Prevod od "da tvegam" do Srpski

Prevodi:

da rizikujem

Kako koristiti "da tvegam" u rečenicama:

Hočete, da tvegam naše dobrine za nekoga, ki ni še nikoli bil na vohunski misiji?
Tražite da sredstva stavim na raspolaganje nekome ko u životu nije bio na obaveštajnom zadatku.
Poglej, moje delo je da tvegam, ampak ne tvoje.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Hočete, da tvegam svoje življenje, da vas rešim hudega.
Želite da reskiram svoj život kako bih rašèistio vaš nered?!
Zaradi vremenskih sprememb in erozije, ki je ob obali pogosta, ter dejstva, da tvegam vse prihranke...
Zbog klimatskih uvjeta i erozije... uzduž plaža... i zbog èinjenice da moja životna ušteðevina...
Jack. Hočeš, da tvegam vse na ladji?
Džek, tražiš od mene da reskiram sve na ovom brodu.
Misli, da tvegam svoje življenje s tem, ko stojim tukaj.
On misli da reskiram zivot zato sto stojim ovde
Štiri leta te nisem videla, ti pa bi rad, da tvegam službo in mi niti nočeš povedat zakaj?
Nisam te videla više od èetiri godine, i sad želiš da ugrozim svoj posao, a neæeš da mi kažeš zašto?
Torej, zdaj želiš, da tvegam tudi svoje življenje.
Sad želiš da i ja rizikujem glavu.
Torej zdaj hočeš, da tvegam še svojo glavo.
Sad želiš da i ja riskiram svoju glavu?
Usoda me nikoli ne bi pripeljala sem, da tvegam brez razloga.
Sudbina me nikada ne bi dovela ovdje, da riskiram bez razloga.
Hočete, da tvegam svoje življenje in življenje osebja, čeprav umira?
Želiš da rizikujem zdravlje mojeg osoblja, svoj život, za èoveka sa smrtnom presudom?
Si pozabila, da so jediji moji prijatelji, ni prvič, da tvegam.
Zaboravljaš da sam prijateljica džedaja. Rizici mi nisu strani.
Vzgojena sem da tvegam vse da zaščitim tiste ki jih ljubim.
Odgajana sam da verujem da rizikujem sve ako treba za one koje volim.
Hey, pridem nazaj da tvegam življenje in grem v Phantom zone in dobim tak "welcome back"?
Došao sam ovde voljan da rizikujem život u Fantomskoj Zoni, a ne kažeš ni "dobro došao"?
Želiš, da tvegam svoje življenje za tvojo punco?
Rizikuješ moj život zbog tvoje devojke?
In edina možnost, da to storim je, da tvegam in spremenim svoj način plesa.
A jedini naèin na koji æu moæi je preuzimanjem rizika i promjenom naèina igranja.
Kot je bila pravilna moja odločitev, da tvegam življenje za neznanca?
Kao što je bilo ispravno riskirati život spašavajuæi potpunog neznanca?
Usposobljena, da tvegam življenje in vam pomagam rešiti hčerko?
Kvalifikovana da rizikujem sebe zbog spasa vaše kæerke?
Ne bodi otročja in od mene zahtevaj, da tvegam vse, tudi prihodnost zavetišča, zaradi tvojih norij.
Ne nabacuj se sa svojom nezrelošæu na mene, da bi onda tražila da sve rizikujem, ukljuèujuæi buduænost ovog skloništa, zbog tvojih gluposti.
Hočeš, da tvegam krinko, da spravim neko dekle s poti?
Rizikovat æu svoje pokriæe da bih sredila neku curu?
To je zame dovolj, da tvegam.
To mi je dovoljan razlog da rizikujem svoj.
Ali želiš, da tvegam prehod preko preklete države, ko bi nas Ultra obkolila?
Misliš da želim da rizikujem dok nas Ultra juri?
Potem mi pusti da tvegam vse.
Onda mi dozvolite da sve rizikujem.
Hočeš, da tvegam življenje in računam na to, da se bo mama obrnila proti svojemu sinu, ko se bo morala?
Pitaš me da li æe se, u bilo kom sluèaju kada ne treba.. majka okrenuti protiv svog deteta?
Povejte tej tortici, da tvegam življenje, če samo govorim z vama?
Hoćete li reći cupcake ovdje da... da ja rizikujem svoj život samo razgovarali sa vama?
Hočete, da tvegam celotno kraljestvo zaradi tega?
Oèekuješ da rizikujem svoje celo kraljevstvo zbog ovoga?
Prosim vas, tiše. –Hočeš, da tvegam in izgubim licenco in bolnišnico.
Da rizikujem gubitak dozvole i bolnice? To je kriminal.
Zmagam lahko le tako, da tvegam vse, tudi življenje.
Mogu da pobedim jedino ako stavim sve na kocku. Ukljuèujuæi i svoj život.
0.76775407791138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?