Prevod od "da poskrbim" do Srpski


Kako koristiti "da poskrbim" u rečenicama:

Tu sem, da poskrbim, da bom zadnji britanski podkralj, ki bo imel čast takšnega sprejema.
Ovde sam da se postaram, da budem poslednji Britanski potkralj koji je imao èast da bude ovako doèekan.
Major Powers me je zadolžil, da poskrbim za ta vod.
Major Powers dao mi je ovaj vod.
Sedaj sem jaz na vrsti, da poskrbim zate.
Sada je moj red da pazim na tebe.
Eliza me je na smrtni postelji prosila, da poskrbim za otroka.
Eliza me je umiruæi molila da se pobrinem za to dete.
Tu sem, da poskrbim, da se bodo stvari gladko odvijale.
Ja sam ovde da nagledam sve.
George, je kaj takega, za kar želiš da poskrbim?
Džordže, želiš li da što obavim za tebe'
Moje delo je, da poskrbim, da se bodo volitve sploh pripetile, ne pa da manipuliram z rezultatom.
Ne, da glasovanja i ne bude. Neæu manipulirati rezultatom.
Tukaj sem, da poskrbim za vas.
Ovde sam da se brinem o vama
Moja naloga je, da poskrbim, da boš obešen.
Moj posao je... da te osudim na vješanje.
Jaz sem glavna sedaj in imam moč, da poskrbim, da nikoli več ne boš videl otroka, razen, če ne narediš točno, kar ti rečem.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
Hočem toliko, da poskrbim za Chris.
Ne, samo želim dovoljno da zbrinem Chris.
Moje delo je, da poskrbim, da se ti nikoli kaj takega ne zgodi.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
To je moja sveta dolžnost, da poskrbim, da je uničen.
Moja je sveta dužnost da bude uništena.
Če sem se od Amber karkoli naučil, je to, da poskrbim zase.
Ako sam išta nauèio od Amber onda je to da treba da se brinem o sebi.
Moje delo je, da poskrbim, da ostane tam.
Moj je posao da budem siguran da ostane tamo.
In moje poslanstvo je to, da poskrbim za to, da ne izve za resničnost svoje sposobnosti.
A svoj život sam posvetio tome da ostane tako, da ga držim u neznanju oko prave prirode njegove moæi.
Prišel sem, da poskrbim, da se to ne bo zgodilo.
Došao sam se ovdje pobrinuti da se to ne dogodi.
Pusti meni, da poskrbim za ostalo.
Pusti mene da se time bavim.
Zdelo se mi je, da bi bil že čas da poskrbim za ženine stvari.
Па, схватио сам да је време да се побринем за женине ствари.
nočem, ampak imam odgovornost da poskrbim da bo svet varen... da ne žrtvujem Zemlje iz sebičnih razlogov, kar delaš ko ga hočeš nazaj.
Ne želim, ali imamo odgovornost... da ne izložimo svet opasnosti zbog sebiènosti, što upravo radiš želeæi da ga vidiš ponovo.
Želel je, da poskrbim za družino.
Zahtevao je od mene, da vodim raèuna o porodici.
Leta me je bilo strah priznati, da imam hčerko in da nič ne naredim, da poskrbim za njo.
Veæ godinama sam se plašio da priznam da imam æerku... i ništa nisam èinio da vodim raèuna o njoj.
Mene so najeli, da poskrbim, da nam to vrnete.
I ja sam odabran da to vratim.
Melissa bi hotela, da poskrbim za to.
"Kako da znam da si to ti?"
Hotel je, da poskrbim za njegovega najboljšega prijatelja.
I želeo je da ja ostanem ovde i pazim na njegovog najboljeg drugara.
Dovoli mi, da poskrbim za tvoj polet domov.
Daj da se pobrinem za tvoj let kuæi.
Moram iti na postajo, da poskrbim za nekaj stvari.
Moram da odem do stanice da se pobrinem za neke stvari.
Načrt je, da poskrbim za to zmedo, ti pa pojdeš domov.
Plan je da sredim ovaj nered, a ti da ideš kuæi.
Dovoli mi, da poskrbim za to.
Moraš mi dopustiti da ovo sredim.
Pripravljen sem storiti vse, da poskrbim, da nihče ne umre.
Spreman sam da uradim sve da se pobrinem da niko ne pogine.
Čas je, da poskrbim, da bova oba ponosna.
A veæ je i vrijeme da uèinim nas dvojicu ponosnim.
Naredil bom vse kar je potrebno da poskrbim za to, da ta kupola nikoli ne pade.
Uèiniæu sve što je potrebno, da se ova kupola nikad ne sruši.
Moja naloga kot ocenjevalca je, da poskrbim za pravice njegove žrtve, in se prepričam, da nikoli več ne bo nikomur kaj naredil.
MOJ POSAO KAO PRAVEDNIKA JE DA OBEZBEDIM PRAVDU ZA ŽRTVE, I DA SE POBRINEM DA VIŠE NIKOGA NE POVREDI.
Zdaj pa me pustita, da poskrbim za prijatelja.
Sada, ostavite me na miru da se pobrinem za svog prijatelja.
(aplavz) In zato je zame izjemno pomembno, da poskrbim, da so ta dekleta povezana s svojimi očeti, še posebej tista, ki so od njih ločena zaradi bodeče žice in kovinskih vrat.
(Aplauz) I zato je toliko posebno za mene da znam da su ove devojke povezane sa svojim očevima, naročito one koje su razdvojene zbog bodljikavih žica i metalnih vrata.
Ko sem s svojo družino bežal na varno, star približno 12 let, pred enim od teh napadov, sem dal zaobljubo, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da poskrbim, da mojim otrokom ne bo potrebno izkusiti tega, kar je doletelo nas.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
2.1327240467072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?