Prevod od "da bi videla" do Srpski


Kako koristiti "da bi videla" u rečenicama:

Sedaj ogrožava najino možnost, da bi videla čuden pojav.
Žrtvujemo najbolju priliku da posmatramo fenomen sablasti.
Želim si, da bi videla Josiein obraz, odpirajočo sef, da svojemu ljubčku policaju pokaže dve verziji poslovnih knjig.
Rado bih videla Džosino lice kad je otvorila sef za svog šerifa - Romea da mu pokaže dvostruko knjigovodstvo.
Izgledaš kot, da bi videla duha.
Izgledaš kao da si videla duha.
Oče mi je kupil teleskop in ga postavil zraven moje postelje, da bi videla vse, kar je zunaj.
Otac mi je kupio ovaj teleskop i stavio mi ga pored kreveta... tako da sam sve mogla vidjeti iz kreveta.
Nagnila sem se daleč čez, da bi videla...
Nagnula sam se kako bih vidjela...
Ti si predobra oseba, da bi videla drek v moji notranjosti.
Previše si dobra osoba da bi vidjela sranje koje držim u sebi.
Vse iz Minnetoke, Minnesote sva se pripeljala samo, da bi videla New York.
Vozimo iz Minetonka, Minesote, samo da bismo videli Njujork.
Stari, se spomniš, ko sva bila zadeta kot kanti in sva metala stvari z mosta, da bi videla, kaj plava?
Seæaš se kad smo se naduvali i bacali stvari sa mosta da vidimo da li æe potonuti? O èemu prièaš?
Mislim, da je polovica današnjih strank prišla zato, da bi videla tebe.
Mislim da je pola ljudi koje služimo došlo samo da te bolje vidi.
To je ženska, ki postavi plišastega medvedka z babyfonom v shrambo, da bi videla, če Isabela naskrivaj hodi po hrano.
To je zena koja stavlja u male igracke medvedica kamere Da moze da vidi Isabel kako krade hranu.
Bila sem preveč osebno vpletena, da bi videla primer jasno.
Bila sam preosobno upletena da bih jasno vidjela.
Angel, ne pusti ji, da bi videla truplo.
Angel, ne daj joj da vidi ovo.
Ti pa se nikoli ne oglasiš, ne dovoliš, da bi videla Buga.
A vidi kako mi vraæaš. Nikad te nema, ne daš mi da vidim Bug-a.
Da bi videla, če se je mogoče pretvarjati, da preteklost ne obstaja.
Da vidi da li je moguæe pretvarati se da prošlost nije postojala.
Preklical sem svoj let, on je pozabil svoje hlače, vse to, da bi videla Rancha.
Propustio sam let, on je zaboravio svoje pantalone! Samo da bi sreli Rancha!
Želim si samo, da bi lahko živela še tako dolgo, da bi videla vnuke.
Da bar mogu dovoljno dugo poživjeti da upoznam unuke.
Hotela sta narediti test, da bi videla, če je Aaron moj sin.
Htjeli su ispitati je li Aaron moj sin.
Se bojim, da je preveč zaslepljena z bolečino, da bi videla v kakšni nevarnosti je.
Bojim se da je previše zaslijepljena svojom tugom da ne vidi u kakvoj je opasnosti.
Nisi prišla tako daleč, da bi videla mene.
Jer nebi prešla cijeli ovaj put samo da mene vidiš.
Približa se samcu, da bi videla, če ji bo posodil svojega.
Ona prilazi mužjaku kako bi videla da li želi da joj pozajmi svoj.
Da bi videla enega letošnjih izpitov.
Da mi pokažete jedan ovogodišnji test.
in sem pripotovala 6000 km daleč, da bi videla očeta, pa sem ga izgubila.
preðem 6, 000 km kako bi se videla sa ocem, samo da bih ga odmah izgubila.
samo oglasila sem se da bi videla kako potekajo stvari, a izgleda da bi morala imeti neprebojni ščit.
Samo sam svratila da vidim kako idu stvari, ali izgleda da je trebalo da ponesem ražnjiæe.
Želim si, da bi videla od blizu.
Da sam to bar mogla vidjeti izbliza.
Če bi bilo govora o meni, bi bila zgrožena, da bi videla to snežinko tako srečno.
Da sam na tvom mestu, muèilo bi me to što je ta snežna pahulja toliko sreæna.
Še v oči te ne morem pogledati, ne da bi videla tvoj izraz, ko si jo porival na najini postelji!
Ne mogu te ni pogledati u lice, Bene bez da vidim izraz koji si imao dok si je ševio u našem krevetu! Usrao sam!
Res bi rad, da bi videla v kakšnega človeka si zrasel.
Zbilja bih volio da je vidjela u kakvog si èovjeka izrastao.
Jih ne bi, če bi to pomenilo, da bi videla Jeremyja, babico, vsakega ki si ga kdaj izgubila?
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Torej, McGee, sem sem prišla po sinočnji grozoti, da bi videla, če si v redu.
Onda, McGee, došla sam ovdje nakon sinoænjeg horora da vidim jesi li dobro.
Vrnila se je, samo zato, da bi videla tebe?
Vratila se samo tebe da vidi?
Ne vidiva obraza, da bi videla, kdo je.
Ali ne vidimo lice, ne znamo ko je.
Škoda, da ju ni, da bi videla, kako uspešna si.
Pa, šteta što nisu tu da vide kako si ti dobro ispala.
Škoda, ker je ne bo tukaj, da bi videla nevihto, ki bo prišla nad ta objekt.
Штета што неће да буде овде да види олују како уништава ово место.
Po njenih besedah sem preveč zaslepljena z njegovim šarmom, da bi videla njegove napake.
Po njoj ja sam zaslepljena njegovim šarmom i ne vidim njegove mane.
Si se dogovorila za intervju z uradom D.A., da bi videla, kdaj in če bo obtožnica vložena?
Imaš razgovor u tužiteljstvu da vidiš hoće li optužbe i kada biti podignute?
Ali lahko to snameš, da bi videla tvoj obraz?
Можеш ли то да склониш? Тако да ти видим лице.
Hotel sem odpeljati Shebo, da bi videla te ljudi.
Oduvek sam hteo da ovdedem Šibu tamo da vidi onaj narod.
Samo za dimom vohaš, da bi mu lahko sledila do goreče hiše, da bi našla fanta, ki je v ognju izgubil vse, da bi videla, če ga lahko rešiš.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Svojo veliko mrežo bi vrgla v globoki modri ocean angleščine, da bi videla, kakšna čudovita bitja lahko z dna privlečem na dan.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Prosila sem na tisoče dijakov 3. letnika, naj izpolnijo vprašalnik o zagrizenosti, nato pa počakala dobro leto, da bi videla, kdo bo maturiral.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Njegova sestra pa se postavi oddaleč, da bi videla, kaj se bo ž njim zgodilo.
A sestra njegova stade podalje da vidi šta će biti od njega.
0.583664894104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?