Prevod od "boš nikoli" do Srpski


Kako koristiti "boš nikoli" u rečenicama:

Alex, mislila sem, da se ne boš nikoli vrnil.
Aleks, mislila sam da nikada neæeš stiæi kuæi.
Mislil sem, da ne boš nikoli vprašala.
Naravno. Mislio sam da se nikada neæeš setiti.
Stalno obljubljaš, vendar vidim, da ne boš nikoli zapustil svoje družine zaradi mene.
Obeæavaš mi, ali razumem da neæeš da ostaviš porodicu zbog mene.
Če me ubiješ, jih ne boš nikoli našel.
Neæeš ih nikad pronaæi ako me ubiješ.
Ker je veliko stvari, ki jih ne boš nikoli razumel.
Zato što puno stvari ne razumiješ.
Mislila sem, da ne boš nikoli vprašal.
Mislila sam da nikada ne bi tražio.
Potem upam, da je prečudovita ženska z oblinami, ki jih ti ne boš nikoli imela.
Nadajmo se da je to prekrasna žena s darovitošæu koju ti nikad neæeš imati.
Mislila sem, da ne boš nikoli poklicala.
Mislila sam da uopšte neæeš nazvati.
Mislil sem, da ne boš nikoli prišel ven.
K vragu, mislio sam da nikad neæeš izaæi!
Tebi ni mar za razred in diplomo, Ampak imaš rad šolo zato ker si poznan in ne boš nikoli več na vrhu.
Tebi nisu važni èasovi, ali ti se sviða škola zato šti si popularan i nikada ponovo neæeš biti na vrhu.
Obljubiš, da se ne boš nikoli z njim zaročila?
Obeæavate li da se nikada neæete veriti?
Sem mislil, da ne boš nikoli prišla.
Mislio sam da nikad neces doci.
Upam, da ne boš nikoli izvedel.
Nadam se da nikad neèeš saznati.
Dokler imajo sledilni sistem, ne boš nikoli varen.
Sve dok postoji sistem za praæenje neæeš biti siguran.
Če ne poskušaš rešiti enega življenja, ne boš nikoli nobenega.
Ako ne pokušaš da spaseš jedan život, nikada neæeš spasti nijedan.
Babica pravi, da se ne boš nikoli vrnil.
Бака каже да се никад нећеш вратити.
Skrila sem jo nekam, kjer je ne boš nikoli našel.
Sakrila sam je! Negde gde je nikada više neæeš naæi.
Zdaj je skrita tako, da je ne boš nikoli našel.
Sada je skrivena, gde je nikada neæeš naæi.
Če moraš vprašati, ne boš nikoli izvedel.
Ako moraš da moliš nikad neæeš znati.
Tudi če se boš spomnil številke, je ne boš nikoli priklical.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
Daj, pa ne boš nikoli več videl svoje družine.
Ako uradiš to, više nikada neæeš videti svoju porodicu.
Pa veš zakaj ne boš nikoli našel svoje matere?
Nikada nec´eš nac´i svoju majku. Znaš li zašto?
če še enkrat govoriš z odvetnikom, bom vse tri otroke odpeljal v Mehiko in jih ne boš nikoli več videla.
Причај опет са адвокатом, и одвешћу децу у Мексико и никада их више нећеш видети.
Glede na to, da ne boš nikoli več zapustila te države, bi rekla, da je za tebe zelo pomembno, da me ne razjeziš.
Obzirom da više nikad neæeš napustiti ovu zemlju, rekla bih da je u tvom najboljem interesu da me ne ljutiš.
Obljubi, da me ne boš nikoli zapustil.
Obeæaj da me neæeš napustiti, Skubi.
Dokler se boš utrujala z neumnimi sanjami o oživljanju mrtvih, dokler boš živela v preteklosti, ne boš nikoli našla svoje prihodnosti.
Dokle god postoje tvoja budalasta maštanja o vraæanju mrtvih u život, dokle god budeš živela u prošlosti, nikada neæeš pronaæi svoju buduænost.
Obljubiš, da je ne boš nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli, nikoli izdala?
Obeæaj da neæeš nikad, nikad... nikad, nikad, nikad da kažeš.
Prej si zamahovala po sestrinem morilcu, a te tarče ne boš nikoli zadela, zato ne treniraj zanj, ampak zase.
Vidiš, prije si zamahivala na ubojicu svoje sestre. A to je metu koju nikad neæeš pogoditi. Nemoj trenirati zbog toga.
Grozno je vedeti, da ne boš nikoli več mogel osrečiti ženske, ki jo ljubiš.
Grozan je oseæaj kada znaš da više nikad neæeš videti sreænom ženu koju voliš.
Ne morem verjeti, da ne boš nikoli spoznala mojega moža.
Ne mogu da verujem da nikad neæeš upoznati mog muža.
Upala sem, da se boš vrnil nazaj k meni, da boš spet postal moški s katerim sem se poročila, ampak da si prodal svoj meč je dokaz, da to ne boš nikoli postal.
Borila sam se u nadi da æeš jednom da mi se vratiš, da opet budeš èovek za koga sam se udala. Ali to što si prodao maè dokazuje samo da neæeš nikad.
Tako, Frank, me ne boš nikoli pozabil.
Zbog toga, Frank... Zbog toga me nikad neæeš zaboraviti.
120 let potovanja po vesolju pomeni, da ne boš nikoli več videl svoje družine ali prijateljev.
120 godina hibernacije u svemiru znaèi da nikad više neæeš videti porodicu ni prijatelje.
Izbral sem te točno zato, ker me ne boš nikoli ogrozil.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Zunanji svet, ki ga ne boš nikoli videl, je svet obilja.
Spoljni svet koji nikada nećeš videti... je svet obilja.
Mislil sem, da ne boš nikoli vprašal.
Mislio sam da me nikada neæeš to pitati.
Da se ne boš nikoli izgubil.
Ovo ti služi da se nikad ne izgubiš.
Ker ti je nismo določili, razen neopredeljene krivde, za katero se ne boš nikoli pokesal.
Zato što ti nismo dali ništa osim neodređene krivice zbog koje se nećeš iskupiti.
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Ali se ne bojiš, da boš nadaljevala s pisanjem vse svoje življenje, pa ne boš nikoli več ustvarila knjige, ki bi jo kdorkoli sploh želel prebrati, kadarkoli, sploh?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота писати и да никада више нећеш написати књигу за коју би неко уопште марио никада?"
Ljudje so me spraševali: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli uspela?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
Kar vemo pa je, da če se nisi pripravljen zmotiti, ne boš nikoli naredil nič originalnega.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
0.62777304649353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?