Prevod od "da sploh" do Srpski


Kako koristiti "da sploh" u rečenicama:

Jaz sem zaslužen, da sploh delamo.
Samo zbog mene ovo ne tone!
Mislil sem, da sploh ne boš vprašal.
Mislio sam da me neæeš pitati.
Lawrance, mislim da sploh ne veš, kako si ga izzival.
Lawrence, nisam siguran jesi li svjestan koliko si ga iskušavao?
Mislila sem, da sploh ne boš prišel.
Мислила сам да никад нећеш доћи.
Verjetno je bil to edini način, da sploh kaj sama pove.
Da, to je vjerojatno jedino vrijeme kad je mogla doæi do rijeèi.
Pravi čudež je da sploh kdo še čemu verjame.
Pravo je èudo da iko išta veruje.
Presenečena sem, da sploh še govorita z vami po vsem tistem s Carlom Smithom.
Razvod je za grešnike, a brak je za èitav život.
Punce so tako potrebne, da sploh ni res.
Ribe su tako napaljene, čak nije ni fer.
Ves večer se zadevaš v moji kopalnici, zato mi ne govori, kaj lahko počnem v lastnem stanovanju, če niti ne omenim, da sploh nisi bil povabljen.
Šmrèeš kokain u kupatilu celu veèer pa mi ne govori šta da radim u svojoj kuæi pogotovo zato što nisi ni pozvan!
Ne morem verjeti, da sploh govoriva o tem.
Zar ti se ne èini da je ova rasprava smešna?
Šef je rekel, da je moja krivda in da bom plačala jaz, kar mislim, da sploh ni zakonito.
Šef mi je rekao da je to nekako moja krivica i da æe to skinuti od moje plate što mislim da nije èak ni legalno.
Resnica je, da sploh ne veš, kaj se bo zgodilo.
Istina je da nemaš pojma što æe se desiti.
To pomeni, da sploh ne vedo, kaj je narobe.
Što znaèi da nemaju pojma što mu je.
Bil si tako zatopljen, da sploh nisi opazil, da sem ustavil dotok.
Bio si tako zatupljen, da uopæe nisi opazio, da sam zaustavio dotok.
Nisem prepričan, da sploh imaš še kakšno drugo stran ti ničvredna smet.
Nisam sigurna da uopšte imaš još jednu stranu, ðubre jedno.
Dale je rekel, da sploh nimaš herpesa, jaz pa sem rekel, da ga imaš.
Dale je rekao da nisi ni imao herpes, a ja sam rekao da jesi.
Kako to, da sploh znata latinsko, Juliet?
Kako to da oni znaju latinski Džulijet?
Zakaj misliš, da sploh bo nova cerkev?
Zašto misliš da æe biti nove crkve? -Jer æu je ja izgraditi.
Prisegam pri bogu, da sploh ne morem ugotoviti, kaj misli.
Kunem se Bogom, ne mogu èak ni da pogodim šta misli.
Jebenti, mislil sem, da sploh ne bo odšla.
Bogu hvala, mislio sam da nikad neæe otiæi.
Samo pravim, da sploh ne vem, kaj naj bi iskale.
Samo kažem da ne znam èak ni šta bi trebalo da tražimo.
Lahko si srečen, da sploh imaš kaj jesti.
Рационирање. Буди срећан јер имаш икакву храну.
Bojim se, da sploh ne bo delovalo.
Bojim se da neæe ni raditi.
Držimo skupaj, ker si večina ljudi želi, da sploh ne bi obstajali.
Držimo se skupa, jer većina ljudi želi da se maknemo s ulice.
Mislim, da sploh nima nobenih prijateljev.
Misim da on uopšte nema prijatelja.
Slišal sem, da sploh ni imel nobene družine.
Èuo sam da nikada nije ni imao porodicu.
Jaz mislim da sploh ni pomembno, dokler, pokrijeva sledi.
Pretpostavljam da to nije doista važno sve dok zatiremo naše tragove.
Mislim, da sploh nisem imel možnosti za ta položaj.
Мислим да мене нису ни разматрали.
Da sploh nimaš priložnosti za pravo ljubezen.
Da nikad i ne dobije... priliku da doživi pravu ljubav.
Pravzaprav, mislim, da sploh ne bo šel na akademijo.
Ozbiljan sam, znaš. U stvari, Ne verujem ni da će ići na akademiju.
Je moč koga ljubiti tako zelo, da sploh ne more umreti?
Je li moguæe voljeti nekoga toliko da jednostavno ne može umrijeti?
To je tako kmetavzarsko, da sploh ne vem, kaj govorim.
Ovo je takvo belaèko smeæe, ne znam ni šta govorim.
Mislim, da sploh ne znajo brati.
Ja sumnjam da umeju i da citaju.
Počakaj, zdaj govorima že o tem, da sploh ne greš?
Stani, sad prièamo o tome da uopšte ne ideš na fakultet? Možda.
Trdi, da sploh niste ženska, temveč moški, ki skriva svojega tiča v lastni riti.
Тврди да ти ниси жена, већ си мушкарац... који свој курац крије у дупету.
Čudež je, da sploh kdo od nas preživi.
Èudo je bilo tko od nas preživi to.
Saj bi se najavili, a nismo vedeli, da sploh obstajate.
Da, najavili bi se ali smo bili zauzeti i nismo imali pojma da postojiš.
Preprečiti moram, da sploh naredimo časovni stroj.
Treba da zaustavim da ta mašina ikada bude napravljena, Kuine.
To je tako lepo, da sploh nočem glasovati.
Toliko je lepo da èak i ne želim da glasam.
In potem je tu še ta čudna zadeva o tem, kako dolgo potrebuje Goljat, da sploh reagira, ko zagleda Davida.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
Zadnji stavek v moji knjigi Slaba feministka pravi: "Raje sem slaba feministka, kot da sploh ne bi bila feministka."
Poslednje reči moje knjige "Loša feministkinja" glase: "Radije ću da budem loša feministkinja nego da uopšte ne budem feministkinja."
Da sploh ne omenjam milijonov in milijard dolarjev, ki so potrebni za financiranje takšnega procesa.
Da ne pominjemo finansiranje od miliona i milijardi dolara koje je potrebno da prođe kroz taj proces.
1.4533569812775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?