Ne bodo mi verjeli, če ne prinesem kakšnega dokaza.
Neæe mi vjerovati ako ne donesem dokaz.
Ne videvam jih več in ne bodo mi več kradli denarja ti fanatiki.
Više ih ne viðam i ti mi debili više neæe uzimati lovu. Urota ti je propala!
Ne bodo mi leta dali miru.
Stari, to æe me furati još godinama. - Zašto?
Ne bodo mi izdali knjige, tebi pa je vseeno.
Neæe me objaviti, a tebi nije stalo.
Medtem, ko te govorice krožijo tu med vami, bodo mi potopili svoje prste v jezero kulture, preden jim ošabnost usodno zmečka srajce na zunanjem sprehajališču.
Kada vam se vrate ova ogovarala veæ æe biti potopljeni u jezero kulture, pre nego što poènu da prodaju majice u tržnom centru.
Ne bodo mi pustili igrati, preden ne pridemo domov, tako da lahko moj čas zapravim drugače.
Neæe me izneveriti dok me nema, pa koristim to vreme.
Tega ne morem prestaviti, ne bodo mi dovolili.
Ne mogu to prebaciti, neæe mi dopustiti.
Hodile bodo, mi bomo pa čakali.
Оне ће ходати, ми ћемо чекати.
Ne bodo mi dovolili stopiti v CTU, pa tudi če bi to hotel.
Samo malo. Neæe me pustiti u CTU kada bih to i hteo.
Ne bodo mi govorili, kaj lahko in kaj ne smem.
Pa, da, obièno im ne dozvoljavam da mi govore što mogu, a što ne.
Ne bodo mi govorili, kar lahko delam in kaj ne.
Neæu da mi govore šta mogu a šta ne kukavice.
Ne bodo mi verjeli, če bodo videli kaj delam.
Nema šanse da mi veruju, kad budu videli ovako nešto.
Vzeli so mi Veronico, ne bodo mi še sina.
Узели су Веронику, неће ми и сина одузети.
Ne bodo mi presekali možganov na pol, Leanne.
Da, jeste. Ne seku mi mozak na pola, Leanne.
Lahko to spraviš v Cambridge? Ne bodo mi pustili poslati.
Da li bi voleo da vidiš ovo kad dodeš u Cambridge?
Ne bodo mi pustiti, da samo odidem.
Neæe mi dopustiti da samo odšeæem.
Močnejši bodo, mi pa vse slabši.
Oni će jačati tamo dok mi slabimo ovde.
Ne bodo mi pustili živeti v miru, dokler ne pripeljem Avatarja pred očeta!
Neæe mi dozvoliti da živim na miru, dok ne dovedem Avatara ocu.
Ne bodo mi govorili, da je Bog njihova last.
Neæe oni da mi govore, da je Bog u njihovom posedu.
Nazdravljali bodo, mi pa jim bomo stregli.
Jedva æe doèekati da ispunimo njihova oèekivanja.
Čisto rad imam enciklopedije, toda ne bodo mi pomagale dobiti nagrado za pirata leta.
Volim enciklopedije kao i svi drugi, ali one mi nece pomoci da osvojim nagradu za pirata godine, je li?
ne bodo mi pustili, da obdržim to.
Nikada mi neæe dopustiti da je zadržim.
Ne bodo mi prišli do nje.
Ne daju mi da odem po nju.
Ne bodo mi plačali, kar je v redu.
Mislim, neće mi platiti za to, ali u redu je.
Ne bodo mi dovolili zaslišanja edinega preživelega iz spodletele operacije bombardiranja.
Dolazi li u pitanje da ga otmemo? Nema sanse da ce mi dati dopustenje dovedem na ispitivanje jedinu prezivjelu zrtvu smaknuca koje je poslo po krivu.
Ne bodo mi dali druge priložnosti.
Neæe da mi daju drugu šansu. O, vraga neæe.
Ne bodo mi dovolili, da primem lastno hčer.
Ne daju mi da prigrlim roðenu æerku.
In dal jim bom srce, da me spoznajo, da sem GOSPOD, in bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog, ko se povrnejo k meni iz vsega srca svojega.
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
da bi živeli po mojih postavah in sodbe moje izpolnjevali in po njih ravnali. In bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog.
Da bi hodili po mojim uredbama i držali moje zakone i izvršavali ih; i biće mi narod, i ja ću im biti Bog.
da ne bi več blodila hiša Izraelova od mene, tudi da bi se več ne onečiščevali z vsemi pregrehami svojimi; in bodo mi v ljudstvo in jaz jim bodem Bog, govori Gospod Jehova.
Da više dom Izrailjev ne odstupa od mene i da se više ne skvrne svakojakim prestupima svojim, nego da mi budu narod, i ja da im budem Bog, govori Gospod Gospod.
Tudi se ne bodo več oskrunjali z grdimi maliki in z ostudami svojimi, ne s katerokoli iz pregreh svojih; in rešim jih iz vseh prebivališč, v katerih so grešili, ter jih očistim: in bodo mi ljudstvo in jaz jim bodem Bog.
I neće se više skvrniti gadnim bogovima svojim ni gnusobama svojim niti kakvim prestupima svojim, i izbaviću ih iz svih stanova njihovih u kojima grešiše, i očistiću ih, i oni će mi biti narod i ja ću im biti Bog.
in privedem jih sem, in bodo prebivali v Jeruzalemu; in bodo mi za ljudstvo in jaz jim bodem za Boga v resnici in pravičnosti.
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.
0.74413895606995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne samo da æe mi dati konja, i zaštitit æe me. 