Prevod od "da se vrnete" do Srpski


Kako koristiti "da se vrnete" u rečenicama:

Stotnik Redlegs, svetujem vam, da se vrnete.
Captain Redlegs... Savetujem da se vratite.
Svetujem vam, da se vrnete na vlak preden odpelje.
Predlažem da se vratiš nazad na voz pre nego što krene.
Nočem, da se vrnete kot tehnični nadzornik ali pa kot nadzorni tehnik, ali pa karkoli ste že delali.
Ne kao tehnièki nadzornik. Ili nadzorni tehnièar... Ili što god da si bio.
Povejte mi, kje jo lahko najdem pa vam bom dovolil, da se vrnete na plovilo, preden bo uničena!
Reci mi kako da je naðem i pustiæu te da se vratiš na tvoj brod pre nego što bude uništen.
Mogoče vam lahko pomagam da se vrnete v igro.
Могу вам помоћи да се вратите у игру.
Najbolje bo, da se vrnete s prvim transportom ranjenih in ujetnikov.
Mislim da je najbolje da se vratiš u sledeæoj grupi ranjenika i zatvorenika.
In če že govorimo o naših sovražnikih, pomembno je da se vrnete na delo k Cortical Systematics.
I ako veæ prièamo o našim neprijateljima, znaèajno je da se vratite na posao ka Cortical Systematics.
Če se posadka ne javi do takrat ko boste dobili to sporočilo vam ukazujemo, da se vrnete domov.
Ako se posada ne javi kad primite ovu poruku, vraæajte se. To je nareðenje.
Poveljstvo želi, da se vrnete nazaj s prvim helikopterjem.
Brigadni štab vas želi tamo sa prvim helikopterom ujutru.
Prvi cilj pa je, da se vrnete v sobe in ostanete tam.
Najvažnije je da se vratite u sobu i onde ostanete.
Prosim, da se vrnete na sedeže in si pripnete varnostne pasove.
Vratite se na sedišta i vežite pojaseve.
Rad bi, da se vrnete in nas pazite.
Želim da se vi vratite èuvati nas.
Želim za vse zmago nad nasprotniki in da se vrnete domov.
Želim vam da budete pobedosni nad neprijateljem i da se vratite kući.
Čas je, da se vrnete domov.
Vreme je da se vratite kuæi.
Veliko vas poznam, verjetno kar večino, ki vas veže skupno upanje, da se vrnete domov.
Знам да многи од вас, вероватно већина, деле наду о повратку кући.
Je bil že čas, da se vrnete.
Bilo je i vreme da se vratite.
Mislili smo, da se vrnete poročeni.
Mislili smo da ćete se vratiti oženjeni.
Želim, da se vrnete v Moskvo in Kiti prosite odpuščanja.
Hoću da se vratite u Moskvu i zamolite Kiti da vam oprosti.
"Želim samo, da se vrnete nazaj domov skupaj z mano".
Želim da se vratite kuæi sa mnom.
Zaradi nje vam bom pomagal, da se vrnete domov.
Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.
Najbrž vas bi morala pustiti, da se vrnete k delu.
Verovatno bi trebala da vas momke pustim da radite.
Če pa tega nočete ponuditi, vas z vsem spoštovanjem prosim, da se vrnete nazaj v Washington.
Ali ako to nije na stolu, onda... Uz dužno poštovanje, g. potpredsednièe, trebalo bi da krenete nazad u Vašington.
To je čas, da se vrnete uslugo.
To je vrijeme da se vrati uslugu.
Prositi vas moram, da se vrnete od koder ste prišli.
Molim vas da se okrenete i vratite tamo odakle ste došli.
Vaša želja je bila, da se vrnete v civilizacijo in natanko to tudi je civilizacija.
Želite povratak u civilizaciju? To je civilizacija!
Moja naloga je, da vas prepričam, da se vrnete z mano domov.
Moj posao je da vas ubedim da poðete sa mnom.
0.43732595443726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?