Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim. Ne uvedi nas u iskušenje, no izbavi nas od zlog.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.
Daj no, saj veš, da imam prav.
Hajde, znaš da sam u pravu.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
Hleb naš svagdanji daj nam danas, i otpusti nam duge naše, kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Daj, da ti pomagam s tem.
Oh, daj da ti pomognem sa tim.
Obrni se in daj roke na glavo.
Okreni se i stavi ruke na glavu.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom,
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što mi praštamo dužnicima svojim
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim. I ne uvedi nas u iskušenje nego nas izbavi od zla.
Za mojo daj prisego mi v zameno.
Ova uzajamna potvrda naših ljubavi je ljubavni zavet za mene.
Daj no, to je bilo smešno.
Ma hajde, bilo je baš smešno.
Prosim, daj mi še eno priložnost.
Молим те, дај ми другу шансу.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge.
Hleb naš svagdašnji daj nam danas i otplati nam dugove naše...
Daj nam danes naš vsakdanji kruh...
Daj nam danas, hleb naš nasušni...
Gospod, daj mu večni pokoj in večna luč naj mu sveti.
Господе, нека почива у миру... и укажи му светлост твоју.
Daj no, saj ni tako hudo.
Ma, daj, pa nije toliko strašno.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge...
Daj nam danas hleb naš i oprosti nam naše grehe...
Prosim, daj mi še eno možnost.
Molim te pruži mi još jednu šansu. Um...
Če me hočeš ubiti, me daj.
Ako želiš da me ubiješ, samo napred. Usreæi nekog.
Daj no, saj ni tako slabo.
Veæina ovih momaka uopšte i nije tako èvrsta.
Daj roke tako, da jih lahko vidim.
Drži ruke gdje ih mogu vidjeti.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh
Hleb naš svagdašnji daj nam danas
Daj no, daj no, daj no.
Whoa, da li je to neko još uvek zagrejan?
Daj mi razlog, da ti jo dam.
Daj mi razlog da ti ju dam.
Daj no, saj je že velik fant.
Daj, velik je on. Opusti se, Endž.
Daj mi ključe, jaz bom vozila.
Daj mi ključeve, ja ću da vozim.
Daj, pa ne boš nikoli več videl svoje družine.
Ako uradiš to, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
Daj mi priložnost, da to popravim.
Daj mi priliku da to ispravim.
Roke daj tako, da jih vidim.
Ruke u zrak, odmah! U zrak!
Daj mi moj delež in nikoli več me ne boš videla.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Daj no, naj te ne bo sram.
Ma daj, nemoj da se stidiš.
Kruh naš vsakdanji daj nam danes.
Hleb naš potrebni daj nam danas;
Temuč ako je lačen tvoj sovražnik, ga nasiti, ako je žejen, ga napoji; kajti če to delaš, mu nakopičiš žerjavico na glavo.Ne daj se hudemu premagati, ampak premaguj v dobrem hudo.
Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu.
0.87196683883667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
хлеб наш насушни дај нам данас; 