Prevod od "da odidejo" do Srpski

Prevodi:

da odu

Kako koristiti "da odidejo" u rečenicama:

Prosim vse potnike, ki ne nosijo bombe, da odidejo v sobo za odmor.
Molim sve putnike koji ne nose bombu da odu u sobu za odmor.
Zjutraj bom poslal ljudi, da odidejo po ostali del lupine.
Sutra idemo rastaviti oklop. Biæe materijala za rad.
Kaj boš kar pustil, da odidejo s tem kar so naredili...sranje?
Ne mogu da verujem da æeš samo da sediš i da dozvoliš da se izvuku sa tim... sranjem?
Počakam, da odidejo, in se potem vselim za teden ali dva.
Èekam da odu, a onda se uselim, na nedelju-dve.
Če hočeš, da odidejo, jim to reci.
Ako želiš da odu, naredi im.
Zato sem govorila z Michaelovimi cimri in jih prepričala, da odidejo.
Zato sam govorila sa Michaelovim cimerima i uvjerila ih da odu.
Morda bo to prepričalo delavce, da odidejo.
Možda ovo uvjeri LuthorCorp da ode iz Smallvillea.
Oh še nekaj. Ste izpustili tiste Amoranske delegate da odidejo?
Još nešto, jeste pustili Amranske delegate da otiðu.
Nekaj moramo narediti Prisiliti jih, da odidejo.
Moramo ih prisiliti da odu. Treba mi vremena da razgovaram s drugim selima.
Odrasli se strinjajo, da odidejo in se nikoli ne vrnejo.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
Prijazno jim povej, da odidejo, prosim, Ghita.
Lijepo im recite da odu, Ghita.
Želim si, da bi Američani bili ubiti in da odidejo iz Iraka.
Волела бих да их убију и склоне из Ирака.
Omogočili jim bomo prehod, da odidejo v Valhalo.
Daæemo im dugo oèekivani prolaz u Valhalu. - Kao reka Stiks.
Pred eno uro sem jim plačal 50$, da odidejo.
Pre sat vremena sam dao ovim ljudima 50 dolara da odu odavde!
Ne moremo jih kar tako pustiti, da odidejo.
Nemožemo im samo dopustiti da samo tako odu.
Zaželim si, da odidejo in oni odidejo.
Poželim da odu i oni odlaze.
Preprečil sem Fultonu in ostalim, da odidejo.
Zaustavio sam Fultona i ostale da ne odu.
Počakati bova morala, da odidejo noter.
Morat æemo prièekati dok ne odu pozadi.
Dali smo jim možnost, da odidejo, vendar niso hoteli, zato sem jih bil prisiljeni vse pobiti.
Dali smo im šansu da mirno odu sa ostrva. Nisu hteli da urade to, pa sam bio prisiljen da ih ubijem. Sve njih.
Vstopili bomo na to reč, in jim preprečili da odidejo.
Уцицемо на ту ствар и спречити их да оду.
Rad bi posvaril vse ljudi v Maaskantju, da odidejo s svojimi družinami.
Želeo bi da upozorim ljude u Maskantjeu. Bežite sa vašim porodicama. Ovde nije bezbedno.
Prihaja čarovničin urok, ki naj bi prisilil vse vampirje, da odidejo ven na sonce.
Dolazi veštièja kletva... Trebalo bi da sve vampire izvede van na sunce.
Ko signal izgine, so najbrž programirani, da odidejo domov.
Kada im nestane signal verovatno su programirani za odlazak kuæi.
Ko se to dogodi nekako ne želite videti, da odidejo.
I kada se to dogodi, ne volite kada moraju da odu.
Ne pustite, da odidejo v grad!
Ne dajte im da stignu do dvorca!
Počakal bom, da odidejo. –Kakor želiš. –Ne!
Èekat æu da odu. -Kako hoæeš. -Ne!
Ne moremo jih prisiliti, da odidejo.
Ne možemo da ih opèinimo da odu.
Poznam številne, kot je ona, ki bi storili vse, da odidejo.
Jeste. Znam mnoge kao ona koje bi sve uradile da se izvuku.
Pusti ljudem, da odidejo vsak v svojo smer.
Pusti ljude da odu razlièitim putevima.
Za te zebre je čas, da odidejo.
Vreme je da ova zebre odu.
Tedaj vstane zgodaj David in možje njegovi, da odidejo zarana in se vrnejo v deželo Filistejcev. Filistejci pa so šli gori v Jezreel.
I urani David i ljudi njegovi, i otide rano, i vrati se u zemlju filistejsku; a Filisteji otidoše u Jezrael.
Ko se pa zvečeri, pristopijo k njemu učenci njegovi, govoreč: Kraj je samoten in ura že pozna, razpusti množice, da odidejo v vasi in si kupijo živeža.
A pred veče pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Ovde je pusto mesto, a dockan je već; otpusti narod neka ide u sela da kupi sebi hrane.
razpusti jih, da odidejo v dvore in vasi, ki so naokoli, ter si kupijo kaj za jed.
Otpusti ih neka idu u okolna sela i palanke da kupe sebi hleba; jer nemaju šta jesti.
1.4687860012054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?