Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi Tvoje ime.
"Bože, koji jesi na nebesima. da sveti se ime Tvoje.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime,
Oče naš, na nebesima, da se sveti ime Tvoje.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime.
Наш отац који си на небесима, свети се име твоје.
Ne bodi tako strog do sebe.
Ne budi tako strog prema sebi, Èarli.
Oče naš, ki si v nebesih, blagoslovljeno bodi tvoje ime.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, Sveti se ime tvoje,
Previden bodi. –Oprosti, ne morem se pogovarjati.
Bolje pripazi. Žao mi je, ne mogu da razgovaram.
Ne bodi tako stroga do sebe.
Prestanite da budete tako strogi prema sebi.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih, tako na zemlji.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, da se sveti ime tvoje, da doðe carstvo tvoje, da bude volja tvoja, kako na nebu, tako i na Zemlji.
Rekel je, bodi pridna in gospod bo pazil na tebe.
Rekao je, budi dobra devojèica i Gospod æe paziti na tebe.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Oèe naš, koji si na nebesima, nek se sveti ime Tvoje, neka doðe carstvo Tvoje, neka bude volja Tvoja, na zemlji kao što je na nebu.
Rekel sem ti, da bodi tiho.
Zar ti nisam rekao da uæutiš.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime...
Oèe naš koji si na nebesima. Sveti se ime tvoje.
Ne bodi tako prepričan v to.
Ne budi tako siguran u to.
Ne bodi tako stroga do nje.
Nemoj biti stroga s njom. Zašto?
Najstniška pohotnost ni zločin, bodi svobodomiseln, ne bodi fin.
"Tinejdžerska uspaljenost nije kriminal. Otvori srce i um. "
Sem ti rekel, da bodi previden.
Rekao sam ti da budeš oprezan.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja, kakor v nebesih tako na zemlji.
Oèe naš koji si na Nebesima, da se sveti ime Tvoje. Da doðe Carstvo Tvoje. I na zemlji kao što je na Nebesima.
Bodi boljši mož od svojega očeta.
Znaci:"budi bolji covek od svog oca."
Ne bodi tako strog s sabo.
Ne smete biti previše strogi prema sebi.
Bodi tiho in stori, kar ti rečem.
Šuti i radi što ti kažem. -Kao obièno, dobro.
Ostani za mano in bodi tiho.
Ostani iza mene i budi tih.
Ne bodi tako stroga s sabo.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Sem ti rekel, da bodi pri miru.
Рекао сам ти да будеш миран.
Ne bodi tako stroga do njega.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, na zemlji kao na nebu.
Rekla sem ti, da bodi previdna.
Рекла сам ти да будеш пажљива.
In reče Bog: Naredimo človeka po svoji podobi, ki nam bodi sličen, in gospodujejo naj ribam morskim in pticam nebeškim in živini in vesoljni zemlji ter vsej laznini, lazeči po zemlji.
Potom reče Bog: Da načinimo čoveka po svom obličju, kao što smo mi, koji će biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se miču po zemlji.
Ti torej bodi sedaj proklet in pregnan z zemlje, ki je odprla usta svoja, da prejme kri brata tvojega iz roke tvoje.
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
Primerno imenom sinov Izraelovih naj bode dvanajst kamenov, in na vsakem kamenu bodi vrezano po eno ime izmed dvanajsterih rodov, s pečatarjevim delom.
I tih kamena s imenima sinova Izrailjevih biće dvanaest po imenima njihovim, da budu rezani kao pečat, svaki sa svojim imenom, za dvanaest plemena.
Poldnevna stran vam bodi pri Zinski puščavi in poleg Edoma, in vaša južna meja bodi od kraja Slanega morja proti vzhodu;
Južni kraj da vam je od pustinje Sina, uz medju edomsku, i da vam je južna medja od brega slanog mora na istok;
Danes si se zarekel GOSPODU, da bodi tvoj Bog in da hočeš hoditi po njegovih potih ter izpolnjevati postave in zapovedi in sodbe njegove in poslušati njegov glas.
Danas si se zarekao Gospodu da će ti biti Bog i da ćeš ići putevima Njegovim i držati uredbe Njegove, i zapovesti Njegove i zakone Njegove, i da ćeš slušati glas Njegov.
In Jezus, ganjen usmiljenja, iztegne roko svojo in se ga dotakne ter mu reče: Hočem, bodi očiščen!
A Isus, pošto se smilovao, pruži ruku, i dohvativši ga se reče mu: Hoću, očisti se.
1.532653093338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Bože, koji jesi na nebesima. da sveti se ime Tvoje. 