Prevod od "da si tak" do Srpski


Kako koristiti "da si tak" u rečenicama:

Rekel je, da si tak kot on.
Rekao je da si isti kao on.
Človek si nikoli ne bi mislil, da si tak žrebec.
Човек, од којег најмање очекујеш, је постао пастув.
Nisem vedela, da si tak ljubitelj glasbe, James.
Nisam znala da si takav Ijubitelj muzike, Džejmse.
Rekla je, da si tak frajer, da postane nervozna in da se potem poti.
Rekla je da si takav švaler, da postane nervozna i da se mnogo znoji.
In spoznal sem, da si tak kot jaz, ko sem bil mlad.
Isti si kao ja kad sam bio mlaði.
Nisem vedel, da si tak romantik.
Nisam imao pojma da si takav romantik.
Rebadow, kdo bi si mislil, da si tak pacek?
Rebadow, ko bi rekao da ti radiš te stvari?
Peter, sploh nismo vedeli da si tak človekoljub.
Piter, nismo ni slutili da si takav dobrotvor.
Nisem mislila, da si tak tip osebe.
Nisam mislila da si takav tip.
Nisem vedel, da si tak ženskar.
Nisam znao da si tako dobar sa ženama.
Je bog hotel, da si tak... ali je bila nesreča?
Tata, da li je Bog stvarno hteo da budeš takav, ili je to bilo sluèajno?
Veš, koliko poguma je potrebno, da si tak, kot si ti?
Treba imati muda biti netko poput tebe.
Lahko bi se reklo, da si tak tip.
Reklo bi se da si taj tip.
Nisem vedela, da si tak, da hočeš, da so moški moški.
Nikad nisam mislila da si ti onaj ko želi da se muškarci muški ponašaju.
Če bi vedel da si tak, ti ne bi pomagal iskati Ong Baka
Da sam to znao ranije, ne bih ti pomogao. Rasèistite to kasnije.
Ne morem verjeti, da si tak kot jaz.
Samo što još ne mogu da verujem da si ti kao ja.
Nisem vedela, da si tak cinik.
Nisam znala da si toliki cinik.
Misliš, da si tak car. - Saj sem car.
Misliš da si impresivan. - Jesam impresivan.
Tvoja kazen mora biti, da si tak tepec in slabotnež.
Tvoja kazna morala je biti da si postao mekan i slab.
Nisem vedela, da si tak oboževalec nove pikade, Barney.
Nisam znala da voliš pikado, Barney!
Nisem vedel, da si tak negativec.
Nisam znao da imam posla s èovjekom koji govori ne.
Kdo si, da si tak pravičnež?
Ko si ti pa si tako pravedan?
Potem ni čudno, da si tak.
Nije ni èudo da si èudan prijatelju.
Nisem vedela, da si tak privrženec rdečega, modrega in drznega.
Nisam znala da si toliki fan crveno-plavog.
Ni čudno, da si tak strokovnjak za držanje ljudi na trnku.
NIJE NI ÈUDO ŠTO SI TAKAV STRUÈNJAK ZA DRŽANJE LJUDI UPECANIM.
Ne morem verjeti, da si tak skrit talent za kegljanje.
Ne verujem da si prikriveni kuglaš.
Nisem vedel, da si tak ekspert za savne. Utihni.
Nisam znao da si takav struènjak za salone.
Prenesel jo je nate, toda ni treba, da si tak kot on.
Preneo je to na tebe, ali ne moraš da budeš kao on.
Vse to si dosegel s tem, da si tak, kakršen si.
Uradio si to tako što si bio to što jesi.
Mojega očeta si tako sovražil, da nisi spoznal, da si tak, kot je on!
Toliko mrziš mog oca, da èak i ne shvataš da si isti kao on!
Za to, da si tak tip, ki ga lahko prosim, da ostane tu in poskrbi za tako lepotico.
Zato što si takav deèko koga mogu zamoliti da ostane ovde i brine se o devojci koja je toliko lepa.
Kdo bi rekel, da si tak poznavalec umetnosti.
A ko bi rekao da se razumeš u umetnost?
Nisem vedela, da si tak dobrodelnik.
Nisam imala pojma da si takav filantrop.
Ti ljudje res dovolijo, da si tak?
Da li ljudi zaista pustiti da se izvuku sa biti ti.
Da si tak zaradi svojega ljubosumja, ne zaradi mene.
То ти љубомора вас направио тако. Не ја
Kaj sem ti naredila, da si tak do mene?
Šta sam ti uradila da se tako ponašaš prema meni?
0.52392077445984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?