Prevod od "boš vedel" do Srpski


Kako koristiti "boš vedel" u rečenicama:

Ne boš vedel, kdaj te bo doletelo.
Neæeš znati što te je snašlo.
Kako boš vedel, ali sestavine ustrezajo?
Što kada dobiješ loše bure katalizatora? Kako bi uopće znao?
In potrpel boš z mano, ker boš vedel, kako zelo te ljubim.
Trpeæeš me zato što te toliko volim.
In zbežal boš v noč, da bi poiskal še en obraz in še enega in še enega, dokler se ne boš nekega strašnega jutra zbudil in spoznal, da se je tvoje življenje spremenilo v maščevanje, in ne boš vedel, zakaj.
Pa æeš odjuriti u noæ da bi našao drugo lice... pa još... dok se jednog groznog jutra ne probudiš i shvatiš... da ti je èitavi život postao osveta... a neæeš znati zašto.
Moral bi te pretepsti, da boš vedel.
Trebalo bi dobro da te prebijem.
Ko bo prišel čas, boš vedel.
I ne brini se. Reæi æe ti kada je spremna.
In samo da boš vedel, ta kruh sem spekel zate.
I samo da znaš napravio sam taj hleb za tebe.
Nikoli ne boš vedel, kako mi je žal.
Nikad neæeš znati koliko mi je žao.
Nikoli ne boš vedel, da se je to zgodilo.
Neæeš èak ni znati da se to desilo.
Lahko bi rekla ne, toda kako boš vedel ali lažem?
Mogla bih da kažem ne, ali odkud znaš da ne lažem?
Samo, da boš vedel, jaz se ne strinjam z njegovo politiko.
Само да знаш, ја не одобравам његову политику.
Kar naenkrat ga bo konec, še preden boš vedel!
Proæi æe... prije nego što primjetiš!
Samo, da ti povem, toliko da boš vedel, nisem zainteresirana.
Samo da ti kažem, èisto da znaš, nisam zainteresovana.
Ko se bo zgodilo, boš vedel, o čem govorim.
Kad se to dogodi, videti æeš što sam mislio.
Če boš vedel moje ime, se ne boš počutil nič manj umazano, ali jaz nič manj...
Saznanje kako se zovem neæe uèiniti da se oseæaš manje prljavo, ili ja manje...
Nikoli ne boš vedel, kako je to.
Nikada neæeš znati kako je to.
Da boš vedel, Evgen Fitzherbert mi je bolj všeč kot Flynn Fakin.
Nek se zna, više mi se sviða Judžin Fièerbert,... i to mnogo više, nego Flin Rajder.
Ne boš vedel, kaj te je zadelo.
Neæeš ni znati što te je sredilo.
Vse boš vedel. V vsem boš sodeloval.
Знаћеш све и бићеш део свега.
Ne boš vedel, če je Geisha našla ljubezen.
Nećeš saznati je li gejša pronašla ljubav.
Doug, nikoli ne boš vedel, česa ne moreš doseči, dokler tega ne poskusiš.
Dag, nikad ne znaš šta sve možeš, sve dok to ne postigneš.
In da boš vedel, nisem edina, ki jo hoče Rebekah ubiti.
Samo da znaš... Rebeka ne želi samo mene mrtvu.
Lahko se vrneš tisoč let, pa še vedno ne boš vedel, kako se je res začel spor.
Zapravo se možeš vratiti tisuèu godina unatrag i još neèeš znati kako je doista zapoèeo sukob.
Naučiti se moraš našega jezika, da boš vedel, kako te kolne.
Moraš da nauèiš njen jezik. Da bi razumem kakve kletve baca na tebe.
Ko boš videl, da vojska jezdi krave v bitki, boš vedel, da sem govorila resnico.
Kada budeš video vojsku kako jaše krave u ovoj bici, znaæeš da govorim istinu.
Da boš vedel, nikoli ne bi sprejel tvoje ponudbe.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Ne bi mi pomagalo, če boš vedel. Ne, Bob?
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Kdor koli si, svetujem, da zbežiš daleč in dobro odpreš oči, saj nikoli ne boš vedel, kdaj boš umrl.
Pa, ko god da si... Predlažem ti da bežiš, jako daleko... I usadi oèi na potiljku...
Ko pa boš vedel, boš razumel, kako resnično ti to ponujam.
Али када то сазнаш, схватићеш колико ми је реална понуда.
Veliko lažje ga boš ubil, če ne boš vedel ničesar o njem.
Biæe lakše ubiti ga, ako ne znaš ništa o njemu.
Ne boš vedel, kakšen je občutek.
Никада нећеш сазнати како то изгледа.
Kako boš vedel, če ne poskusiš?
Kako možeš znati ako ne pokušaš?
Da boš vedel, zvil sem si gleženj, ko sem lovil sladoledarski avto.
Za tvoju informaciju, uganuo sam moj èlanak jureæi kamion sa sladoledom. Suoèi se sa tim, brate.
Da boš vedel, Essenovo sem poznal veliko dlje od tebe.
Spasila mi je guzicu stotinu puta.
Ko boš vedel čas in kraj, me pokliči.
Када се време и место, зови ме.
Toda če se prikažeš, ko me ne bo, boš vedel, kam sem šla.
Ali ako se pojaviš dok me ne bude bilo, znaæeš gde da me pronaðeš.
–Če se ne vrnem, boš vedel, da sem se motil.
Ако се не вратим, знаћеш да нисам био у праву.
Ali boš vesel če boš vedel, da mi je dala pisarno nadstropje višje.
Biæeš sreæan kada èuješ da je moja kancelarija na spratu.
Glavna težava pri klimatskem sistemu, toliko, da boš vedel, je puščanje hladilne tekočine.
Èisto da znaš... Glavni problem kod HVAC sistema nije curenje rashladnog sredstva.
Ko boš videl, ne boš vedel, kaj naj storiš sam s sabo.
Kad vidiš, nećeš znati šta da radiš sa sobom.
1.1337339878082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?