Prevod od "da bi ostal" do Srpski


Kako koristiti "da bi ostal" u rečenicama:

Najbolje bi bilo, da bi ostal izgubljen.
Možda je najbolje da ostane izgubljen.
Bil si dober, dokler je bilo vse v redu, a potem se je nekaj zgodilo in nisi imel moči, da bi ostal tak, zdaj pa... –To ne bo šlo!
Био си добар док је све било у реду, али онда се нешто догодило и ниси имао снаге да останеш добар, а сад...
Se pač trudi, da bi ostal spodoben.
Samo se trudi oèuvati ti ugIed.
Dan za dnem se trudim da bi ostal ne samo pri močeh, ampak tudi pri pameti.
Dan za danom, trudim se da ostanem ne samo jak, nego i razuman.
Dovolj je star, da bi ostal sam.
Dosta je star da ostane sam.
Nisem šel k Mareku tvegat svoje življenje, da bi ostal tukaj.
Nisam riskirao kod Mareka da bih ostao ovdje.
Več želje imam, da bi ostal, kot volje, da bi šel.
Oseæam mnogo veæu potrebu da ostanem nego što imam volje da odem.
Gotovo bi ti lahko pomagal, da bi ostal in bil eden izmed nas.
Siguran sam da postoji neki naèin da ti pomognem. Ostani. Kao jedan od nas.
Nočem, da bi ostal sam tukaj.
Ne želim da bude ovde sam.
Nimaš srca, da bi ostal "King of Cali."
Nemaš više muda da budeš Kralj Kalija.
Jaz delam tukaj, da bi ostal bogat, debel in star z vsem, kar obstaja.
Ja radim ovdje da bi ostao bogat, debeo i star sa svime što postoji.
Ker nisi dovolj športnik, da bi ostal na svojih nogah?
Zato što nisi dovoljno vešt da stojiš na 2 noge? Mrzim te.
Harold ni bil nagnjen k fantaziranju, zato se je trudil, da bi ostal profesionalen.
Harold nije bio sklon fantazijama... i pokušavao je ostati profesionalan.
Razmišljal sem, da bi ostal še eno noč.
Razmišljao sam i možda æu probati još jednu noæ.
Javil se je in izrazil željo, da bi ostal še nekaj časa.
Javio se preko radija, da bi želio još malo ostati.
Nisem hotela, da bi ostal z mano samo zaradi otroka, Eric.
Nisam htjela da ostaneš sa mnom zbog bebe, Eric.
Nisem dovolj plačan, da bi ostal tu.
Momci, kuda æete? Druže, ja jednostavno nisam plaæen za ovo.
Da bi ostal živ, bova tvoj obraz izenačila s skaženostjo tvoje duše.
Da bi ostao živ, moraæemo tvoje lice suoèiti sa ružnoæom tvoje duše.
Univerzitetne očake bi tako navdušile, da bi mi ponudili 50 jurjev na semester, samo da bi ostal.
Nameravao sam da toliko zadivim šefove univerziteta da mi daju desetine godišnjih pretplata samo da ostanem tu.
Ali pa bi spremljal objave, da bi ostal korak pred policijo.
Neka niko ne ide tamo, jebem ga! - Ili bi gledao vijesti i pokušavao da budeš korak ispred nas.
Naju lahko sicer zavedeš, a poseganje v policijsko preiskavo da bi ostal v središču zanimanja, te lahko vodi le v zapor.
Sada, možeš nas obmanuti, ali uplitanje u policijsko istraživanje da bi bio u centru pažnje æe te samo poslati u zatvor.
Da bi ostal doma, ni več prišlo v poštev.
Ostanak kod kuæe više nije bio opcija.
Morda te je strah, da bi ostal sam s svojo prazno dušo.
Možda zato što te užasava da budeš sam sa tvojom praznom dušom èak i na minut.
Dragi Ijubljeni, nocoj smo se zbrali da oddamo zadnje spoštovanje Dylanu, človeku ki ni bil dovolj pameten, da bi ostal v pokoju.
Вољени наши, окупили смо се овде вечерас да одамо наше задње поштовање Дилану. Човеку који није имао довољно памети да остане у пензији.
V bistvu sem premišljeval... da bi ostal s tabo.
Ustvari, mislio sam o tome... Da bi ostao s tobom, Džek.
Če nimaš nobenega razloga, da bi ostal, potem pojdi.
Ако немаш разлог да останеш, иди.
Te lahko kako prepričam, da bi ostal?
Da li postoji neka moguænost da te uvjerim da ostaneš? Žao mi je.
Samo iz radovednosti, zakaj nikoli prej nisi vprašal, da bi ostal pri tebi?
Iz èiste radoznalosti, zašto me nikada ranije nisi pozvao da budem kod tebe?
Verjemi, da bi ostal tam, če bi lahko.
Da sam mogao ostati tamo, ostao bih, veruj mi.
Želiš si samo, da bi ostal.
Samo želite da se iznova prijavi.
Naprezam se, da bi ostal pozitiven.
Ja se borim da ostanem pozitivan ovde.
Hotela sem samo, da bi ostal pri meni.
Samo želim da ostaneš sa mnom.
Bi raje videla, da bi ostal?
Ti bi više volela da sam ostao?
Vse bi dal, da bi ostal tu.
Uradio bih bilo šta da ostanem ovde.
Če ti zagotovim, da bi ostal nekaznovan, bi ga ubil?
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Si kdaj razmišljal, da bi ostal in vse to pustil za sabo?
Da li si ikada pomislio da ostaneš i ostaviš sve?
Od nekdaj si želiš, da bi ostal brez glave.
Sve što sam ikad želeo od njega bila je njegova glava u korpi.
Začel sem trenirati za maraton, da bi ostal v formi.
Zbog toga sam poèeo da vežbam za maraton.
Ponavljal sem si spomine, da bi ostal zbran, ko bi prišel ven.
Koristio sam da vrtim uspomene da mogu biti orijentisan u vreme kada izaðem napolje.
Ne treniram, zato ker v tem uživam, ne treniram, zato da bi ostal v formi.
Не тренирам јер сам уживао, Не тренирам, јер желим да остане у доброј форми.
Te ne morem prepričati, da bi ostal?
Сигурно те не могу убедити да останеш?
Sinko, res si želim, da bi ostal doma.
Sinko, stvarno bih voleo da si ostao kod kuæe.
8.2000889778137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?