Dugo vremena sam sumnjao, a sad znam da sam u pravu.
Misliš, da sem imel kaj s tem?
Ne znam šta da mislim, tata.
Veseli me, da sem imel to priložnost, deliti ga s teboj.
Tako mi je drago što sam imao ovu priliku da to podijelim s tobom.
Dobra stran Vietnama je bila, da sem imel vedno kam iti.
U Vijetnamu je bilo dobro to što si uvijek imao kamo iæi.
Mislijo, da sem imel kaj s tem.
Misle da imam nešto sa time.
Zmotili ste se, ko ste navedli, da sem imel na fakulteti veliko punc.
Znamo kako ste pogriješili tvrdeæi da sam na studiju imao dosta djevojaka.
To je dokaz, da sem imel prav.
Shvatiæu ovo kao dokaz da je moja sumnja bila opravdana.
Streljala sta samo zato, ker sta morala vedeti, da sem imel pod pultom to.
Ispalili su hitac upozorenja jer su znali da ovo držim ispod pulta.
Mislite, da sem imel kaj pri mamini smrti?
Mislite da imam veze s maminim ubojstvom?
Zdaj vidim, da sem imel prav.
Naravno, vidim da sam opet bio u pravu.
Nenavadno je le, da sem imel privilegij spoznanja tega že v svoji mladosti.
Ono što je neobièno je da sam imao privilegiju da to iznosim kao mladiæ.
Da sploh ne omenjam tega, da sem imel zavezane oči in se vrtel proti grotesknemu oslu brez repa medtem, ko so ostali otroci zasmehovali mojo neorientiranost.
Da ne spominjem biti povezanih oèiju i jahati grotesknog bezrepog magarca dok su se druga djeca rugala mojoj dezorijentiranosti.
Če je Marnell rekel, da sem imel pištolo, laže.
Ako Marnell kaže da sam ja imao pištolj, onda laže.
In po letu, ki je za mano... ne vem, mislim, da sem imel kosilo z njo samo zato ker... me spominja, kako je bilo biti star 18 let in kako sem imel celo življenje naštudirano.
Nakon protekle godine... Valjda me je ruèak s njom podsjetio kako je bilo imati 18 i znati što želiš u životu.
Ja, mislim, da sem imel grde sanje.
Да, мислим да сам лоше сањао.
Pa sem mislil, da sem imel vajeti v rokah, Pete.
Mislio sam da kontrolišem ovo, Pete.
Pogrešal bom ta kraj, ki dokazuje, da sem imel prav.
Nedostajat æe mi ovo mjesto, dokaz da sam bio u pravu.
Mary pravi, da sem imel zanič zdravnika.
Meri je rekla da sam imao groznog doktora.
Prodala jo je, da sem imel streho nad glavo.
Ja nemam oca. Prodala je da bih imao krov nad glavom.
Misliš, da sem imel kaj pri tem?
Misliš da sam umešan u ovo?
Izkazalo se je, da sem imel nekaj raketnega goriva v stanovanju.
Pa, kako je ispalo, imao sam malo raketnog goriva u stanu.
Mislim, da sem imel pretres možganov ali nekaj.
Mislim da sam imao neki napadaj.
Kako veš, da sem imel ženo?
Kako znaš da sam imao ženu?
Grozno je, da sem imel dolgo opravka s temi tipi in če ne dobijo, kar hočejo, postanejo nasilni.
Veliki jebeni posao je da sam radio sa tim tipovima veæ duže vrijeme, i kada oni ne dobiju ono što žele, postaju jako gadni.
A vesel sem, da sem imel prav.
No sreæom ste dokazali da sam u pravu.
Rad bi rekel, da je razlog to, da sem imel veliko dela, vendar mislim, da oba veva, da se je to začelo veliko prej.
Volio bih reæi da je razlog taj što sam imao puno posla, ali mislim da obojica znamo da je to poèelo puno prije njega.
Ni mi v zadovoljstvo, da sem imel prav glede majorja Nevilla.
Није ми задовољство што сам био у праву за мајора Невила.
Veš, da sem imel zaradi zakona zvezane roke.
Знаш да ми је закон везао руке.
Prijatelj, bil sem počaščen, da sem imel govor na pogrebu vašega brata.
Poznajete li ga sluèajno? Druže, imao sam tu èast da mu držim posmrtni govor.
Rekla je, da sem imel glede Vincenta prav.
Rekla mi je da sam bio u pravu za Vinsenta.
Ko sem mu povedala, da sem imel podobno mnenje veseljem pustil svojo kapo dol.
Kad sam mu rekao da isto mislimo, rado mi se otvorio.
Ne bom se spominjal, da sem imel hčer, ki je tako strašno umrla.
Neæu se seæati da sam imao æerku koja je umrla na tako užasan naèin.
Zdaj se je pokazalo, da sem imel prav.
Sad ispada da sam u pravu. -Ovo ne pomaže, Toni!
Sporoči črnuhu v uniformi konjeniškega oficirja, da sem imel pod komando divizijo zaveznikov v Baton Rougeju.
Obavesti crnju u oficirskoj uniformi konjice, da sam imao diviziju Konfederacije pod mojom komandom, kod Baton Ruža.
Ali niste dolžni poročati, da sem imel v posesti prepovedane pijače?
Zar niste dužni prijaviti da sam u posedu nedopuštenih piæa?
Ali mislite, da sem imel samo srečo?
Misliš da je to bio pogodak na sreæu?
Morda mislita, da sem imel srečo.
Možda misle da je to bila sreæa.
Mislim, da sem imel tega letečega antipastosa za en dan dovolj.
Знаш, мислим да смо довољно имали ових летећих предела за један дан.
Ko si ameriški producenti ogledajo moj film mislijo, da sem imel na razpolago visok proračun, okrog 23 milijonov.
Kada američki producenti vide moj film, misle da sam imao veliki budžet za njega, poput 23 miliona.
Če je že kdo kdaj plaval v Zalivu, ve, da sem imel zmrznjeno glavo. Skušal sem odtaliti obraz in gledal ljudi, ki so zaključevali.
Glava mi postaje skroz smrznuta, ako je iko od vas plivao u Zalivu, pokušavam samo da odledim lice i gledam kako ljudi završavaju.
1.5497980117798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valjda mije bilo stalo do nje. 