Prevod od "da sedaj" do Srpski


Kako koristiti "da sedaj" u rečenicama:

Čas je, da sedaj ti kričiš.
Vrijeme je da ti sad vrištiš.
Računam na to, da sedaj misli in želi ubijati smo Nemce.
Raèunam na to da sada želi da samo ubija Nemce.
Predvidevam, da sedaj ne bom mogel nikoli biti general.
Pretpostavljam da sada nikada neæu biti general.
Moja mati je rekla da sedaj lahko moj oče pogleduje na šolo.
Moja majka je rekla da moj otac moze da motri na skolu odavde.
Jezi in sovraštvu le povej, da sedaj je čas, da greš naprej.
Kazite mrznji i srdbi Da je vreme za rastanak
Predvidevam da kličete zato, ker David namerava najaviti zgodbo o Keith, vi pa ga ne morete ustaviti, tako da sedaj želite, da ga ustavim jaz?
Slutim da zoveš jer David još hoæe objaviti cijelu stvar. Ti ga možeš sprijeèiti i sad hoæeš da ga ja sprijeèim?
Gospod predsednik, dejstvo da sedaj gledate ta posnetek pomeni, da sem uspešno opravil prvo fazo v tajni operaciji.
Ako ovo gledate, znaèi da je uspešno završen prvi deo plana.
Ja, vse lepo in prav, David, ampak stavim glavo... da sedaj ti podeduješ ta otok.
Da sve je to lepo Davide. Ali se mogu kladiti da si ti jedini naslednik ovog ostrva.
Predvidevam, da sedaj želite tisto, zaradi česa ste prišli tako daleč.
Pretpostavljam da sada želite ono zbog èega ste i prevalili toliki put.
Kar pomeni, da nekaj veš in misliš, da boš lahko igrala na to, le da sedaj ni pravi čas za to igro.
Nešto znaš i misliš da možeš nešto odigrati. Nije vrijeme.
Mislim, da je pomembno, da veste da sedaj ne govorimo o mirnem koncu.
Mislim da je važno da znaš da možda neæeš imati mirnu smrt.
Prednost dajem informaciji, da sedaj vemo proti kolikim se borimo.
Draže mi je kad znam protiv koga se borim.
Motiš se s tem, da sedaj govoriš o pravilih.
Није добро да сад извлачиш правила.
Da, sedaj smo pri mali Rdeči, deklici s košaro na begu.
Imamo malu Crvenu... Devojèica sa korpom u bekstvu.
Le, da sedaj ne bo poročena z nižjim slugo, ampak s samim Lordom Zaščitnikom.
Ali sad se neæe udati za slugu, veæ za Lorda Zaštitnika.
Mislil sem, da sedaj, ko sva zaročena...
Oh, Samo sam pretpostavio da sad kad smo vereni..
Ali misliš, da sedaj opazujejo tebe?
Misliš li da i tebe motre?
Vendar mislim, da sedaj ni več pomembno.
Ali mislim da sada nije bitno.
Kar pa vem zagotovo, je to, da sedaj ne smem tvegati.
Ono što znam je da nemogu riskirati sada.
Da, sedaj vidim, zakaj hočeš neveljaven proces.
Da, sada vidim zašto želiš ponovljeno suðenje.
Če je res bilo dekle, ti obljubim, da sedaj leži nekje v postelji s sladoledom v roki in gleda na ulico.
Ако је тамо била девојчица, обећавам ти... да сада негде седи на кревету, једе сладолед и дели аутограме.
Se zavedaš, da sedaj bolezen govori iz tebe?
Jasno ti je da je ovo bolestan razgovor?
Mislim, da sedaj izgledaš precej žalostno tudi ti, stavim, stavim.
Jasa mislim da tisa izgledaš jadno takoðe, betcha, betcha.
Tako da sedaj, preprosto hočem povedati, da vaju imam oba rad.
Sada jednostavno želim da vam kazem... volim vas oboje...
Želim, da veš, da sedaj vidiva vse drugače in bila bi ponosna, če bi postala del naše družine.
Želim da znaš da sada vidimo stvari drugaèije. I da bismo bili ponosni da budeš deo naše porodice.
Misliš, da sedaj ko sem samski, bi nekdo kot je Zmernost hodila z mano?
Misliš li da bi, sad kad sam slobodan, neko kao Trezvenjak izašao samnom?
Želim, da sedaj aktiviraš to napravo.
Potreban si mi odmah naoružaš ovu spravu.
Da, sedaj je v glavni pisarni.
Da, u glavnoj je kancelariji. Mogu li?
Le da sedaj vem, da se ne bodo uresničile.
Samo što sada znam da se oni nikada neæe ostvariti.
Kot da sedaj ne ve, kdo sem pravzaprav.
Kao da ne zna tko sam zapravo sada.
Gospod Al Zahrani, želim, da sedaj greste domov in nocoj daste to risbico na vašo okno.
Gosp. Al Zahrani, želim da sada odete kuæi, i veèeras stavite taj crtež na vaš prozor.
Želim da sedaj odidete domov in nocoj daste to slikico na okno.
Želim da sada odete kući, i večeras stavite taj crtež u prozor.
Dobra novica je, da... sedaj vem, da nisem nora.
Dobra vest je da... Sada znam da nisam luda.
Upam, da sedaj razumeš, zakaj sem bil tako zadržan.
Nadam se da sada bolje razumeš zašto sam tako odsutan u poslednje vreme.
Res misliš, da je dobro da sedaj piješ?
Da li stvarno misliš da bi sada trebao piti?
Povej jim, da sedaj imata nož, V redu?
Pa, obavesti ih da one imaju nož, u redu?
Sem mislil, da sedaj Naomi vodi vse zadeve.
Mislio sam da sad Naomi rukovodi stvarima.
Obadva veva da ni bila njena krivica, da je zanosila in da sedaj nima sreče.
Oboje znamo da nije njena krivica što je zatrudnela i sada nema sreæe.
Naj te spomnim, da sedaj ne bi sedel tukaj, če ne bi bilo tega mladeniča.
Moram li da vas podsetim da ne bih bio tu da nije bilo tog mladiæa?
Kako lahko vem, da sedaj ne delaš za njih?
Kako da znam da sada ne radiš za njih?
Prezgodaj je, da bi bili prepričani, vendar verjamem, da sedaj lahko sama metabolizira žarčenje.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Octavia, rešila si me pred Kosci, dovoli, da sedaj jaz rešim tebe.
Оцтавиа, спасао си ми живот из жетеоцима. Сад ме пусти да спаси своју.
Po petih urah, so rekli, da so njegovi možgani povsem zdravi in da sedaj že pravilno izteguje noge.
I posle pet sati rekli su da je njegov mozak potpuno čist i da je do tada već počeo da ispravlja noge pravilno.
Druga pomembna stvar pa je, da sedaj ne stane prav nič, da svojo vsebino spraviš na splet.
Danas vas ništa ne košta da postavite sadržaj onlajn.
Kako da sedaj pravi: Iz nebes sem prišel?
Kako dakle on govori: Ja sidjoh s neba?
On pa odgovori: Če je grešnik, ne vem; eno vem, da sem bil slep, in da sedaj vidim.
A on odgovori i reče: Je li grešan ne znam; samo znam da ja bejah slep, a sad vidim.
0.71885800361633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?