Prevod od "cerkvi" do Srpski


Kako koristiti "cerkvi" u rečenicama:

Zapomnite si: če ste proti cerkvi, ste proti Bogu.
Zapamtite: ići protiv Crkve znači ići protiv Boga.
Ste se že kdaj poskušali zadržati v cerkvi, ko ste se spomnili česa smešnega?
Jeste li pokušali da se ne smejete u crkvi, kada vam je nešto smešno palo na pamet?
Jaz vas prosim za isto stvar kar nas vi učite vsak dan v cerkvi.
Pitam vas istu stvar koju nas uèite svaki dan u crkvi.
Poročila se bom v cerkvi v kateri je odraščala moja mama.
Da se venèam u crkvi gde je moja majka odrasla.
Sveti artefakt moramo izročiti cerkvi, če hočemo, da bo človeštvo z odprtimi rokami sprejeto v vesoljno prebujenje.
Sveti artefakt mora biti isporuèen crkvi ako èoveèanstvo želi da bude prihvaèeno u zagrljaj sveopšteg prosvetljenja!
Vse svoje imetje sem prepustil Cerkvi.
Svo svoje bogatstvo poklonio sam Crkvi.
Ti se boš pridružil Cerkvi, kot sem zapovedal.
Ti æeš se zarediti i služiti Crkvi, kako ja zapovedim!
Ob 18-ih bodo zvonili zvonovi v cerkvi, ki do konca vojne ne bodo več zvonili.
Зазвониће звона у 6 сати, и звона се неће оглашавати све док се рат не заврши.
Kaj pravijo v cerkvi Svetega Paula?
Što kažu u župi St. Paula?
Rekel sem, da se dobiva pri cerkvi.
Rekao sam da se naðemo u crkvi.
To pustimo za vsak slučaj, če se stvari v cerkvi poslabšajo.
TREBALI BI GA OSTAVITI OVDE ZA POVLAÈENJE AKO STVARI KRENU LOŠE U CRKVI.
Sinoči sem se v cerkvi precej grdo porezal.
Opako sam se porezao zadnju veèer tamo u crkvi.
Žarnice, ki sem jih našel v cerkvi.
Žarulju koju sam našao u crkvi.
Ne, ne delamo reportaže o Cerkvi.
Ne, ne radimo prièu o Crkvi.
Jutri grem na sodišče preverit, ali je dosegel kakšno poravnavo tožbe proti Cerkvi. –Obvesti me.
Svakako. Idem sutra na sud, da vidim je li dogovorio koji sluèaj protiv Crkve. Dobro, nazovite nakon toga.
1962 je bil v cerkvi Svetega zakramenta, kjer je videl Geoghana voditi dečke v župnijsko spalnico.
Iz crkve Svetog sakramenta, još od '62... Vidio je Geoghana. Kako odvodi djeèake u spavaonicu, jasno?
Svoji zahtevi sem priložil 14 najbolj obremenilnih dokumentov, ki dokazujejo vse o Cerkvi, škofih, Lawu. –In vse to je javno?
Znaèi, izdvajam 14 najvažnijih spisa... I prilažem ih uz svoj zahtjev. A oni dokazuju sve, baš sve.
Pomagal je Cerkvi. –Vedel je, a ni ukrepal. –Lahko bi kaj rekel in komu rešil življenje. –Pa mi?
Prikrivao je Crkvu. - Znao je i ništa nije uèinio. Mogao je nešto reæi, davno prije.
Kdaj si bil zadnjič v cerkvi?
Kad si zadnji put bio u crkvi?
Kdaj ste bili nazadnje v cerkvi?
Kad ste poslednji put bili u crkvi?
Spoznala sva se v cerkvi Imperial College v Londonu, se pogovarjala, bili ste zelo prijazni.
Predavali ste na Imperial koledžu u Londonu. Posle toga smo razgovarali. Bili ste vrlo ljubazni prema meni.
Ko hodite po cerkvi, ali mošeji ali katedrali, kar poskušate vsrkati, kar vsrkavate skoz svoje oči, skozi svoje čute, so resnice, ki ste jih sicer spoznali s svojim umom.
Дакле, док ходате црквом или џамијом или катедралом, оно што својим очима и чулима покушавате да упијете, су истине које иначе сазнајете умом.
In glas o njih pride do ušes cerkvi, ki je bila v Jeruzalemu: in odpošljejo Barnaba, naj gre v Antiohijo.
A dodje reč o njima do ušiju crkve koja beše u Jerusalimu; i poslaše Varnavu da ide tja do Antiohije;
Zgodi se pa, da sta bila celo leto pri zborovanjih v cerkvi in sta učila precejšnjo množico, in da so učenci najprvo v Antiohiji bili imenovani Kristjani.
I oni se celu godinu sastajaše onde s crkvom, i učiše mnogi narod; i najpre u Antiohiji nazvaše učenike hrišćanima.
Bili so pa v cerkvi, ki je bila v Antiohiji, proroki in učitelji: Barnaba in Simeon, ki se je imenoval Niger, in Lucij Cirenc, in Manahem, ki je bil odgojen s Herodom četrtnikom, in Savel.
A u crkvi koja beše u Antiohiji behu neki proroci i učitelji, to jest: Varnava i Simeun koji se zvaše Nigar, i Lukije Kirinac, i Manail odgajeni s Irodom četvorovlasnikom, i Savle.
In postavita [Ali: izvolita.] jim starejšine v vsaki cerkvi in jih v molitvi in s postom priporočita Gospodu, ki so bili vanj sprejeli vero.
I postavivši im starešine po svim crkvama, i pomolivši se Bogu s postom, predadoše ih Gospodu koga verovaše.
cerkvi Božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim svetim, z vsemi, ki kličejo ime Gospoda našega Jezusa Kristusa na vsakem mestu, svojem in našem:
Crkvi Božijoj koja je u Korintu, osvećenima u Hristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivaju ime Gospoda našeg Isusa Hrista na svakom mestu i njihovom i našem:
Zato sem vam poslal Timoteja, ki je dete moje ljubljeno in verno v Gospodu, ki vas opomni mojih poti, ki so v Kristusu, kakor učim povsod v vsaki cerkvi.
Zato poslah k vama Timotija, koji mi je sin ljubazni i verni u Gospodu; on će vam opomenuti puteve moje koji su u Hristu Isusu, kao što svuda i u svakoj crkvi učim.
Kadar imate torej sodbe, ki se tičejo tega življenja, ali postavljate za sodnike tiste, ki niso nič cenjeni v cerkvi?
A vi kad imate tužbe za stvari ovog sveta, uzmete za sudije one koje u crkvi ne broji niko ni u šta!
In nekatere si je postavil Bog v cerkvi prvič za apostole, drugič za proroke, tretjič za učitelje, potem je dal čudežne moči, potem darove ozdravljanja, zmožnost pomagati, vladati, raznovrstnost jezikov.
I jedne dakle postavi Bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treće učitelje, a potom čudotvorce, onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, različne jezike.
toda v cerkvi rečem rajši pet besed s svojim umom, da poučim tudi druge, nego pa deset tisoč besed v jeziku.
Ali u crkvi volim pet reči umom svojim reći, da se i drugi pomognu, nego hiljadu reči jezikom.
Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, in Timotej, brat, cerkvi Božji, ki je v Korintu, z vsemi svetimi, ki bivajo po vsej Ahaji:
Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj i brata Timotija crkvi Božjoj u Korintu, sa svima svetima koji su u svoj Ahaji:
zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,
Da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlična premudrost Božija,
Njemu pa, ki more nad vso mero storiti, preobilo več nego kar prosimo ali umemo, po moči, ki deluje v nas, njemu slava v cerkvi in v Kristusu Jezusu na vse rodove na vekov veke! Amen.
A Onome koji može još izobilnije sve činiti šta ištemo ili mislimo, po sili koja čini u nama,
kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava cerkvi; on je tudi rešitelj telesa.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
In ko pri vas ta list preberete, dejte, da se bo bral tudi v cerkvi laodicejski, in list iz Laodiceje da boste tudi vi brali.
I kad se ova poslanica pročita kod vas, učinite da se pročita i u laodikijskoj crkvi, i onu što je pisana u Laodikiju da i vi pročitate.
Pavel in Silvan in Timotej cerkvi Solunčanov v Bogu Očetu našem in Gospodu Jezusu Kristusu:
Od Pavla i Silvana i Timotija crkvi solunskoj u Bogu Ocu našem i Gospodu Isusu Hristu:
in Afiji sestri in Arhipu, sovojaku našemu, in cerkvi, ki se zbira v hiši tvoji:
I Apfiji, sestri ljubaznoj, i Arhipu, našem drugaru u vojevanju, i domaćoj tvojoj crkvi:
k velikemu zborovanju in cerkvi prvorojencev, zapisanih v nebesih, in k Bogu, sodniku vseh, in k duhovom pravičnih, ki so dosegli popolnost,
K saboru i crkvi prvorodnih koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji svih, i duhovima savršenih pravednika,
Pisal sem nekaj vaši cerkvi, ali Diotrefej, ki hoče prvakovati med njimi, nas ne sprejme.
Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji medju nama, ne prima nas.
0.71386098861694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?