Prevod od "date" do Srpski


Kako koristiti "date" u rečenicama:

Nisem vam naročila, da date krizanteme v šopek!
Nisam vam rekla da stavite hrizanteme na tu porudžbinu!
Chevalier, mi lahko date posojilo v višini 5.000 zlatih louisov, prosim?
Viteže, hoæete li mi dati kredit na 5000 franaka, molim vas?
Date jim artilerijo, pa jih napravite neodvisne.
Dajte im topništvo, i da li ste im neovisnost.
Svetujem vam, da mi sedaj date kodo in če bodo poskusili kaj grdega, se bova skupaj borila.
Саветујем вам да ми дате сада код, и ако покушају нешто гадно, борићемо се заједно.
Seveda bom imel precej manj prostih minut, če mi date službo.
Naravno, imao bih ih mnogo manje ako mi date posao.
Rekel sem, da mi date pištolo!
Kažem da mi date svoj pištolj.
Če mi date kopijo, pa bi jo z veseljem preučil.
Ako imate kopiju, rado æu poraditi na tome.
Najprej date olivno olje, česen in tofu.
Prvo stavite maslinovo ulje beli luk i ekstrakt soje.
Razen če mi date službo v novem trgovskem središču, ki ga gradijo.
Osim ukoliko mi ne daju posao u tom novom tržnom centru koji zidaju.
Ne zato, ker date križec, čeprav bi bilo lepo poskusiti, mika me zadovoljstvo, da si lahko pristranski.
Ne mislim baš o kutiji, ali bilo bi lepo kad bi jednom to doživela. Sigurno je lepo kad se to radi.
Radi bi, da nam date retrovirus dr. Becketta.
Željeli bismo da nam date retrovirus dr. Becketta.
Predlagam da razmislite o tem da mi date enega v roke.
Pretpostavljam da æete razmisliti da mi date nekog da vam olakšam?
Enostavneje je da nam date, kar rabimo, kajne?
Lakše je da nam samo date ono što nam treba, zar ne?
Tako prestrašeni ste, da mi date kombinacijo.
I ti si tako uplašen, da mi daješ kombinaciju.
Sprejel je odgovornost, izkazal se bo in odpravil prekletstvo, če mu date še eno možnost.
On je to prihvatio kao svoju odgovornost i dokazat æe se dostojnim i maknuti kletvu, ako mu daš još jednu priliku.
Če je vaša prisotnost ključnega pomena, zakaj se ne date krstiti?
Ако мислите да је ваше присуство толико важно, зашто се онда не покрстите?
Dobro, premislil bom, če bi vas tožil, razen če mi date dober razlog zakaj me odpuščate.
Па, трошићу енергију тако што ћу вас тужити све док ми не дате добар разлог за отказ.
Če mu date dodaten kisik, se bodo njegova pljuča enostavno napolnila s tekočino in utonil bo v postelji.
Давање кисеоника у овом стању би само проузроковало да његова плућа почну да се пуне течношћу и да се удави где лежи.
Prosim vas le, da mi date priložnost, da vam ga predstavim še v drugi luči.
SAMO TRAŽIM OD TEBE ŠANSU DA TI GA PRIKAŽEM U LJEPŠEM SVIJETLU.
Ali lahko to date, Cal pred to zadnjo tekmo?
Možeš li ovo dati Calu pre zadnjeg meca?
I found out what escort service he used and I worked it so I was his date.
Сазнала сам коју ескорт-агенцију користи и убацила се.
Torej, če bi rekli, da nam date posnetke, potem bi se morilec razkril sam.
Ako kažeš da æeš nam predati vidio snimke, ubojica æe se sam identificirati.
Upam, da mi lahko date nekaj napotkov.
JA SAM BOBBY I DUH SAM. NADAM SE DA ÆETE ME MALO UPUTITI U STVARI.
Vse kar morate storiti je, da mu date novo kožo in videti bo kot Pakistanec ali Kitajec ali kdorkoli, ki ogroža svetovni mir.
Sve što treba da uradite je da mu date novu kožu i izgledaæe kao pakistanac ili kinez ili ko god trenutno ugrožava svetski mir.
Mi lahko date koga, ki bolj pravilno govori?
Možete li samo dovesti nekoga ko govori engleski bolje?
Lahko nam date informacijo ki jo potrebujemo, ali pa dalje igrate to šarado.
Имаш избор: дај нам информације или настави с том глупом шарадом.
Bi bili tako prijazni, da date moji hčeri pomirjevalo?
Budite ljubazni i dajte mojoj æerki sedativ.
Predlagam, da mi date Jincan, če se želite ogniti prelivanju krvi.
A u interesu izbegavanja totalnog krvoproliæa, predlažem da mi predate Džinkan.
Mislite, da mi lahko date injekcijo volčje preobjede me naredite pokornega in šibkega, in ne bom našel izhoda?
Mislite da æete me napuniti vuèjom travom uèiniti me poslušnim i slabim, i da ja neæu naæi izlaz odavde!
70 mi lahko date danes in 70, ko prinesem dokončne dokumente.
Rado æu prihvatiti 70 dolara danas.
Mi lahko date vsaj malo vode.
Mogu li bar dobiti malo vode?
Konkurenčno zdravilo lahko date v prenizki dozi,
Možete ih promeniti tako što komparator sa kojim upoređujete vaš novi lek
da če date zdravilo v visoki dozi, bo to imelo več stranskih učinkov in vaše novo zdravilo bo videti boljše.
A odavno je poznato da ukoliko primenite lek u visokim dozama, doći će do više kontraindikacija i vaš novi lek će imati bolji efekat.
Lahko date še bolj na glas, če gre.
Možete da pojačate ako je moguće.
(Smeh) A tega ne bi smeli zaključiti, brez da jih najprej date pod drobnogled.
(Смех) Али, не треба да то закључите пре него што их ставите под лупу.
4.7618899345398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?