Prevod od "da je karkoli" do Srpski

Prevodi:

da je ono

Kako koristiti "da je karkoli" u rečenicama:

Dvomim, da je karkoli drugega kakor... smrt njegovega očeta in najina nagla poroka.
Kladim se da nije ništa drugo nego glavni... njegovog oca smrt i naš vrlo nagli braK.
Ne trdim, da je karkoli naredila narobe, ampak tudi jaz nisem.
Ne tvrdim da je nešto skrivila. Ali nisam ni ja.
Ona... Bil sem premlad, da bi mislil, da je karkoli narobe s tem.
Ona... bio sam isuviše mali da shvatim da nešto ne valja.
Zakaj ne greš poiskati Morgana in dokažeš, da je...karkoli že je?
Idi i dokaži da je Morgan... Ono što jeste.
Povedala jima bova, kako ju imava rada, da sta čudovita in krasna, da ne bi pomislila, da je karkoli njuna krivda.
Reæi æemo im koliko ih volimo. Kako su èudesni i predivni. Kako ne bi pomislili da su oni krivi.
Do sinoči nisem vedel, da je karkoli narobe,
Do prošle noæi... nisam imao pojma da nešto nije u redu.
Ne pozabi, da je izkušen, če bo zaslutil, da je karkoli narobe, bo pokončal tvojo rit.
Zapamti, tip je ubojica, ako osjeti da nešto nije u redu, izvlaèimo te.
Torej, najnižji način oskrbe, zaradi katerega nisi mogel opaziti, da je karkoli narobe z njo.
Dakle, da zanemarimo nedostatak nege zaista nisi oèekivao da bi nešto drugo moglo biti u pitanju.
In nočem da misliš, da je karkoli od tega, kar sva storila, prav.
Ne želim da misliš da je ovo što smo uèinili normalno ili u redu.
Sovražila je, da je karkoli izvedela zadnja.
Moja majka je mrzela da poslednja saznaje stvari.
Ne verjamem, da je karkoli skril sem.
Ovo je previše normalno. Ako je on lud, moramo i mi da skrenemo malo.
Povedati ti hočem, da je karkoli, kar ti pomaga pri srbečici, v redu.
Hoæu reæi... Šta god ti pomaže da poèešeš ono što treba...je dobro.
Če pa nas enostavno izženeš, tukaj in zdaj, ne boš imel dokaza, da je karkoli od tega res.
Ali ako nas jednostavno isterate, ovde i sada neæete imati dokaza da je sve ovo stvarno, ništa da pokažete.
Tvoji ženi se ne bo nič zgodilo, ker se ne spomnila, da je karkoli našla.
Ništa joj se neæe dogoditi jer se neæe sijeæati nièega.
Eno vprašanje - kako ste lahko prepričani, da je karkoli od povedanega resnično?
Jedno pitanje - kako možete biti sigurni da je išta od ovoga bazirano na istini?
Ne trdim, da je karkoli od tega racionalno.
Ne tvrdim da je išta od ovoga racionalno.
In nisem vedela, da je karkoli od tega ilegalno.
Nisam znala da je išta od toga nelegalno.
To je svet sanj, kjer si lahko Mackey zamišlja, da je karkoli.
To je svet snova u kojem Meki može zamisliti da je bilo ko.
Da si nisi drznila napletati, da je karkoli povezano s poroko z žensko ali z nezakonskim otrokom, zaradi mene.
Da se nisi usudila da nagovestiš da je bilo šta vezano za venèanje sa ženom ili vanbranènom bebom zbog mene.
Ali da je karkoli narobe če si piflar.
Ili da je pogrešno biti štreber.
Če mislite, da je karkoli, kar bi moral vedeti, me prosim pokličite.
Ako mislite da postoji nešto što bih trebao da znam, bio bih zahvalan da me pozovete.
Lahko sploh dokažete, da je karkoli storila?
NE MOZETE DOKAZATI DA JE BILO STA URADILA, ZAR NE?
Negativni pritisk v šotoru je preprečil, da je karkoli ušlo.
Negativni pritisak u šatoru je sprijeèio da išta pobjegne.
Težko verjame, da je karkoli nesreča, ko gre zanj.
Tvom ocu je teško da poveruje da je bilo šta sluèajno što se njega tièe.
Menda ne verjamete, da je karkoli od tega resnično.
Не мислите ваљда је то истина.
Kdo je rekel, da je karkoli pošteno?
Ко је рекао да је поштено?
Ne sklepajte da je karkoli človečnosti ostalo.
Nemojte pretpostavljati da je ostalo iole nešto ljudskosti.
Zato je po mojem mnenju skrajno malo verjetno, da je karkoli pozabil.
Smatram da je prilièno nemoguæe da je... Zaboravio išta.
Že vemo, da ne bo šlo. –Ne verjamem, da je karkoli neizbežno.
Jer veæ znamo da ne može. - Odbijam da verujem da je sve potpuno neizbežno.
Upala sem samo, da je karkoli v njeni govorici telesa, kar bi nekaj pomenilo.
Samo sam se nadala da ima neèega u njenom govoru tela što ti nešto znaèi.
Ukradli so mi glas in po tem si nisem drznila verjeti, da je karkoli, kar rečem, pomembno.
Ukrali su mi glas i kao posledica toga, nisam se usuđivala da verujem da bilo šta to kažem može da bude značajno.
4.6172099113464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?