Prevod od "boš še vedno" do Srpski


Kako koristiti "boš še vedno" u rečenicama:

Če zgrešiš, boš še vedno nekaj zadel.
Tako, ako promašiš, opet æeš pogoditi nešto.
Jo boš še vedno hotel pobožati, ko Gerald opravi z njenim obrazom?
Da li æe da ti se sviða i kad joj Džerald promeni lièni opis?
Lahko greš tudi stran, a jo boš še vedno slišal.
Ideš dalje, otkidaš je ali i dalje æeš èuti ono cviljenje.
Donald, rop se odvija po načrtu in ti boš še vedno dobil svoj delež.
Donalde, pljaèka ide savršeno. I dalje æeš dobiti svoj deo, partneru.
Ali boš še vedno lahko končal svoj nastop in te poljubil, kot te ni nihče do zdaj?
Hoceš i dalje moci da... Završim svoj solo i ljubim te kao nikad niko do sad?
Ko jih boš imel 90, se boš še vedno spominjal, kako je biti z 20-letnico.
Kada budeš imao 90, još uvijek æeš pamtiti kako izgleda biti sa 20-ogodišnjakinjom.
Lahko ga ne igraš sto let, pa boš še vedno dober.
Možeš da ne igraš godina i da opet budeš dobar.
Boš še vedno delala v "Yarn Barnu"?
Hoæeš li i tada raditi kod "Yarn Barn"-a?
A jutri zjutraj, bom trezen, in ti boš še vedno lepa.
A sutra ujutru, biču trezan, a ti češ i dalje biti lepa.
Če boš vadil tisoč dni, boš še vedno začetnik, če pa boš vadil desettisoč dni, potem boš postal mojster.
Ako budeš vežbao 1000 dana, još uvek si pocetnik. Ali, ako budeš vežbao 10000 dana, postaceš majstor borac.
Če boš še vedno sam, se lahko poročiva takrat.
Ako još budeš usamljen, možemo se venèati tada.
Torej, ali boš še vedno moja družica?
I dalje ceš mi biti glavna pratilja na svadbi?
Ampak boš še vedno slikala, kajne?
Da, i slikat æeš još uz to?
Mi boš še vedno poskušal podtakniti?
Još uvek æeš probati da mi podmetneš?
in ko jih ni bo več, boš še vedno moral služiti višjemu cilju.
A kad oni budu otišli, ti ceš i dalje imati poziv koji moraš da ispuniš.
V tej obliki boš še vedno lahko poslušal, a to je vse.
U ovom obliku još uvek æeš moæi da èuješ, ali toliko o tome.
Tudi če si piščanček, me boš še vedno privlačila.
I dalje æeš mi biti privlaèna, makar te strah kao pile.
Obljubi mi, da boš še vedno tukaj?
Obeæavaš da æeš i dalje biti ovdje?
Če me ustreliš, Sarah, boš še vedno tukaj z morilcem.
Ako upucaš samo mene Sara, ostaæeš opet ovde sa ubicom.
Če si me boš še vedno želel videti, bom v Punti del Este.
A ako i dalje budeš želio videti tatu, biæu u Punta del Este.
Spremeniva imeni, začneva novo življenje. Ti boš še vedno moj služabnik.
Postaæemo duhovi, poèeæemo život iz poèetka, u kome æeš mi i dalje služiti.
Če časopis propade ali pa ga prodamo, boš še vedno na varnem.
Ako papir nestane ili se proda, bit æeš siguran.
Ali boš še vedno imela napade?
Hoæeš li i dalje imati napade?
Zgleda, da se bomo videli v Finalu, če boš še vedno imel skupino.
Srešæemo se u finalu... ako ti se do tada ekipa ne raspadne.
Jaz bom jutri trezen, ti pa boš še vedno ljubosumen.
Majka ga je otjerala. No, koliko god se jasno sjećao toga, jednoga se ne mogu sjetiti.
Daj, odkorakaš lahko tudi v vreci za smeti, pa boš še vedno plesala vse do avtobusa.
Brate, mozes isetati odavde u vreci za smece i opet ces otplesati do kombija.
Raje umrem zdaj, kot pa preživim nekaj let s tabo kot človek, in te na koncu, ko bom star in nesrečen izgubim. Ti pa boš še vedno ista ti.
Radije bih umro ovog trena nego proveo pregršt godina sa tobom samo da bih te na kraju izgubio kada sam star, bolestan i jadan a ti si i dalje ti.
To je morda res, vendar boš še vedno anomalija.
To je možda taèno, ali æe anomalija ipak ostati.
Jaz ne razumem, on je streljal na tebe, mene je poskušal ubiti, in ti boš še vedno skakal, ko bo on poklical?
Ne razumem, pucao je na tebe, mene je pokušao da ubije, a ti odmah skaèeš na njegov poziv?
Tudi če bova na različnih krajih, boš še vedno z menoj.
Èak i ako budemo na razlièitim mjestima, bit æeš uz mene.
Ti pa boš še vedno tu vzdihoval nad njo.
A ti æeš zaglaviti baš ovdje i kukati nad njom.
Odjahaj 700 milj v tisto smer, pa boš še vedno na severu.
Север. 700 миља у оном правцу, и још увек си на Северу.
Ko mi bo bolje, in če boš še vedno tukaj...
Kad budem bolje, ako budeš još uvijek ovdje...
Lisbon, če boš še vedno imela pomisleke, se lahko pogovorimo po sestanku, prav?
Nema problema. Dobro. Pa, Lisbon, ako imaš još pitanja, to možemo raspraviti nakon sastanka, u redu?
Nekega dne bom umrla, ti pa boš še vedno tu.
Jednog dana ću otići i dalje ćete biti ovdje.
Lahko prideš sem in boš še vedno zgoraj.
Doði ovde i neæeš biti u prizemlju.
Ne glede na to, kam greš in kako te bodo klicali, boš še vedno moj sin.
Bez obzira kuda odeš, ili kako god te budu zvali, uvek ćeš biti moj sin.
Samo glej, da se boš še vedno družila z menoj.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Dokler tega ne ugotoviš... boš še vedno izgubljen.
Dok to ne shvatiš... biæeš i dalje izgubljen.
1.0537898540497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?