Prevod od "da ti razložim" do Srpski


Kako koristiti "da ti razložim" u rečenicama:

Na ulici ne bom vpil. Sedi v avto, da ti razložim.
Ne želim vikati na ulici, zato ulazi unutra pa æu ti objasniti.
Ti ne bi mogel razumeti, kako mi umiramo in predolgo bi trajalo, da ti razložim.
Vi ne bi mogli da razumete kako mi umiremo i trebalo bi dosta vremena da vam se objasni.
Ampak ne skrbi, imela bova leta časa v luksuznih hotelih, da ti razložim.
Ali ne brini, imaæemo godine u luksuznim hotelima da ti objasnim.
Trener me je prosil, da ti razložim sistem igre.
Trener me zamolio da ti objasnim pravila igre.
Ne prosi me, da ti razložim, Linda.
Ne traži da ti objašnjavam, Linda.
Poglej, sedi otrok, da ti razložim kako postanejo ženske noseče.
Evo, vi deco sedite ovde i da ti objasnim odakle bebe zapravo dolaze.
Ampak dovoli, da ti razložim, kako to gre.
Ali pusti da ti pokušam objasniti kako stvari funkcioniraju.
Da ti razložim, kaj se dogaja.
Да ти објасним шта се дешава.
Nimam časa da ti razložim, ker se dogaja nekaj zelo slabih reči.
Nemam vremena za objasnjenje, ali neke lose stvari se desavaju.
Ti nisi strokovnjak za pogajanja. Dovoli da ti razložim.
Oèigledno niste struènjak za pregovore... pa dozvolte da Vam objasnim.
Dovoli, da ti razložim. Ljudje so nori.
Dozvoli da ti docaram to ovako Ti ljudi su caknuti
Nisi mi dal priložnosti, da ti razložim.
Nikad mi nisi dao šansu da objasnim!
Ne, nehaj tuliti in me pusti da ti razložim.
Ne, prestani da zavijas i pusti me da objasnim.
Nič ne reci in dovoli, da ti razložim.
Serena, nemoj ništa reæi i pusti mi da objasnim.
Max, prosim te, dovoli mi da ti razložim.
Maxe, molim te, dozvoli da ti objasnim.
Bi mi dal čas, da ti razložim, prosim?
Hoæeš li mi dati vremena da ti objasnim, molim te?
Predolgo bi trajalo, da ti razložim, in ti se tega tako ali tako ne bi spomnil.
Predugo bi trajalo da ti sad sve objašnjavam, a ionako to ne bi ni zapamtio, pa æeš mi jednostavno morati vjerovati za ovo.
Clark, preden ti poči žilica, dovoli, da ti razložim.
Clark, pre nego što odlepiš, dozvoli mi da ti objasnim.
Vem, da je bil čuden dan, vendar dovoli, da ti razložim.
U redu. Znam da je bio èudan dan, ali moraš mi dopustiti da ti objasnim.
V redu, moraš mi dati priložnost, da ti razložim, prav?
У реду, прво треба да ми даш шансу да ти објасним. Океј? Не.
Daj mi priložnost, da ti razložim.
Spusti me odavde! - Moraš mi dati priliku da objasnim.
Hotel sem priti k tebi, da ti razložim.
Hteo sam da te vidim, da ti objasnim.
Hočeš, da ti razložim kako Sammy Popsicle pride za Nekakšno dremanje?
Da li bi mi objasnio kako "Semi Sladoled" ide pre "Raznih dremki"?
Prosim, dovoli mi... da ti razložim.
Molim te, dozvoli mi... da ti objasnim.
Imaš vso pravico, da me hočeš mrtvega, ampak dovoli, da ti razložim... Jonathan.
Imaš svako pravo da me želiš mrtvog ali ako me pustiš da objasnim, ja... Džonatane.
2.9886238574982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?