Prevod od "da mislim" do Srpski


Kako koristiti "da mislim" u rečenicama:

Rekel sem, da mislim, da ti je šlo zadnje levo kolo.
Rekao sam... Mislim da ti stražnje lijevo ne radi.
To je njegov karakter, če bi bil jezen... da, mislim da bi bil sposoben ubiti Jamesa.
I njegov temperament... ako je bio ljut... Da, mislim da je mogao ubiti Jamesa.
Da, mislim da je to tvoj način da se počutiš živega.
Да, мислим да је то твој начин да се осетиш живим.
In to, kar obupno potrebujem v svojem življenju, je nekaj, ne, nekdo, pomembnejši od mene samega, da... da mislim nanj, da skrbim zanj.
I da mi oèajnièki u životu treba nešto... Ne... Neko ko æe mi biti važniji od mene.
Samo toliko, da veš, da mislim nate.
Samo da znaš da mislim na tebe.
Hoteli so, da mislim, da ga je Crow ubil.
Htjeli su da mislim da ga je Crow ubio.
Prekršil je nekaj zakonov, vendar je to storil zato, da je rešil vaju, tako da mislim da bodo razumeli.
Noæas je kršio zakone. Ali èinio je to da vas spasi, to bi mu moglo proæi.
In nisem toliko neumen, da mislim, da ni načrta, če ga ne razumem!
И нисам толико луд, да мислим, да нема плана, ако га не разумем!
Da, mislim, da boš čez čas spoznala, da je razlika med zaljubljenostjo in ljubeznijo, veš?
Da, mislim da ćeš spoznati kako vreme prolazi da ima razlike između zaljubljenosti i Ijubavi, znaš?
Mislim, da... mislim, da čaka, da me bo pojedel.
Mislim... mislim da samo èeka kad æe da me pojede.
Tako da mislim, da bom mrtev.
Tako da mislim, da æu biti mrtav.
Ne, rekel sem, da mislim, da je tukaj.
Ne, rekao sam da mislim da æe biti ovdje.
Hotel sem ti samo povedati, da mislim nate.
Само да знаш да сам размишљао о теби.
Da, mislim, da je to naš človek.
Да, мислим да је ово наш човек.
Povedala bi rada, da mislim, da je to kar delata, zelo pogumno, in da mi bo v čast, da vaju bom ščitila.
Želim da kažem da mislim da je ono što radite stvarno hrabro. Bit æe mi tren da vas stitim i nadam se da æe vam biti udobno kod nas.
Veš, da mislim to z vso ljubeznijo sveta, ampak dva tedna, Joan?
Znaš da ti ovo govorim uz svu ljubav svijeta ali dvije sedmice, Joan?
Reciva samo, da mislim, da bi moral nazaj postati stari Sam.
Recimo samo da mislim da bih verovatno trebao opet da postanem on.
Sem ti rekel, da mislim resno.
Rekao sam ti da sam ozbiljan.
Da mislim, da to ni dobra zamisel.
Mislim da to nije dobra ideja. Put?
Da, mislim, da bo v redu.
Da, mislim da æe biti u redu.
In tako se razjeziš, da mislim, da me hočeš ubiti.
A ti se tako mnogo naljutiš na mene. -Oh, Bože. -Oseæam se kao da æeš da me ubiješ.
Mislim, da... mislim, da je to, kar se je zgodilo Becky, grozljivo, ampak... delala sem, kar sem mislila, da je prav.
Osjeæam... Mislim da je užasno to što se desilo Becky, ali ja, Radila sam to jer sam mislila da je to ispravno.
Balistično poročilo se ne ujema, vendar to ne pomeni, da mislim, da se tole ujema z zgodbo.
Balistièki nalaz se ne poklapa. Ali to ne znaèi da mislim kako se ovo uklapa u prièu.
Ampak 84% psihotikov pravi enako, tako da mislim, da bi se morali vprašati "Kaj je normalno?"
Savršeno sam pri sebi. Ali, opet, 94% psihièkih bolesnika misle da su savršeno zdravi, pa se stoga moramo zapitati, "Što se smatra zdravim?"
Da, mislim da, je tukaj nekje.
Да, мислим да је овде негде.
Tako da mislim, da boste potrebovali moja vstopnica takrat.
Onda pretpostavljam da ce vam trebati moj listic.
Tako da mislim, si se preselil na za vaš naslednji Nesrečni neznancem?
Pretpostavljam da ideš dalje na sledeceg bespomocnog stranca?
In to ni edini razlog, da mislim, da je to on.
Da. I to nije jedini razlog zašto mislim da je to on.
Da, mislim, da vem, da fanta, o kateri govoriš.
Da, mislim da znam tog tipa o kojem govorite.
On me je že dvakrat prijel za rit, tako da mislim, da je ona naredila napako.
Okrznuo mi je dupe veæ dva puta... tako da mislim da je napravila pogrešan izbor.
Zdaj bom videti tako, kot da mislim, da si kretenka.
A šta kažeš za moj "mislim da si kreten" pogled?
Ljudje, zjutraj sem rekla, da mislim, da je prišel čas, da se obrnemo k prihodnosti.
Narode, rekla sam vam jutros da je vrijeme za sviju nas da se okrenemo buduænosti.
Vsi bi morali vedeti, da mislim, da je opravila vražje delo pri vodenju Chester's Milla.
Svi biste trebali znati.....kako mislim da je ona sjajno vodila Chesters Mill.
Mislim, tvojo hitrost, če si slučajno pomislil, da mislim kaj drugega, kar nisem.
A pod "nju" mislim na brzinu, ako si mislio da mislim da nešto drugo, a što nisam.
Kar ne pomeni, da mislim, da si imel prav.
Što ne znaci da mislim da si bio u pravu.
Ti boš tako ali tako umrl, tako da mislim, da ne bo jezna nate.
Па, бићете мртав, тако да мислим да ћу вас са удице.
Ugotavljam, da mislim nate v najneprimernejših trenutkih.
Zapravo, razmišljam o tebi èak i u... neprikladnim trenucima dana.
Najbolj žalostno pa je, da mislim, da me ni razumela.
A tužan deo je... Mislim da nije shvatila ni reè od onoga što sam joj hteo reæi.
Da, mislim, da je Judy res omenila najboljšo kavo na svetu.
Da, verujem da je Džudi prièala nešto o najboljoj kafi na svetu.
Če vas ne prepričajo ne besede ne slike, kaj bi vas prepričalo, da mislim resno?
Ako ne reèima i slikama, šta je potrebno da vas uverim da je ovo stvarno?
Nihče ni verjel, da mislim resno.
Niko od odraslih nije verovao u moju ozbiljnost.
Z veseljem lahko rečem, da mislim, da nimam veliko prijateljev, ki so kompetentni in zanesljivi, a skrajno neiskreni.
I veoma mi je drago da mogu da kažem da mislim da nemam puno prijatelja koji su sposobni i pouzdani, ali izrazito nepošteni.
Tako da mislim, da moramo spremeniti podobe.
Dakle mislim da treba da promenimo metafore.
3.8376080989838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?