Prevod od "da odideta" do Srpski

Prevodi:

da odete

Kako koristiti "da odideta" u rečenicama:

Prosila sem vaju da odideta, tako da... prosim pojdita.
Zamolila sam vas da odete, pa... molim vas, idite.
Tebe in Martina, moram prositi, da odideta z mano v prestolnico.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Pozno bom vstal, če se bosta odločila, da odideta na plažo.
Bit æu budan kasno, ukoliko hoæete navratiti kad budete išli na plažu.
Zdaj jima morava preprečiti. Da odideta z otoka.
Али сад их морамо спречити да оду са острва.
Sedaj pa vaju bom lepo prosil, da odideta.
Sad æu vas zamoliti ljubazno da odete.
Če se vidva fanta ne zmoreta kontrolirati potem žal, bom moral prositi, da odideta.
Deèki, ako se ne budete mogli svladati, morat æu vas zamoliti da otiðete.
Žal vaju moram prositi, da odideta.
Izvinite, ali moram vas zamoliti da odete.
Miranda in Steve sta se odločila, da odideta ven.
Na drugom kraju grada, Miranda i Stiv su odluèili da izaðu, za promenu.
Janet, pojdiva nazaj spredaj in počakajva, da odideta.
Janet, hajdemo nazad i da sacekamo dok oni ne odu.
Pomagali smo jima in ju prosili, da odideta.
Rane su im zbrinute i zamoljeni su da odu.
In zdaj je čas, da odideta.
A sad, vreme je da vas dve odete.
Druga, da odideta in pustita denar.
Drugi: da odu, i ostave pare.
Ne morem dopustiti, da odideta iz moje trgovine z takim izgledom.
Ne mogu da dozvolim da vas neko vidi da takve izlazite iz moje radnje. Miki, pokaži im zadnji izlaz.
Mudi se mi na Biblijski krožek, se bojim, da vaju moram prositi, da odideta.
Prouèavam Bibliju, pa se bojim da æete morati da krenete.
Barry, mislim, da je čas da odideta domov.
Beri, mislim da je vreme da ti i mlekarka poðete kuæi.
Res vaju bom morala prositi, da odideta.
Sad æu stvarno morati da vas zamolim da odete odavde.
Preštela bom do tri in vaju prosila, da odideta.
Brojaæu do tri i zamoliti vas da odete.
Če sta novinarja, vaju bom prosil, da odideta.
Ako ste iz medija, zamoliæu vas da odete.
Svetujem tebi in Michaelu, da odideta na mesto sestanka, čim hitreje.
Savjetujem tebi i Michaelu da odete na mjesto sastanka što je prije moguæe.
Če bi bila na mojem mestu, bi hotela, da odideta.
Da si ja, tražila bi to.
Želi, da odideta, jaz pa ostanem.
Ona želi da vi odete, a ja da ostanem.
Uredili so vama ločene lokacije. Hočejo, da odideta jutri zvečer.
Nasli su vam odvojena mjesta i idete sutra uveèe.
Vendar nisem smel dopustiti, da odideta in ogrozita še ostale.
Ali nisam mogao da vas pustim napolje i onda da rizikujem da se zaraze i ostali.
Če pridemo tja, bomo lahko poklicali pomoč, samo moramo počakati, da odideta.
Ako stignemo tamo moći ćemo pozvati pomoć, samo moramo sačekati da oni odu.
Rada bi ga vzela, preden prideta Paul in Jenny, a bo najbrž bolje, da počakava, da odideta.
Probala bih to prije nego što stignu, ali bolje je da prièekamo da odu.
Hvala za pomoč, a prositi vaju moram, da odideta.
Hvala što ste nas uveli, ali zamoliæu vas da odete.
Velikokrat so zahtevali, da odideta, zato sem jima našel prostor tu.
Пуно пута је захтевано да оду, па сам им ја нашао ово овде место да остану.
Aria in Emily bi našle nekak razlog, da odideta Spencer pa bi se izmuznila sredi noci.
Arija i Emili bi našle neki izgovor da odu, a onda bi se Spenser iskrala usred noæi.
Bilo je zabavno, toda želim, da odideta.
Ово је забавно, али ја бих да оставим.
Mislim, da je bolje, da odideta.
Мислим да ћете сами наћи излаз.
Predlagam, da odideta domov in se malce naspita.
Predlažem da vas dvoje odete kuæi i naspavate se.
Morda bi bilo bolje, da odideta.
Možda bi bilo bolje da poðete.
Mislim, da je čas, da odideta.
Misli da je vreme da idete.
3.3926110267639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?