Prevod od "branili" do Srpski


Kako koristiti "branili" u rečenicama:

Vsi ste pogumni pri zastraševanju ljudi, za katere veste, da se ne bodo branili.
Vi ste jako hrabri kada strašite ljude koji neæe uzvratiti.
Raje začnimo razmišljati, kako se bomo branili.
Bolje pokušajmo smisliti kako æemo se obraniti.
Kartažani so branili mesto in tri rimske legije so jih napadle.
Kartaginjani su branili grad bili su napadnuti od tri rimske legije.
Italijani bodo prvič branili svoje ozemlje, nemška ofenziva pa se krepi, zato ni dobro, da se ločimo.
Pošto æe Italijani braniti svoje tle po prvi put a nemaèki otpor se pojaèava ne treba da smo podeljeni.
Medtem ko smo se branili, smo ubili nekaj osumljencev, tudi gospoda Maitlanda.
U samoodbrani, upucali smo nekoliko osumnjièenih ukljuèujuæi i gospodina Mejtlenda.
Branili bomo svoj otok, pa naj stane kar hoče.
"Braniæemo naše ostrvo, po svaku cenu."
Moja draga Isabel, najini sinovi gredo od doma, da bi branili Anglijo, ki je niso nikdar videli.
Draga Izabel... Danas, naši sinove odlaze od kuæe, da brane Englesku koju nikad nisu videli.
Poslušajte, držali bomo to območje in ga branili.
Slušajte, držat æemo ovo podruèje i braniti uporište.
Če nam ne bo, se bomo lahko branili samo še na vhodu v tempelj.
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Na naš otok ste prišli izvajat poskuse, streljate na nas in pričakujete, da se ne bomo branili?
Vaši su nas napali. Došli ste na naše ostrvo da vršite testove. Pucali ste na nas, i sad oèekujete da se ne branimo?
Čeprav se bomo samo branili smo že v vojni.
Dizanje odbrane je ukljuèivanje u borbu.
Skoraj 20 let po koncu vojne je svet, preko knjige Sergeja Smirnova, spoznal resnico o ljudeh, ki so branili utrdbo Brest.
8. maja 1965. g. Brestska tvrðava dobila je titulu "Tvrðava-heroj". Posveæeno seæanju na heroje Brestske tvrðave,...i na sve koji su branili našu domovinu.
Govorilo se je, da so jo sestavljali prostovolnji morilci iz 13. stoletja, ki so obmorska mesta branili pred napadi.
Postojale su glasine da su ga osnovali osvetnici ubice iz 13. veka koji su branili obalne gradove od napadaèa.
Vsi so prisegli, da bodo branili mojega očeta, ne?
Сви су се заклели да ће бранити мог оца, зар не? Јесу.
Ko bodo prispeli Madžari, ne bomo samo branili svojega mesta, ampak se bomo znebili Turkov za vedno.
Kad prispiju Ugari, necemo samo braniti naš grad... vec cemo se zauvijek riješiti Turaka.
Tokrat bomo Rim branili s svojim življenjem.
Ovaj æu put životom braniti Rim.
Hvala, da ste me branili, gospa Stark.
Hvala što si se borila za mene, ledi Stark.
Če ne bomo odločno branili svobode, se bo na ruševinah današnjih sporov, pojavila nova Kuba.
Ako ne delujemo odluèno u odbrani slobode, pojaviæe se nova Kuba, na ruševinama današnih sukoba.
Tanner Bolt, bi zares branili Nicka Dunna?
Tanere Bolte, da li biste prihvatili da branite Nika Dana?
Če bi obglavili vsakega obhodarja, ki spi s punco, bi Zid branili brezglavi moški.
Да смо обезглавили свакога ко је легао са девојком, Зид би чували безглави људи.
Na tisti obali spodaj je 100 vojakov, ki so prisegli, da bodo branili zlato s svojimi življenji.
Na žalu ima bar sto vojnika. Zakleli su se da æe životom èuvati to zlato.
Dokazali ste pogum, ko ste branili Zid pred napadi divježev.
Доказали сте храброст док сте бранили Зид од напада дивљана.
Mi bomo branili svojo državo in vrnili udarec!
Mi æemo braniti našu zemlju i uzvratiti udarac!
Skupaj lahko živimo, vendar se bomo branili.
Svi možemo živeti zajedno, ali mi æemo se braniti.
S tem da smo se branili, smo razširili virus povsod.
Braneæi se, mi smo širili virus svuda.
Vojak Doss, lahko greste v bitke brez orožja, s katerim bi se branili.
Војниче Дос, слободни сте да идете у битке без оружја којим би се заштитили.
Pa Železjaki, ki so jo branili?
А Гвозденљуди који су га држали?
Potem se bomo borili proti njim in branili otok.
Onda æemo se boriti, braniæemo ostrvo.
In mislim, da "Močan Boston" enostavno pomeni, da se bomo pokončno branili.
Boston je pokazao da æemo ustati i braniti se.
Pred sodiščem boste branili svoj primer kot agenti FBI.
Pred sudom æete braniti svoj sluèaj kao agent FBI.
In od tam bomo branili mesto, tudi do smrti, če bo to potrebno.
S tih kula branicemo grad, ako je potrebno i do smrti.
Če tu obljube ne držijo več in nihče ne spoštuje mej, potem nima smisla, da bi branili civilizacijo, in ne vem več, čemu se borimo.
A ako se obeæanja ovde više ne budu poštovala, tada ovde neæe biti ni civilizacije koju bismo branili. Ne znam zašta bismo se tada borili.
Vaš brat in njegova nova kraljica sta mislila, da boste branili Skalo.
Tvoj brat i njegova nova kraljica su mislili da æeš braniti Livaèku Stenu.
Drugi Judje pa, ki so živeli po kraljevih pokrajinah, so se zbrali in branili življenje svoje in si pridobili pokoj od svojih sovražnikov ter pobili petinsedemdeset tisoč sovražilcev svojih ali po plenu niso segli s svojo roko,
A ostali Judejci koji behu po zemljama carevim skupiše se da brane život svoj i da se smire od neprijatelja svojih; i pobiše sedamdeset i pet hiljada nenavidnika svojih; ali na plen ne digoše ruke svoje.
Ohranili niso zaveze Božje in so se branili hoditi po zakonu njegovem,
Ne sačuvaše zavet Božji, i po zakonu Njegovom ne hteše hoditi.
Toda, ko sem klicala, ste se branili, ko sem iztezala roko svojo, nihče se ni zmenil zanjo,
Što zvah, ali ne hteste, pružah ruku svoju, ali niko ne mari,
Ako pa se boste branili in se upirali, bodete pokončani z mečem; zakaj usta GOSPODOVA so govorila.
Ako li nećete, nego budete nepokorni, mač će vas pojesti, jer usta Gospodnja rekoše.
O GOSPOD, ali se ne ozirajo oči tvoje v zvestobo? Tepel si jih, a ni jih bolelo, potrl si jih, a branili so se sprejeti nauk; obličje svoje so napravili trše od skale, nočejo se povrniti.
Gospode! Ne gledaju li oči Tvoje na istinu! Biješ ih, ali ih ne boli; satireš ih, ali neće da prime nauke, tvrdje im je lice od kamena, neće da se obrate.
Vrnili so se h krivicam prvih očetov svojih, ki so se branili poslušati besede moje; in oni so šli za tujimi bogovi, da jih časté; prelomila je hiša Izraelova in hiša Judova zavezo mojo, ki sem jo bil sklenil z njih očeti.
Vratili su se na bezakonja starih svojih, koji ne hteše slušati moje reči, i idu za drugim bogovima, te im služe; dom Izrailjev i dom Judin pokvariše zavet moj, koji učinih s ocima njihovim.
Ako se pa bodo branili prejeti čašo iz roke tvoje, da pijo, jim reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Vsekakor boste pili.
Ako li ne bi hteli uzeti čašu iz ruke tvoje da piju, tada im reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Zaista ćete piti.
Odgovori pa Janez in reče: Učenik, videli smo nekoga, ki je z imenom tvojim izganjal zle duhove, in smo mu branili, ker ne hodi z nami za teboj.
A Jovan odgovarajući reče: Učitelju! Videsmo jednog gde imenom Tvojim izgoni djavole, i zabranismo mu, jer ne ide s nama za Tobom.
Glejte, da se ne branite govorečega; kajti če niso ubežali kazni oni, ki so se branili njega, ki je oznanjal Božje ukaze na zemlji, veliko manj ubežimo mi, ako se obračamo od njega, ki govori z nebes.
Ali gledajte da se ne odreknete Onog koji govori; jer kad oni ne utekoše koji se odrekoše onog koji prorokovaše na zemlji, a kamoli mi koji se odričemo nebeskog,
0.55941700935364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?