Prevod od "da nekdo od" do Srpski

Prevodi:

da jedan od

Kako koristiti "da nekdo od" u rečenicama:

Edina rešitev je bila, da nekdo od služabnikov odnese ptico.
Postojalo je samo jedno rešenje. Jedan od slugu je morao da je odnese.
Ja, Pravite, da nekdo od naših ljudi za stike z gosti.
Да, наши радници задужени за госте.
Bil je že čas, da nekdo od nas potegne črto.
Bilo je vreme da neko povuèe crtu.
Že samo ob misli, da nekdo od njih natepava mojo ženo, ko sem v službi, mi postane slabo.
Pomisao da jedan od ovih kretena ševi moju ženu, dok sam ja na poslu...
Da nekdo od tam zunaj ve, Kako je biti tu notri.
Da neko tamo razume kako je to ovde.
Verjemem, da nekdo od vas ve.
I verujem da jedan od vas možda zna.
Misliš, da nekdo od znotraj sodeluje s Saundersom?
Adam kaže kako misliš da imamo krticu.
Čakaj, mi govoriš, da je možno, da nekdo od nas ni več nekdo od nas?
Èekaj hiæeš da mi kažeš da jedan od nas može da ne bude jedan od nas.
Obstaja možnost, da nekdo od nas umre vsakič, ko gremo skozi vrata.
Postoji šansa da neko od nas umre svakog puta kada uðemo na vrata.
Da, nekdo od njih, prepričan sem.
Da, neke od njih, siguran sam.
In če bova imela še kakšen fizičen stik, se lahko zgodi, da nekdo od naju celo umre. Torej...
Bilo kakav telesni kontakt, mislim da æe jedno od nas umre, pa...
Ali resno verjamemo, da nekdo od njiju ve kako najdemo orožje?
Da li stvarno verujemo, da samo jedan zna kako da naðemo to oružje?
Lahko so pripravljeni umreti, vendar to ne pomeni, da nekdo od njih ne bo želel še ene prilike.
Možda, ali to ne znaèi da neko od njih neæe želeti drugu šansu.
Upam, da nekdo od teh barab to kupi.
Nadam se da æe ovo kupiti neki od onih gadova.
No, me veseli, da nekdo od naju cuti tako.
Drago mi je da se jedan od nas osjeæa tako.
Pošteno bi bilo, da nekdo od naju opravi s truplom, medtem, ko se drugi posveti Krazy-8 zadevi.
Valjda bi jedini fer naèin da uradimo ovo bio da... Jedan od nas riješi... Situaciju s tijelom, dok drugi...
Še dobro, da nekdo od nas razmišlja.
Dobro je što neko od nas razmišlja.
Prepričaj se, da nekdo od teh hitrih na sprožilcu ne ponori.
Samo im reci da neki od lakih na obaraèu ne otkaèe, u redu?
Ne morem ustaviti vseh lovcev čarovnikov, uporabljajo pa magijo, kar pomeni, da nekdo od nas dela z njimi.
Nemogu da zaustavim sve lovce na vestice, i oni koriste magiku, Sto znaci da jedan od nas radi za njih.
Slutil sem, da nekdo od bližnjih načrtuje bitko proti očetu in meni.
Razmažena kuèko. Znao sam da neko iznutra vodi rat protiv tvog oca i mene.
Nekaj mi pomeni to, da nekdo od zaposlenih brez dovoljenja vtika nos v zasebne posle, ki se tičejo samo moje žene.
Ono što mi nešto znaèi, je da jedan od mojih zaposlenika zabada nos u privatne poslove moje supruge, a bez odobrenja.
Problem je bil, da nekdo od nas ni bil ravno vesel.
Problem je bio što jedan od nas nije bio nimalo sretan.
Bog ne daj, da nekdo od tvojih generalov postane poveljnik.
Дај Боже неко од ваших генерала постаје командант.
Na konec sobe, prosim. –Mislite, da nekdo od nas sodeluje s kartelom?
Na kraj dvorane, molim. Mislite li, da jedan od nas radi za Soza kartel?
Kar pomeni, da nekdo od upnikov ni srečen.
Što znaèi da netko od vjerovnika nije sretan.
Ja, ni kaj prida zgovoren, a prepričan sem, da nekdo od tvojih bo.
Da. Taj baš ne govori puno. Ali se kladim da jedan od vaših ljudi hoæe.
0.47605800628662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?