Prevod od "da se vračam" do Srpski

Prevodi:

da se vraćam

Kako koristiti "da se vračam" u rečenicama:

da se vračam na delo sem.
Da bi im rekao... da se vraæam raditi ovdje.
Dan, ko sem ji povedal, da se vračam v Zvezdno floto.
Dan kada sam joj rekao da se vraæam u Zvezdanu flotu.
Rekla sem mu naj se spelje. Da se vračam k Jacku.
I tako sam mu rekla, "Put pod noge, vraèam se Jacku".
Povedal sem, da se vračam na Voyager.
Naši su ti geni usadili osjeæaj dužnosti i odanosti.
Naenkrat sem srečen, da se vračam domov.
Iznenada sam srećan što se vraćam kući.
Saj veš, da se vračam domov v nebesa.
Znaš da samo idem kuæi, u zemlju snova. To je sve.
Ampak najpomembnejše je to, da se vračam v Silvertown.
Ali najvažnije je to da se vraæam u Silvertaun.
Nekaj sem izgubil, toda ko sem spoznal tebe in ko delam s tabo na tem, čutim, kot da se vračam.
Izgubio sam nešto... ali upoznajuæi tebe i radeæi sa tobom na ovom... imam oseæaj kao da se vraæam.
Ko so mi čuvaji rekli, da se vračam v Smaragdno mesto, sem izjavil: McManus, stari, McManus pa je dedec, sinko.
Kada su mi cuvari rekli da se vracam u Em City, rekao sam:"MekManus, moj ortak je glavni, sine".
Vesel sem bil, da se vračam in da bom videl go. Calderon.
Bilo mi je drago što se vraæam tamo, i što æu videti gðu Kalderon.
Ker sem vedela, da se vračam k tebi.
Jer sam znala da dolazim kuæi kod tebe.
Oče, mislim, da sem bil dovolj jasen, da se vračam s polno vdanostjo v LuthorCorp in k tebi.
Tata, mislio sam da sam bio jasan... da sam se vratio, potpuno posveæen LutorKorpu i tebi.
Kar lahko počnem, da se vračam in rešujem ljudi...
Ono što ja radim... vraæam se unazad, pokušavam da spasim ljude da ne umru..
Poklicala bom Walterja in mu rekla, da se vračam domov.
Јавићу му да се враћам кући.
Bojim se, da se vračam v London.
Mislim da se vraæam u London.
To je naduto, da se vračam na svoj sever.
To je samo predpostavka da se vraæam na sever.
Vesel sem, da se vračam na Japonsko, toda nekako žalosten, da zapuščam svoje prijatelje.
Радујем се што се враћам кући. Ипак, мало сам тужан што остављам пријатеље.
Povejte guvernerju, da se vračam v Baltimore.
Možete li reæi guverneru da se moram vratiti nazad u Baltimore?
Te mori, da se vračam v staro službo?
Deprimira te što se vraæam na stari posao?
V redu, no, tako dolgo sem bil metalec, da se vračam k Mojzesu.
Ja sam iz loze bijelih protestanata koja vuèe korijene sve do Mojsija.
Želel sem vam sporočiti, da se vračam na delo.
Само желим да знате да се враћам назад на посао.
Fantom sem povedal, da se vračam v La Paz.
Rekao sam im, da se vraæam danas u La Paz.
Vedel sem, da se vračam domov v ljubezniv objem te čudovite soseščine.
Znao sam da dolazim kuæi u divni zagrljaj ovog divnog komšiluka.
Ne sili me, da se vračam v to smrdljivo divjino.
Živiš u nedoðiji! Ovde smrdi, ne teraj me da se vraæam!
Da, poslušaj. Hotela sem ti samo povedati, da se vračam nazaj domov.
Samo sam ti htjela reæi da dolazim doma, natrag u školu i to.
Kako dolgo veste, da se vračam na Portugalsko?
Od kada znate da se namjeravam vratiti u Portugal?
Rekla jim bom, da se vračam v Ukrajino. Skrbet za bolnega očeta.
Rekla sam im da se vraæam u Ukrainu, da se brinem o bolesnom ocu.
Povej ji, da mi je žal, ampak jaz ne mislim, da se vračam.
Кажи јој да ми је жао, али се не враћам.
Naj je še tako noro, vedno preživim, ker vem, da se vračam k tebi.
Znaš, bez obzira na to kakve lude stvari doživljavam na poslu, uvek sve to prevaziðem jer znam da imam dom u koji mogu da se vratim.
Pomeni mi da se vračam nazaj v leto 1800.
Znaèi vraæati se, šta znam, u 1800. To znaèi.
Občutek imam, kot da se vračam od nekod.
Imam oseæaj kao da se vraæam odnekud.
2.8116500377655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?