Vsem bom govoril, da sva se poznala še pred dnevi slave.
Svima æu prièati da sam vas upoznala pre nego što ste postali poznati.
Mislim, da bom govoril s cesarjem.
Мислим да ћу ово изнети пред Цара.
Nikoli več ne bom govoril s tabo!
Нећу више са тобом да причам!
Jaz bom govoril, ti pa poslušaj.
Ja æu da prièam, ti slušaj.
Z veseljem bom govoril z njim.
Baš suprotno. Veoma želim da razgovaram sa njim.
Pravim, da bi bilo v vašem interesu, da poslušate in bilo bi pametno, da bi pazili, ko bom govoril o melišču.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
V redu, ampak potem bom govoril jaz.
У реду, али ја ћу водит разговор.
Ko bom spet rekel, da sva doživela že kaj hujšega, bom govoril o tem!
Kad sljedeæi put kažem: "Bili smo u veæoj nevolji", odnosit æe se na ovo!
Zato bom govoril počasi in jasno, da se moje besede ne izgubijo, ignorirajo ali razumejo narobe.
Zato æu govoriti polako i jasno, tako da se poruka ne izgubi, zanemari ili krivo interpretira.
Peljite me k poveljniku, z njim bom govoril.
Vodite me svom komandantu. Poprièaæu sa njim.
Rekel sem, da vam bom govoril resnico, ne pa, da vam bo ta tudi všeč.
Rekao sam da æu ti reæi istinu. Nisam rekao da æe ti se sviðati.
Ne bom govoril popolnim neznancem, to kar sem tebi povedal.
Neæu reæi potpunim neznancima ovo što sam tebi isprièao.
Upal sem, da bom govoril s tabo.
Nadao sam se da razgovaram sa tobom.
Ne morem pa priseči, da ne bom govoril proti njej.
Ne mogu da se zakunem da neæu prièati protiv nje. Ne ceniš puno svoj život.
Danes ne bom govoril o preprečevanju zločinov.
Данас нисам овде да причам о превенцији криминала.
Z Richardom bom govoril o varovanju in telefonih.
Prièaæu s Richardom o osiguranju i telefonima.
Mislil sem, da bom govoril brez zapiskov.
Pomislio sam da ga naučim napamet.
Rekel sem, da bom govoril z odborom.
Rekoh da æu razgovarati s odborom!
Tako bom govoril, ker tako pač je!
Govoriæu tako jer tako i jeste!
Ostani za mano. Jaz bom govoril z njima.
Stani iza mene i pusti mene da prièam.
Šele jutri bom govoril z njo.
Ne možemo da razgovaramo do sutra.
Je vrsta zapletenega kroga, o katerem vam bom govoril.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Danes bom govoril o užitkih vsakdanjega življenja.
Данас ћу говорити о свакодневним задовољствима.
Zato bom govoril o nečem, kar imam v spominu kot najlepše.
Говорићу о ономе што памтим као најизузетније.
in srečanje s CNN povzema to, o čemer bom govoril danes, kar je enajsti razlog, zakaj bi bili optimistični.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
Danes bom govoril o rečeh, ki se nahajajo v eni od mojih knjig in upam, da jih boste lahko povezali s stvarmi, ki ste jih že slišali. Nekaj povezav bom poskušal narediti tudi sam, če jih boste morda spregledali.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
(Smeh) Vsi vemo, kaj je dobrega na tem, zato bom govoril, kaj je na tam slabega.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
Zadnja stvar, o kateri vam bom govoril, je serija projektov z imenom Pesmi, ki jih že poznate, katerih ideja je bila, da poskušam najti način, kako nasloviti določene vrste občutij s skupinskimi projekti.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
In veli: Poslušajta besede moje: Če je kdo med vami prorok, njemu se dam jaz, GOSPOD, na znanje v prikazni, v sanjah bom govoril ž njim.
I reče im: Čujte sada reči moje: prorok kad je medju vama, ja ću mu se Gospod javljati u utvari i govoriću s njim u snu.
In pride Bog po noči k Balaamu in reče: Ako so te prišli ti možje klicat, vstani in pojdi ž njimi; ali stóri samo to, kar ti bom govoril.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
Če mi da Balak zlata in srebra polno hišo svojo, ne morem prestopiti povelja GOSPODOVEGA, da bi storil ali dobro ali hudo po svojih mislih, ampak da bom govoril, kar mi ukaže GOSPOD?
Da mi da Valak kuću svoju punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti reči Gospodnje da učinim šta dobro ili zlo od sebe; šta kaže Gospod ono ću kazati.
In Mihaj reče: Kakor res živi GOSPOD, kar mi poreče GOSPOD, bom govoril.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što mi Gospod kaže.
In Mihaj reče: Kakor res živi GOSPOD, kar mi poreče Bog moj, to bom govoril.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što reče Bog moj.
Potem kliči, in odgovorim, ali jaz bom govoril, in ti mi odgovarjaj!
Potom zovi me, i ja ću odgovarati; ili ja da govorim, a Ti mi odgovaraj.
Potrpite, in tudi jaz bom govoril, in ko dogovorim, se posmehujte.
Potrpite me da ja govorim, a kad izgovorim, podsmevajte mi se.
Čuj, prosim, in bom govoril, jaz te bom vprašal, in ti me pouči!
Slušaj kad uzgovorim, i kad zapitam, kaži mi.
Še mi veli: Sin človečji, vse besede moje, ki ti jih bom govoril, sprejmi v srce svoje in poslušaj z ušesi svojimi.
Potom reče mi: Sine čovečji, sve reči moje što ću ti govoriti primaj u srce svoje i slušaj ušima svojim.
In roka GOSPODOVA je bil tam nad menoj, in mi veli: Vstani, pojdi v nižavo, in tam bom govoril s teboj.
I dodje onde nada me ruka Gospodnja, i reče mi: Ustani, izidji u polje, i onde ću govoriti s tobom.
Ali ko bom govoril s teboj, odprem usta tvoja, in porečeš jim: Tako pravi Gospod Jehova: Kdor hoče poslušati, poslušaj, kdor pa noče, naj ne posluša; kajti uporna so družina.
Ali kad ti progovorim, otvoriću ti usta, i kazaćeš im: Ovako veli Gospod Gospod; ko će slušati, neka sluša, a ko neće slušati, neka ne sluša: jer su dom odmetnički.
V postavi je pisano: „S tujimi jeziki in z ustnami tujcev bom govoril temu ljudstvu, in tudi tako me ne bodo poslušali, pravi Gospod“.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
0.4957389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svima æu prièati da sam vas upoznala pre nego što ste postali poznati. 