Prevod od "da se vrneš" do Srpski


Kako koristiti "da se vrneš" u rečenicama:

Ne morem dovoliti, da se vrneš v gozd.
Ne mogu te pustiti da se tamo vratiš. Ne ponovo.
Čas je, da se vrneš v posteljo.
U redu, vreme je da se vratiš u krevet.
Čas je, da se vrneš nazaj.
Mislim da je krajnje vreme za povratak.
Ne bom ti pustil da se vrneš v Brazilijo.
Neæu ti dati da ideš opet u Brazil.
Čas je, da se vrneš domov, punči.
Vreme je da se vratiš kuæi, dušo.
Čas je, da se vrneš v domovino in izpolniš svojo obljubo.
Време је да се вратиш кући и одржиш обећање.
Rekla si, da se vrneš prejšnji teden.
Rekla si da æeš se vratiti prošle nedelje.
To je edini način, da se vrneš domov.
To je jedini naèin da se vratiš kuæi.
Pomagal ti bom, da se vrneš k svoji punci.
Помоћи ћу ти да вратиш своју девојку.
Vse, kar moraš storiti je, da se vrneš z mano.
Samo se morate vratiti sa mnom.
Samo naprej morava delati to, kar delava, da se vrneš v svoje življenje.
Sve æe se vratiti. Samo treba da nastavimo, da te pustimo da se vratiš svom životu.
Pes, ukazujem ti, da se vrneš in boriš.
Psu, nareðujem ti da izaðeš i boriš se!
Pomagal ti bom, da se vrneš domov.
Pomoæi æu ti da se vratiš kuæi.
Prejšnji teden si komaj čakal, da se vrneš v podjetje.
Prošli tjedan nisi mogao doèekati da odeš u tvrtku.
Včasih sem te prosila, da se vrneš k meni domov.
I ponekad bih te molila, zapravo preklinjala da mi se vratiš kuæi.
Čas je, da se vrneš domov, Jack.
Време је да дођеш кући, Џек.
John, mogoče je čas, da se vrneš na delo.
Znaš, Džone, možda je vreme da se vratiš na posao.
Ender, želijo, da te nagovorim, da se vrneš nazaj.
Žele da te uvjerim da se vratiš.
Čas je, da se vrneš v življenje.
Još uvek ste živi. Vreme je da ponovo živite.
Predlagal sem, da se vrneš na oddelek za umore.
Ja sam stavio preporuku da se vratiš u Odjel za umorstva.
Upam, da si pripravljen, da se vrneš nazaj v akcijo.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
In nikoli ni samo enkrat Nočem, da se vrneš, Ivan.
Катрина, слушај... Не желим да се вратиш, Иване.
Čas je, da se vrneš nazaj domov.
Vreme je da se vratiš kuci.
"Ethan, čas je, da se vrneš domov.
Ethane, vrijeme je da se vratiš kuæi.
Predsedniku sem že rekel, da se vrneš v ZDA. –Poslušati me morate.
Veæ sam rekao predsjedniku, vraæaš se u Langley. Trebaš me poslušati.
Nočeš izpasti preveč zagret da se vrneš... k svoji nevesti.
Ne želiš da odaješ utisak da željno želiš da se vratiš svojoj... nevesti.
Ne bom dovolil, da se vrneš domov, razen če ni za rešetkami.
Ne dam ti da se vratiš kuæi dok on ne bude iza rešetaka.
Predlagam, da se vrneš pod palubo, pomiriš može, se vedeš kot vodja in nikoli več ne zlorabi tega, da sva v sorodu.
Предлажем да се вратиш доле, увериш људе, будеш вођа и никада више немој искориштавати породичнуу привилегију код мене.
Če boš dobro odigrala, ti morda celo dovolim, da se vrneš in igraš za dobre fante.
Ako odradiš sve kako treba, možda ti dopustimo da se vratiš nazad meðu dobre momke.
Čas je, da se vrneš nazaj na delo, ti zguba.
Mislim da je vreme da se vratiš na posao, moja mala greško.
Mama je želela edino, da se vrneš po vojni domov.
Ono što je tvoja majka htela je da se vratiš iz rata.
Glej, da se vrneš pred polnočjo.
Gledaj da se vratiš pre ponoæi.
Čas je, da se vrneš domov.
Vreme je da doðeš kuæi sada.
In še takrat... –Ne moremo dovoliti, da se vrneš v staro življenje.
A èak i tada... - Ne možemo te pustiti da se vratiš tvom starom životu.
Rada bi le, da se vrneš v svoj mali dom in da ti ni treba v zapor.
Htela sam da se vratiš u svoje malo mesto da ne moraš ponovo u zatvor.
Mislim, da bi bilo zate najbolje, da se vrneš za nekaj časa v Maryland.
Linz, mislim da bi najbolje bilo ako bi se vratila nazad u Merilend na neko vreme.
Glej, če se ne počutiš dobro je morda bolje, da se vrneš domov v Ameriko in obiščeš svojega zdravnika.
Znaš, ako se... ako se ne oseæaš dobro ortak, možda bi... trebalo da se vratiš u Ameriku i vidiš svog doktora.
Prišel si, ker veš, da je čas, da se vrneš.
Došao si jer je vreme da se vratiš.
Čas je, da se vrneš, Jason.
Vreme je da se vratiš, Džejson.
Čas je, da se vrneš k nam.
Vreme je da nam se vratiš.
Ne more počakati, da se vrneš?
Nije li ovo moglo da ceka dok se ne vratiš?
Vendar sem ga vprašal: "Zakaj si se odločil, da se vrneš in daš upanju in življenju še eno priložnost?"
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
4.1853809356689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?