Prevod od "da sem sedaj" do Srpski

Prevodi:

da sam sada

Kako koristiti "da sem sedaj" u rečenicama:

Samo to da sem sedaj Severnjak.
Samo što sam ja sada Jenki.
Tako da sem sedaj moral počistiti za tabo.
Tako da sam morao sve da oèistim posle tebe, vidiš li to!
Razumite, detektiv, edini razlog, da sem sedaj tukaj je ker sem želel biti tukaj.
Shvatite, detektive, jedini razlog zašto sam ovde je jer sam hteo da tako bude.
Kaj to pomeni, da sem sedaj jaz na potezi?
Mislim, stvarno, šta je time hteo da kaže? Ti si na potezu, ili šta?
Mislim, da sem sedaj nekoliko bolj vesel, da sem tukaj.
Draže mi je što sam živ nego što sam mislio.
Mislim, da sem sedaj en izmed srečnih ljudi.
Ali, mislim da sam ja sada jedan od tih sreænih ljudi.
Da sem sedaj to za vaju.
Sad æu vas spasiti, volim vas više od ièega.
Hej, kje misliš da sem sedaj?
Hej šta misliš gde sam sad?
No, ahm, čeprav je malce nerodno, priznam, da sem sedaj tudi uradno vzburjen.
Stidim se priznati ali ja sam se uzbudio.
Mislim, da sem sedaj najbolj zaskrbljena kako me bodo drugi sprejeli.
Mislim da me najviše zabrinjava kako æe me ljudi gledati.
Se pravi, da sem sedaj morilec in posiljevalec.
Znaèi, sada sam i ubica i silovatelj.
Vendar vseeno ne morem trditi, da je trenutni projekt idealen... a mi omogoča, da sem sedaj tukaj. Na tem mestu in to mi je za zdaj dovolj.
Иако ја не бих рекао да је мој тренутни пројекат је идеалан.....он ми омогућава да будем на овом месту, а то је доста за сада.
Hočem, da veš, da sem sedaj spet na pravi poti, ter da obžalujem svoje dejanje.
Želim da znaš da sam se sada vratio na pravu stranu i da se kajem zbog svojih djela.
Clark ne prenese dejstva, da sem sedaj drugačen.
Klark ne može da podnese èinjenicu da sam sada drugaèiji.
Veš, da sem sedaj pri policiji?
Znaš da sam sada sa policijom?
Ne mislite, da sem sedaj nacist.
Ne misli da sam nacista. Ne, ne.
Pravi, da sem sedaj pripravljen poveljevati možem.
I sad kaže da sam spreman da komandujem."
Mislim, da sem sedaj temu zelo blizu.
Ali ovo ne moze biti dalje od skrasivanja.
Vem samo, da sem sedaj srečna.
Samo znam da sam srecna sad
Potem pa me je Jezus razsvetlil, tako da sem sedaj svetovalec za bio terorizem, za različne ameriške firme.
A tada sam vidio Isusovo svjetlo, i sada služim kao savjetnik za bioterorizam za široku lepezu amerièkih korporacija.
Lahko, da sem sedaj postavil njegovo življenje v nevarnost.
Dovodim njegov život u opasnost samom ovom prièom.
Mislim da sem sedaj jaz na vrsti da vzamem nekaj od njega.
Mislim da je moj red da uzmem nešto od njega.
Toda dekleta, kaj pa dejstvo, da sem sedaj druga ženska?
Ali, djevojke, što je sa èinjenicom da sam sada ja druga žena?
A stvar je taka, da sem sedaj nekako zaročen.
Ali, stvar je u tome da sam sada nekako veren.
Pa sem mu hotela pokazati, da sem sedaj z dobrim fantom.
И... Хтела сам да покажем да сам сад са добрим дечком.
Dozdeva se, da sem sedaj edina živa duša, ki ve kaj je treba storiti s Kamnom Solz.
Èini se da sam ja jedini koji zna što treba uèiniti s Kamenom suza.
Videti je, da sem sedaj preiskovalec.
Pa, izgleda da sam sada istražitelj.
Vesel sem, da sem sedaj na tej strani sin.
Drago mi je što sam sada na ovoj strani.
Mislim, da sem sedaj več kot kuhinjska služkinja.
Mislim da sam sada više od kuhinjske pomoænice.
Slaba je, da želim ločitev, dobra je da sem sedaj v tvoji ekipi!
Loša vest je da hoæu razvod, a dobra je da smo u istom timu".
On je tudi razlog, da sem sedaj tu zgoraj ne pa da se pečen na ražnju v vicah.
Ali zbog njega sam ja sad živ umesto da se peèem u Èistilištu.
Ne more sprejeti dejstva da sem sedaj pomembnejši od njega.
Nije samo parking mesto! On ne može da prihvati èinjenicu da sam sada važniji od njega.
In z zagotovostjo sem mislil da sem sedaj mrtev.
I ja sam pomislio da sam sada sigurno mrtav èovek.
Pravico imam, da sem sedaj tak.
Imam prava da sam sada u haosu.
Dal mi boš tisti 25.000 dolarjev kot smo se dogovorili in bodi hvaležen, da sem sedaj drugačen, kot sem bil nekoč.
DAÆEŠ MI 25.000 DOLARA ŠTO MI DUGUJEŠ ZA OBAVLJANJE POSLA, I BIÆEŠ ZAHVALAN ŠTO NISAM VIŠE ÈOVEK KAKAV SAM BIO,
To je tako kot, da sem sedaj Anakin Skywalker.
То је као сада сам Анакин Скајвокер.
To pomeni, da sem sedaj Wessen?
Da li to znači da sam i ja Wesen sada? Ne.
Saj veš, da sem sedaj hitrejši do tebe?
Сам брже од тебе, сећаш се?
0.72297286987305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?