Prevod od "bo slišal" do Srpski


Kako koristiti "bo slišal" u rečenicama:

Srce se mu zlomilo, ko bo slišal, da se ne bom poročil z njim.
Puæiæe mu srce kad sazna da ne mogu da se udam za njega.
Nihče te ne bo slišal, če boš klicala na pomoč.
Nema nikoga da te èuje ako bi pozvala.
Če mu zarinem cev dovolj globoko v hrbet, nihče ne bo slišal strela.
Ako mu zarijem cijev dovoljno duboko u leða, nitko neæe èuti pucanj.
Pošteno jih bo slišal, ona pa je tista, ki se zabava naokoli.
Ženska æe mu žestoko srati, a zapravo ona švrlja.
Pozoren bodi, sicer te bo slišal.
Samo pazi. Budi tih, ili ce te cuti.
Samo potiho me ubij, da John ne bo slišal, kako umiram.
Само уради то тихо тако да Џон не чује да умирем.
Pentagon bo slišal od IOA o tem, in lahko ste prepričani da bo vaše ime omenjeno, Polkovnik.
Pentagon æe èuti za ovo od Odbora, i budite sigurni da æe vaše ime biti spomenuto, pukovnièe.
Dobro, preveži me do kapitana po diskretni liniji, tako da me Evans ne bo slišal.
Okay, poveži me sa kapetanovom kabinom na tajnom kanalu tako da me Evans ne može èuti.
Mislim, da bo bolj miren, če bo slišal vajine glasove.
Mislio sam da bi se opustio ako bi èuo vaše glasove.
Jean-Do vas bo slišal in vam bo odgovoril.
Jean-Do te može èuti. Odgovoriæe vam.
Vem, da je slišati noro, a morda me bo slišal.
Znam da zvuèi ludo, ali æe me možda on èuti.
Ponorel bo, ko bo slišal za tole.
Poludeæe kada mu budem rekla za ovo.
Nihče izmed poštarjev te ne bo slišal.
Nitko od tvojih prijatelja te ne može èuti.
Nihče ne bo slišal kaj se je zgodilo danes.
Niko nikad neæe saznati šta se desilo danas.
Prepričan sem, da bo slišal vse o tem.
Sigurno æe èuti sve o ovome.
Tulij bo govoril toliko časa, da bo slišal Tit.
Tulije æe prièati svima dok ne sazna i Tit.
Pojdiva nekam, kjer naju nihče ne bo slišal.
Idemo negdje gdje nas nitko ne može čuti.
Komaj čakam Struenseejev izraz, ko bo slišal za pomilostitev.
Jedva èekam da vidim Strunseu lice kada ga pomilujem.
Mislim, da tega ne bo slišal od mene.
Mislim, to nece cuti od mene.
Če se ne bo lepo vedel do tebe, pa jih bo slišal od mene.
Sve dok se lepo ponaša. Ako se bude zezao, imaæe posla sa mnom. Dobro, gledaj.
Tellegio ne bo preganjal mene, ko bo slišal, kaj se je zgodilo.
Jer kad Telidžio otkrije šta se desilo, misliš da æe mene da napadne?
On se bo slišal, ko sem prišla v vaš vrat in vas aretirali.
Èuæe o tome kad ti provalim vrata i uhapsim te.
Zdaj te bom dvanajstkrat udaril, ne glede, kako glasno boš kričala, ker te tu spodaj nihče ne bo slišal.
Sada æu da te udarim 12 puta, koliko god budeš vrištala niko te ovde dole neæe èuti.
Tukaj te nihče ne bo slišal.
Nitko te ne može èuti ovdje dolje.
Morda bo to dopolnil, ko bo slišal, kaj si storil.
Можда ће пожелети да га доврши када чује шта си урадио.
Takoj ko bo slišal eksplozijo, bo vedel, da smo.
Zna li da smo ovde? -Zaèuæe eksploziju.
Moj oče bo slišal za to.
Мој отац ће чути за ово.
Thor bo vesel, ko bo slišal to.
Tor æe biti sreæan da to èuje.
Zaradi stvari, ki jih bo slišal o meni. –Lahko se rešimo.
Ствари које ће чути о мени. Можемо се извући из овога.
Podpredsednik bo še tri dni na dopustu in namigoval je na nasilje, če me bo slišal pred tem.
Potpredsednik ima još tri dana odmora. I nagovestio je znatno nasilje ako bi èuo moj glas pre toga.
Lahko ga kličeš, kolikor hočeš, vendar te ne bo slišal.
Можеш га дозивати колико год желиш, али неће те чути.
In Sara reče: Smeh mi je napravil Bog; kdorkoli bo slišal, smejal se bo z menoj vred.
A Sara reče: Bog mi učini smeh; ko god čuje, smejaće mi se.
In GOSPOD reče Samuelu: Glej, jaz storim stvar v Izraelu, da bo zvenelo v obeh ušesih vsakemu, kdor bo slišal o njej.
I reče Gospod Samuilu: Evo učiniću nešto u Izrailju da će zujati oba uha svakome ko čuje.
Glej, jaz mu vdahnem duha, da bo slišal glas in se vrnil v deželo svojo, in storim, da pade od meča v deželi svoji.
Evo, ja ću pustiti na nj duh, te će čuti glas i vratiti se u svoju zemlju, i učiniću da pogine od mača u svojoj zemlji.
Tako pravi GOSPOD: Še se bo slišal v tem kraju, ki o njem pravite: „Opustošen je, da ni ne človeka, ne živali“, v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih, opustošenih tako, da ni v njih človeka, ne prebivalca, ne živine,
Ovako veli Gospod: Na ovom mestu, za koje vi velite da je pusto i nema u njemu ni čoveka ni živinčeta, u gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim opustelim da nema čoveka ni stanovnika ni živinčeta, opet će se čuti
Od glasu njih padca se potrese zemlja; vpitja glas se bo slišal do Rdečega morja.
Od praske padanja njihovog zemlja će se tresti, i vika će se njihova čuti na crvenom moru.
In storim, da umolkne glas pesmi tvojih in brenk citer tvojih se ne bo slišal več.
I prekinuću jeku pesama tvojih, i glas kitara tvojih neće se više čuti.
Ne bo se prepiral, ne vpil, in nihče ne bo slišal glasu njegovega po ulicah.
Neće se svadjati ni vikati, niti će čuti ko po rasputicama glas Njegov.
Kadar pa on pride, Duh resnice, vas bo vodil v vso resnico; ne bo namreč govoril sam od sebe, temuč kar bo slišal, bo govoril, in oznanjeval vam bo prihodnje reči.
A kad dodje On, Duh istine, uputiće vas na svaku istinu; jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti šta čuje, i javiće vam šta će biti unapred.
0.40262913703918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?