Prevod od "da ste se" do Srpski


Kako koristiti "da ste se" u rečenicama:

Vesela sem, da ste se vrnili.
Baš mi je drago da ste se vratili.
"Mislim, da ste se zmenili z mesarjem."
"Vjerujem da si u uroti s mesarom."
Lepo, da ste se nam pridružili.
Dobar dan i vama Bili. -Oduševljeni smo što ste ovde.
Veseli me, da ste se nam pridružili.
Drago mi je što ste s nama.
Hvala, da ste se tako hitro odzvali.
Aiken. Hvala što ste došli u tako kratkom roku.
Vesel sem, da ste se zabavali.
Drago mi je što ste se zabavili.
Veseli me, da ste se vrnili.
Glad you made it back, Mr. Reese.
Hvala, da ste se sestali z menoj.
Hvala što ste se našli sa mnom.
Nisem vedel, da ste se vrnili.
Kapetane... Nisam znao da ste se vratili.
Lepo od vas, da ste se nam pridružili.
Lepo od tebe što si nam se pridružio.
Hvala, da ste se nam pridružili.
Hvala što ste nam se pridružili. -Hvala.
Hvala Bogu, da ste se oglasili.
Hvala Bogu da si se javila.
Smrtno željo ste morali imeti, da ste se hoteli vmešati.
Mora da vam nije stalo do života kad ste se upetljali u ovo.
Hvala, da ste se sestali z mano.
Hvala što ste pristali na sastanak.
Vesel sem, da ste se nam pridružili.
Drago mi je da ste nam se pridružili.
Predvidevam, da ste se vrnili po bombo.
Pretpostavljam da ste došli po bombu.
Gotovo se spomnite, da ste se odpovedali mestu Velikega Elektorja.
Sigurno niste zaboravili da ste se odrekli vašeg položaja.
Hvala, da ste se nam nocoj pridružili.
Hvala što ste nam se pridružili na našu posebnu noæ.
Mislil sem, da ste se spremenili.
Mislio sam da ste se promenili! Jesam!
Senzorji kažejo, da ste se zaleteli.
Senzori javljaju da ste imali sudar?
Stotnik Ngoba, v vašem poročilu piše, da so vaše može napadli in da ste se med bojem ločili od preostale enote.
Kapetane Ngoba, prema Vašem izveštaju, ljudi su Vam bili u direktno napadnuti, i odvojili ste se od ostatka jedinice.
Vesel sem, da ste se prišli zabavat z mano, preden me pošljejo v zapor.
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Predvidevam, da ste se skušali spomniti, kam ste dali ključe?
Pretpostavljam da ste se pokušali prisjetiti gdje ste stavili te ključeve?
Če ti je pretežko, povej samo na hitro... –Imamo pričo, ki je videla, da ste se s tem moškim kregali o Samu Hessu.
Imamo svedokinju koja je videla Vas i nekog drugog tipa kako se prepirete oko Sema Hesa.
Mogoče ljudje mislijo, da ste se prišli ubit iz obupa, ker ste bili v hudi finančni stiski zaradi svojega majhnega podjetja.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Sprejmite dejstvo, da ste se pojavili močnejši z nekaj dostojanstva.
Prihvati da si se uzdigao sa odreðenim dostojanstvom.
Veseli smo, da ste se odzvali povabilu.
Pa, uzbuðeni smo sto ste prihvatili nas poziv.
Veseli nas, da ste se vrnili.
Dobro je što si nam se vratila.
Vesel sem, da ste se vrnili, g. predsednik.
Драго ми је што сте опет дошли, г. председниче.
Predvidevam, da vam ne rabim reči, da ste se izpostavili nevarnosti.
Ne moram vam reæi da dovodite sebe u opasnost.
Me veseli, da ste se vrnili profesor.
Drago mi je što ste se vratili, profesore.
Kako to, da ste se na koncu znašli v Rusiji?
Kako to da ste došli u Rusiju?
Spomnim se, da ste se šalili na račun moje višine.
Priseæam se da ste se šalili na raèun moje visine.
S tem, da ste se razglasili za kralja najsevernejšega kraljestva, ste v odkritem uporu.
Time što si se proglasio za kralja severne pokrajine ti si se pobunio protiv mene.
In Savel reče: Blagoslovljeni bodite od GOSPODA, da ste se me usmilili!
A Saul reče: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.
Sedaj se radujem, ne da ste se razžalostili, temuč da ste se razžalostili na izpokorjenje; razžalostili ste se namreč Bogu po volji, da bi v ničemer ne imeli škode od nas.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
Čudim se, da ste se tako hitro odvrnili od tega, ki vas je poklical po milosti Kristusovi, na drugačen evangelij,
Čudim se da se tako odmah odvraćate na drugo jevandjelje od Onog koji vas pozva blagodaću Hristovom,
da ste se udeleževali širjenja evangelija od prvega do današnjega dne,
Što vi postadoste zajedničari u jevandjelju, od prvog dana i do danas;
9.5819997787476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?