je storil David, ko je bil v sili in lačen, on in kateri so bili ž njim?
A On reče im: Niste li nikad čitali šta učini David kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?
Sam David je dejal v svetem Duhu: „Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnico mojo, dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje“.
Jer sam David kaza Duhom Svetim: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje Tvoje podnožje nogama Tvojim.
In odgovori in jim reče Jezus: Ali niste še brali tega, kar je storil David, ko se je ulačnil on in kateri so bili ž njim?
I odgovarajući Isus reče im: Zar niste čitali ono što učini David kad ogladne, on i koji behu s njim?
David sam namreč pravi v knjigi psalmov: „Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnici moji,
Kad sam David govori u psaltiru: Reče Gospod Gospodu mom: sedi meni s desne strane,
David ga torej imenuje Gospoda, in kako je sin njegov?
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
Ali ne pravi pismo, da pride Kristus iz semena Davidovega in iz trga Betlehema, kjer je bil David?
Ne kaza li pismo da će Hristos doći od semena Davidovog, i iz sela Vitlejema odakle beše David?
David namreč pravi glede njega: „Gledal sem Gospoda vedno pred seboj, ker je na desnici moji, da ne omahnem.
Jer David govori za Njega: Gospoda jednako gledah pred sobom: jer je s desne strane mene, da se ne pomaknem;
Kajti David ni šel gori v nebesa, nego sam pravi: „Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnico mojo,
Jer David ne izidje na nebesa, nego sam govori: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane,
David namreč, ko je bil ob svojem času poslužil volji Božji [Ali: svojemu rodu poslužil po volji Božji.], je zaspal in položili so ga k očetom njegovim in je videl trohnenje.
Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
Kakor tudi David pravi, da je blagor človeku, ki mu Bog računi pravičnost brez del:
Kao što i David govori da je blago čoveku kome Bog prima pravdu bez dela zakona:
In David pravi: „Naj jim postane njih miza za zanko in za lov in za spotiko in za povračilo;
I David govori: Da bude trpeza njihova zamka i gvoždja, i sablazan i plata njima;
1.2600431442261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledaj, neko je na mostu. - Nije važno. Bulji u nas. 