Prevod od "boš šla" do Srpski


Kako koristiti "boš šla" u rečenicama:

Zdaj, ko je moj avto popravljen, boš imela čast, da boš šla z najčednejšim tipom na šoli.
Sada kada je moj auto sreðen daæu ti èast da ideš sa najboljim mladiæem u školu.
Če ti ne boš šla, potem tudi jaz ne grem.
Ako ti ne ideš, ne želim ni ja.
Tej ženski bom dala priložnost če ne boš šla v El Salvador.
Daæu toj ženi šansu ako odustaneš od El Salvadora.
Mislil sem, da boš šla preko roba.
Мислио сам да ћеш да паднеш.
Upal sem, da boš šla z mano.
Nadao sam se da æeš mi se pridružiti.
Po kopeli, boš šla spat brez večerje.
Kad budeš završila sa kupanjem otiæi æeš u krevet bez veèere.
Šel bom, če boš šla ti.
Iæi æu ako ti budeš išla?
Toda, ko boš šla v javnost, bo vsega konec.
Али након што изађеш у јавност, нема више ничег.
Boš šla z mano v cerkev?
læi æeš u crkvu sa mnom?
Se zavedaš, da s tem ko boš šla do hiše, boš naredila točno to, kar pričakujejo od tebe.
Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Kamor koli boš šla, boš imela okna in ogledala.
Гдје год да одеш биће и прозора и огледала.
Najbrž boš šla z McWosslom, ker je v Hudem klubu, ne?
Pretpostavljam da æeš povesti Mek Lagena. Zar on nije u Klubu Pužiæa?
Če ne boš šla, ga bodo vrgli na grmado.
Ako ne doðeš, ispeæi æe ga na ražnju.
Obljubi, da boš šla v šolo.
Obeæaj mi da æeš da ideš u školu.
Drugače ne boš šla v nebesa?
Moraš dopustiti da ti pomognem ili ja...
Obljubi, da ne boš šla k Billu.
Obeæaj mi da neæeš iæi kod Bila.
Nikamor ne boš šla, če ne bom jaz tako rekel.
Ne odlaziš osim ako ja to ne kažem. U redu?
Če boš šla jutri po nakupih, mi je zmanjkalo bombažnih paličic.
Ako sutra ideš u nabavku, nemam više štapiæa za uši.
Zjutraj boš šla na sodišče in odstopila od tega primera, ali pa opustila obtožbo.
Sutra æeš se otiæi u tu sudnicu i povuæi se iz tog sluèaja. Ili povuæi tužbu.
Ne, rekel bom, če boš šla nazaj tja, v ta kraj z Brodyjem...
Ako ste se vratili na staro... Šta onda?
Ker ne boš šla nazaj k CII.
Ne bi se vraæala u CIA. Ne bih mogla.
Prispeval bo k našim ciljem in lahko boš šla domov.
Твој брат је тамо. Даће допринос нашем циљу и можеш кући.
Težave si boš nakopala, če ne boš šla.
Bit æe nevolje ako ne doðeš.
Tiho, ali pa boš šla z njo.
Tišina, da ne bi ti išla.
In, ker si za to kriva ti, boš šla z mano in boš gledala in vedela, da boš ti, ko bo kri kapljala s trupa, brisala jo s svojimi krpami!
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Reci, da boš šla skozi Plains Nation, do tega Stolpa in prižgala luči nazaj...
Рецимо да успеш да прођеш кроз Нацију равнице до тог торња, и да успеш да палиш светла...
Boš šla na ples v palačo?
Dolaziš li na bal, u palatu?
Prej boš šla, prej boš zunaj.
Што пре уђеш, пре ћеш се вратити.
Če bi rada igrala, boš šla na vse tečaje, toda s takimi stranmi se nočeš ukvarjati. –Pa se!
Ako želiš da glumiš, možeš da glumiš. Ubaciæemo te u svaki pozorišni program u koji možemo. Ali taj šou, i web stranica, to nije ono šta želiš da radiš.
Laurel, kam boš šla s tem?
Laurel, na što ciljaš s ovim?
Mislila sem, da boš šla z nami na večerjo.
Mislila sam da ces nam se pridruziti na veceri.
Če boš šla z mano v Moskvo, ti obljubim, mojo besedo imaš, da bom storil vse, kar želiš.
Ako poðeš sa mnom u Moskvu, obeæavam ti, imaš moju reè da æu uraditi sve, baš sve što ti želiš. Šta god da tražiš.
Če bi mi povedala, da boš šla z avtobusom, bi te pobrala na postaji.
Što mi ne reèe da ideš busom. Pokupili bi te na stanici.
Čez nekaj mesecev boš šla od tod.
Изаћи ћеш одавде за пар месеци.
Če boš šla nazaj spat in ne boš povedala nikomur, ti obljubim, da ne boš šla služit Tildenovim ali kateri drugi družini.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Upam, da boš šla z mano.
Nadam se da æeš poæi sa mnom.
Sedaj boš šla obiskat tvojega očeta.
Sad moraš da odeš da vidiš svog oca.
Mislil sem, da boš šla v Kraljevi pristanek. –Jaz tudi.
Мислио сам да ћеш отићи у Краљеву луку. И ја сам.
Enostavno je nemogoče in Bonnie mi je rekla: "Ampak če boš šla na to potovanje, te bom pospremila do konca, tam bom."
Neizvodljivo je, a Boni mi reče: "Ako ćeš ipak da kreneš na taj put, biću s tobom od početka do kraja, svaki korak."
0.91698694229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?