Bolnikov - Prevod Na Srpski

Prevod od "bolnikov" do Srpski

Prevodi:

pacijenata

Gospod McMurphy, ne pozabite, da je na tem oddelku 18 bolnikov in vi potrebujete večino, da bi spremenili pravila oddelka.

G. McMurphy, ne zaboravite da na ovom odelenju ima 18 bolesnika... a vi treba da imate veæinu da biste izmeniIi praviIa odeIenja.

Če upoštevamo, da je povprečje štiri marke in pol, imajo pa 300 tisoč bolnikov, koliko bi država prihranila, če bi jih pospravili?

Uzevši u obzir da je u proseku èetiri marke dnevno... i da je tamo 300, 000 pacijenata, koliko æe država da uštedi... ako ukloni e individue?

Poskrbeti moramo za deset novih bolnikov.

U meðuvremenu treba da se pobrinemo i za 10 novih pacijenata.

Podajam se pod zaščito tega bratskega simbola, varuha ne samo mornarjev, temveč tudi bolnikov, ki jih je usoda odrinila na skrajni rob življenja.

Stavio sam se pod zaštitu tog bratskog simbola zaštitnik ne samo mornara, veæ i bolesnih koga je sudbina prognala do daleke ivice života.

Pregledati moram še cel kup bolnikov, preden bom lahko šel domov in zaradi vas se ne bom izneveril svoji etični dolžnosti.

AG. DANAM, MORAM DA VIDIM DVADESET PACIJENTA PRE NEGO ŠTO ODEM KUÆI NA VEÈERU.

Ne razumem, zakaj ne morem spi z enim od svojih bolnikov.

Ne razumem zaso ne mogu da s[avam s jednom od tvojih pacijentkinja.

Veste, Eliza mi je rekla, da ste bili prijazni do nje in ostalih bolnikov.

Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.

Manj kot 20 minut imamo za evakuacijo bolnikov od tod.

Имамо мање од 20 минута да евакуишемо пацијенте одавде.

Vsako jutro pride okoli 400 bolnikov, morda več, morda manj.

ДМ: Сваког јутра имамо око 400 пацијената, некад више, некад мање.

Veliko takšnih bolnikov je zavrnilo operacijo, saj niso želeli posegov na možganih.

Mnogi pacijenti odbijaju da se podvrgnu operaciji da ljudi ne bi seckali njihov mozak.

V osemdesetih letih je bila stigmatizacija bolnikov s to boleznijo ogromna ovira razpravi o bolezni ali njeni obravnavi.

Tokom 1980-ih stigmatizacija ljudi sa ovom bolešću je bila ogromna prepreka za pričanje ili njeno spominjanje.

To so podatki o preživetju bolnikov za osem različnih vrst raka.

Evo podataka o izlečenim pacijentima od osam različitih vrsta raka.

Naredili smo poizkus s skupino bolnikov z anterogradno amnezijo.

Sproveli smo ovaj eksperiment na grupi pacijenata

In ozdravil je mnogo bolnikov različnih bolezni in zlih duhov je mnogo izgnal ter ni dovolil govoriti zlim duhovom, ker so ga poznali.

I isceli mnoge bolesnike od različnih bolesti, i djavole mnoge istera, i ne dade djavolima da kazuju da Ga poznaju.

In ni mogel ondi nobenega čudeža storiti, razen da je le malo bolnikov, položivši nanje roke, ozdravil.

I ne mogaše onde ni jedno čudo da učini, osim što malo bolesnika isceli metnuvši na njih ruke.

V teh je ležala množica bolnikov, slepih, hromih, sušičnih, ki so pričakovali gibanja vode.

U kojima ležaše mnoštvo bolesnika, slepih, hromih, suvih, koji čekahu da se zaljuja voda;

0.50781393051147s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?