Prevod od "da hočem" do Srpski


Kako koristiti "da hočem" u rečenicama:

Misliš, da hočem takega človeka zanjo?
Misliš da si tip kakvog želim -... za svoju kæerku?
Rekla sem ti, da hočem Guccijevo.
A rekla sam ti da želim Gucci.
Res bi ti rad prevzel pogodbo, ker si na koncu konca, to tudi zaslužiš, toda videti je, da misliš, da hočem Pirate zaradi nekega drugega cilja, vendar niso.
Uh, stvarno bih voleo da ti uzmem taj ugovor. Jer, nakon svega, to i zaslužuješ, ali izgleda da misliš da su Pirati... za mene sredstvo da doðem do cilja, ali oni to nisu. Oni su kljuèni.
Sem vam povedal, da hočem le, kar pripada navadnim ljudem.
Rekao sam vam, želim svoj dio ljudske humanosti.
Povej mehaniku da hočem vse ljudi, ki jih lahko dobi na njej.
Pozovite upravnika brodogradilišta. Hoæu da svaki radnik koga naðe... pomogne da se brod osposobi.
Še preden sem šel na postajališče taksijev po popoldansko delo, sem vedel, da hočem biti z njimi.
И пре него сам први пут дошао до такси-станице тражећи посао, знао сам да желим да будем њихов.
In bilo bi čudovito, če bi vsaj enkrat kdo razumel... da hočem veliko več, kot so si oni zamislili.
Kako bi bilo divno da me neko shvati. Želim mnogo više nego što mi je suðeno.
No, nekega dne sem se kar odločil, da hočem biti duhovnik.
U svakom sluèaju, jednog dana sam odluèio postati sveštenik.
Jaz sem pravzaprav mislil da hočem biti tvoj prijatelj.
Ja sam pomislila da želim da budm tvoj prijatelj.
Rekel sem, da hočem nekaj živega.
Rekao sam da želim nešto živo...
Nikoli nisem prišel tja, kamor sem mislil da hočem iti, ampak vedno sem dobil dobro zgodbo.
Никад нисам отишао где сам желео, али сам увек имао супер причу.
Ja, Albertu sem rekel, da hočem fantov klobuk, ko ga izkrvavijo.
Da, rekao sam Albert Želim dječakov l'-s. Šešir nakon što su ga iskrvari.
Zakaj tako težko verjameš, da hočem počakati do poroke?
Zašto ti je toliko teško za povjerovati da ja želim èekati brak?
Vem, rekla sem da hočem da greš, toda lahko ostaneš.
Знам, да сам рекла, да желим да одеш, али можеш да останеш.
Se ti ne zdi malo čudno, da hočem o njem nekaj podatkov in naenkrat noče več prodajati nepremičnin?
Ne misliš li da je malo èudno? Èim sam zatražila malo informacija, odjednom on više ne želi prodavati nekretnine.
Poklicala sem Jaya in pustila sporočilo, da hočem, da preveri Davida.
Zvala sam Džeja i ostavila poruku, da želim da proveri Dejvida.
Spomnim se, kako jih je opazoval, in vedel sem, da hočem postati eden od njih.
И сећам се да сам га гледао како их посматра, и знао сам да је то оно што желим да радим.
Od razhoda sem hodil s štirimi ženskami in nobeni nisem rekel, da jih ljubim ali da hočem imeti otroke z njimi.
Bio sam s èetiri žene otkad smo prekinuli i nijednoj nisam rekao da je volim i želim decu s njom.
Vem, da hočem videti Klausa mrtvega, kar pomeni, da spadam naravnost v vajino ekipo.
Znam da želim Klausa mrtvog. Što me nedvosmisleno stavlja u vaš tim.
Misliš, da hočem ostati v tem svetu smrti, gnitja in obžalovanja?
Misliš da ja želim ostati u ovom svetu smrti i truleži i žaljenja?
Ne pritisni ENTER, nisem prepričan, da hočem narediti tisto potezo.
Ne pritiskaj Enter! Nisam siguran da li hoæu da odigram taj potez!
Prepričal sem jo, da vse da na Jakeovo ime, v prepričanju, zato, ker nisem hotel, da mislijo, da hočem...
Rekao sam joj da stavi sve na Džejkovo ime zato što nisam želeo da misle da ja želim...
Ko rečejo, da hočem izplačilo na roko, tega ne mislim dobesedno.
Kada se kaže menjam ruku i nogu, to je samo figurativno.
In zakaj misliš, da hočem normalno življenje?
Zašto misliš da ja želim normalan život?
Rekel sem ti, da hočem trofejo.
Rekao sam ti da želim trofej.
Mislil sem, da hočem biti sam, osamljen volk.
Мислио сам да хоћу да будем сам, усамљени вук.
Richie bo mislil, da hočem njega in da mi je všeč.
I nateraæu Ricija da misli da ga želim i da mi se sviða.
Sem omenil, da hočem glasbo Nicka Cava?
Jesam li spomenuo da hoæu da se pušta Nik Kejv?
Veš, mislila sem, da hočem to.
Znaš, mislila sam da želim ovo.
Rekel sem ti, da hočem govoriti z njo.
Rekoh ti da želim da prièam s njom.
Kolikokrat sem ti povedal, da hočem, da ga pripeljete predme, preden bi ga kdorkoli drug iz skupine dobil v roke?
Koliko sam vam puta rekao da želim da ga dovedete meni prije nego ostatku tima?
Mislim, da hočem, da me napičiš v rit. –Beth.
Mislim da želim da me kresneš u dupe. -Bet.
Odločila sem se, da hočem več od življenja.
Odluèila sam da želim više od života.
Reci Miku, da hočem osnutek do božiča.
Reci Mike-u da želim skicu do Božiæa.
Verjemite, da hočem pomagati, ampak moja sposobnost, da govorim z drugo stranjo, obljubila sem si, da tega ne bom več počela.
Verujte mi, želim pomoæi. Ali moja sposobnost da kontaktiram drugu stranu... Obeæala sam sebi, da to više neæu raditi.
Mislim, da hočem pisati o tebi.
Mislim da želim da pišem o tebi.
Nisem prepričan, da hočem streči alkohol moškemu, ki noče biti Američan.
Nisam siguran da želim posluživati alkohol èoveku koji ne želi biti Amerikanac.
Vem, da sem jaz kriva. –Misliš, da hočem to početi?
Izvini, znam da sam ja kriva.
Tako rekoč edini razlog si, da hočem zjutraj vstati.
Ti me jedino motivišeš da ustanem ujutru.
Rekla sem Geri, da hočem New York ali Washington.
Rekla sam Džeri da želim Njujork ili Vašington.
Zakaj pa misliš, da hočem da sva nekje, kjer je mirno in tiho?
Pa, šta misliš zašto želim da budem fin i tih?
Rekel sem, da hočem nekaj lahkega.
Rekao sam da hoću nešto lako.
Reci Gordonu, da hočem govoriti z njim.
Reci Gordonu da želim da poprièam sa njim.
Rekel sem jim, da hočem današnjo seanso jaz preživeti z vami.
Рекао сам им да ја желим данас провести састанак с вама.
Ko sem bila stara šest, sem se odločila, da hočem biti fantek.
Kada sam imala 6 godina, odlučila sam da želim da budem dečak.
Zakaj lahko rečem, da hočem srednje zapečen zrezek, da potrebujem čevlje št. 38? Nikoli pa ne rečem, če bi me pohvalili za to.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
2.1672370433807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?